ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

I'm Good (Blue)★アイム・グッド (ブルー)をカタカナで歌ってみよう~デヴィッド・ゲッタ&ビービー・レクサ~

デヴィッドゲッタ&ビービーレクサ(David Guetta & Bebe Rexha)のコラボ曲、アイムグッド(ブルー)“I’m Good (Blue)”をカタカナにしました。
I'm Good Blueは、ハイな気分のクラブチューン。エッフェル65(Eiffel65)の、Blue (Da Ba Dee)をサンプリングし、コーラスを取り入れています。
歌詞、メロディの構成がシンプルなので、比較的、歌いやすく、覚えやすい曲です。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/90RLzVUuXe4

アム グーディアム フィリンノラーイ
ベビ アマ ハヴ
ダ ベース ファッキン ナイロ マイ ラーイフ
(エン) デウェ レーヴェリ
テーイクスミ アム ダウン フォダ ラーイ
ベビ ドンチュノ アム
グーディアーム フィリンノラーイ

コザイム グーディアム フィリンノラーイ
ベビ アマ ハヴ
ダ ベース ファッキン ナイロ マイ ラーイフ
(エン) デウェ レーヴェリ
テーイクスミ アム ダウン フォダ ラーイ
ベビ ドンチュノ アム
グーディアーム フィリンノラーイ

ドンチュノ アム
グーディアーム フィリンノラーイ

ユ ノー (アイム) ダウン フォエーヴァ トゥナーイ
アードン ニードゥ ファーイナ スィンズン ラーイフ
ノ マーラ ウェーラ ゴー イッツァ グッ ターイム イェー
エンダーイ アーイ ドン ニール シーリン ヴィーアイピー
ミードローダ フロー ダッツ ウェーラォ ビー
ドン ガーラ ローバ ダッツ イナッフォ ミー イェー

コザイム グーディアーム フィリンノラーイ
ベビ アマ ハヴ
ダ ベース ファッキン ナイロ マイ ラーイフ
(エン) デウェ レーヴェリ
テーイクスミ アム ダウン フォダ ラーイ
ベビ ドンチュノ アム
グーディアーム フィリンノラーイ

アム グーッ
グーッ
アム グーッ
ドンチュノ アム グーディアーム フィリンノラーイ

ソ アイ ジャス レーリゴー レーリゴー
オ ナナナーナ ナー
ノ  アイ ドン ケーノモー ケーノモー
オ ナナナーナ ナー
ソ カーモン レッミ ノー レッミ ノー
プチョ ハンザップ ナーナナー
ノ ベービ ナッスィン ゴーナ ストッパス トゥナーイ

コザイム グーディアム フィリンノラーイ
ベビ アマ ハヴ
ダ ベース ファッキン ナイロ マイ ラーイフ
(エン) デウェ レーヴェリ
テーイクスミ アム ダウン フォダ ラーイ
ベビ ドンチュノ アム
グーディアーム フィリンノラーイ

★意訳

私は大丈夫 気分がいいの
ねえ 人生で最高の夜を過ごそうよ
どこに連れていかれてもいい
ねえ いい感じなのがわからない?

気分がいいんだから
人生で最高の夜を過ごそうよ
どこに連れていかれてもいい
ねえ いい感じなのがわからない?

今夜は何でもいい
人生に上等なものなんて必要ない
どこに行っても楽しくてしょうがない
VIPの席は必要ない
フロアの真ん中が私の居場所
たくさんは持っていなくても
それで十分

気分がいいんだから
人生で最高の夜を過ごそうよ
どこに連れていかれてもいい
この感じ  わからないかな

大丈夫
いい感じ
元気よ
ねえ いい感じなのがわからない?

だからただ自由になるの
ナナナナナ
気にしない もう何も
ナナナナナ
だからただ自由になるの
手を上げて
今夜 私たちを止めるものは何もない

気分がいいから大丈夫
人生で最高の夜を過ごそうよ
どこに連れていかれてもいい
ねえ いい感じなのがわからない?

★I'm Good (Blue) lyrics

I'm good yeah i'm feelin' alright
Baby i'ma have 
the best f**kin' night of my life
And wherever it 
takes me i'm down for the ride
Baby don't you know i'm 
good yeah i'm feelin' alright

'cause i'm good yeah i'm feelin' alright
Baby i'ma have 
the best f**kin' night of my life
And wherever it 
takes me i'm down for the ride
Baby don't you know i'm 
good yeah i'm feelin' alright

Don't you know i'm 
good yeah i'm feelin' alright

You know i'm down for whatever tonight
I don't need the finer things in life
No matter where i go it's a good time yeah
And i i don't need to sit in vip
Middle of the floor that's where i'll be
Don't got a lot but that's enough for me yeah

'cause i'm good yeah i'm feelin' alright
Baby i'ma have 
the best f**kin' night of my life
And wherever it 
takes me i'm down for the ride
Baby don't you know i'm 
good yeah i'm feelin' alright

I'm good
Good
I'm good
Don't you know
i'm good yeah i'm feelin' alright

So i just let it go let it go
Oh na na na na na
No i don't care no more care no more
Oh na na na na na
So come on let me know let me know
Put your hands up na na na
No baby nothing's gonna stop us tonight

'cause i'm good yeah i'm feelin' alright
Baby i'ma have 
the best f**kin' night of my life
And wherever it 
takes me i'm down for the ride
Baby don't you know i'm 
good yeah i'm feelin' alright

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com