アイルランドを拠点とする作曲家、コームマッギネス(Colm mcguinness)が歌う、ドランケンセイラー(Drunken Sailor)をカタカナにしました。
Drunken Sailorは、乗組員の多い大型船で歌われた、シーシャンティ(sea shanty)とも呼ばれた労働歌ですが、Colm mcguinnessの歌い方がたまらなくカッコイイです。
「ウェラーマン」が好きな方にもおすすめの一曲。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｱｰﾗｲﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ
ﾜｯﾁｳｪ ﾄﾞｩｰ ｳｨｻﾞ ﾄﾞｩﾗﾝｹﾝ ｾｲﾗｰ?
ﾜｯﾁｳｪ ﾄﾞｩｰ ｳｨｻﾞ ﾄﾞｩﾗﾝｹﾝ ｾｲﾗｰ?
ﾜｯﾁｳｪ ﾄﾞｩｰ ｳｨｻﾞ ﾄﾞｩﾗﾝｹﾝ ｾｲﾗｰ?
ｱｰﾗｲﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｱｰﾗｲﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ
ｼｪｲｳﾞｨｽﾞ ﾊﾞﾘ ｳｨｻﾞ ﾗｽﾃｨ ﾚｲｻﾞｰ
ｼｪｲｳﾞｨｽﾞ ﾊﾞﾘ ｳｨｻﾞ ﾗｽﾃｨ ﾚｲｻﾞｰ
ｼｪｲｳﾞｨｽﾞ ﾊﾞﾘ ｳｨｻﾞ ﾗｽﾃｨ ﾚｲｻﾞｰ
ｱｰﾗｲﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｱｰﾗｲﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ
ﾌﾟﾘﾐﾅ ﾛﾝ ﾎﾞｰ ﾃｰﾘｽﾞ ｿｰﾊﾞｰ
ﾌﾟﾘﾐﾅ ﾛﾝ ﾎﾞｰ ﾃｰﾘｽﾞ ｿｰﾊﾞｰ
ﾌﾟﾘﾐﾅ ﾛﾝ ﾎﾞｰ ﾃｰﾘｽﾞ ｿｰﾊﾞｰ
ｱｰﾗｲﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｱｰﾗｲﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ
ｽﾃｹﾒﾅ ｽｶﾊﾟ ｳｨｻﾞ ﾎｰｽﾊﾟｲ ﾎﾞｰﾛﾑ
ｽﾃｹﾒﾅ ｽｶﾊﾟ ｳｨｻﾞ ﾎｰｽﾊﾟｲ ﾎﾞｰﾛﾑ
ｽﾃｹﾒﾅ ｽｶﾊﾟ ｳｨｻﾞ ﾎｰｽﾊﾟｲ ﾎﾞｰﾛﾑ
ｱｰﾗｲﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｱｰﾗｲﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ
ﾌﾟﾘﾐﾅ ﾍﾞｯ ｳｨｻﾞ ｷｬﾌﾟﾃﾝｽﾞ ﾄﾞ-ﾗｰ
ﾌﾟﾘﾐﾅ ﾍﾞｯ ｳｨｻﾞ ｷｬﾌﾟﾃﾝｽﾞ ﾄﾞ-ﾗｰ
ﾌﾟﾘﾐﾅ ﾍﾞｯ ｳｨｻﾞ ｷｬﾌﾟﾃﾝｽﾞ ﾄﾞ-ﾗｰ
ｱｰﾗｲﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｱｰﾗｲﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ
ﾀﾞﾂﾜ ｳｨﾄﾞｩｰｲｻﾞ ﾄﾞｩﾗﾝｹﾝ ｾｲﾗｰ
ﾀﾞﾂﾜ ｳｨﾄﾞｩｰｲｻﾞ ﾄﾞｩﾗﾝｹﾝ ｾｲﾗｰ
ﾀﾞﾂﾜ ｳｨﾄﾞｩｰｲｻﾞ ﾄﾞｩﾗﾝｹﾝ ｾｲﾗｰ
ｱｰﾗｲﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｱｰﾗｲﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｳｪｰｲ ﾍｰｲ ｱﾅｯﾌﾟ ｼｰ ﾗｲｽﾞｨｽﾞ
ｱｰﾗｲｰﾝﾅ ﾓｰﾆｰﾝ
★意訳
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
朝早くから
酔っぱらいの船乗りをどうするか
酔っぱらいの船乗りをどうするか
酔っぱらいの船乗りをどうするか
朝早くから
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
朝早くから
錆びたカミソリで腹を剃れ
錆びたカミソリで腹を剃れ
錆びたカミソリで腹を剃れ
朝早くから
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
朝早くから
酔いがさめるまでボートに寝かせてろ
酔いがさめるまでボートに寝かせてろ
酔いがさめるまでボートに寝かせてろ
朝早くから
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
朝早くから
ホースパイプをつけたまま樽に突っ込め
ホースパイプをつけたまま樽に突っ込め
ホースパイプをつけたまま樽に突っ込め
朝早くから
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
朝早くから
船長の娘とベッドに寝かせとけ
船長の娘とベッドに寝かせとけ
船長の娘とベッドに寝かせとけ
朝早くから
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
朝早くから
酔っぱらいの船乗りはこうするさ
酔っぱらいの船乗りはこうするさ
酔っぱらいの船乗りはこうするさ
朝早くから
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
朝早くから
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
ウェイヘイ 帆を上げて
朝早くから
★Drunken Sailor lyrics
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Early in the morning
What will we do with a drunken sailor?
What will we do with a drunken sailor?
What will we do with a drunken sailor?
Early in the morning
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Early in the morning
Shave his belly with a rusty razor
Shave his belly with a rusty razor
Shave his belly with a rusty razor
Early in the morning
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Early in the morning
Put him in a long boat till he's sober
Put him in a long boat till he's sober
Put him in a long boat till he's sober
Early in the morning
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Early in the morning
Stick him in a scuppers with a hosepipe bottom
Stick him in a scuppers with a hosepipe bottom
Stick him in a scuppers with a hosepipe bottom
Early in the morning
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Early in the morning
Put him in the bed with the captain's daughter
Put him in the bed with the captain's daughter
Put him in the bed with the captain's daughter
Early in the morning
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Early in the morning
That's what we do with a drunken sailor
That's what we do with a drunken sailor
That's what we do with a drunken sailor
Early in the morning
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Early in the morning
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Early in the morning
★他の曲はこちらです
