ちゃんみなとSKY-HIが手がけたオーディション番組「No No Girls」から誕生したガールズグループ、HANA (ハナ) の My Body (マイボディ / マイバディ) をカタカナにしました。
「My Body」 は、自分の美しさと強さを持ち続ける女性のアンセム。「君のためじゃない my body」というフレーズが、自由と自分を大切にするメッセージを響かせています。
全員が際立つ声を持つHANAの、透明感と芯の強さが印象的な一曲。
My Bodyは、テレビCM、大塚製薬 ボディメンテ「THE DAY. 花と根」篇に起用されています。
メンバーによって、同じ歌詞でも歌い方が異なる箇所があります。
また、リンキング（音の連結）による変化で、本来の発音通りに聞こえない箇所があります。ご了承ください。
ｲｯﾂ ﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)
ｲｯﾂ ﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)
ｲｯﾂ ﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)
ｲｯﾂ ﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)
ﾙｯｶ ﾏｲ ﾀﾞｰﾝｽ ｲｪ
ﾙｯｶ ﾏｲ ﾀﾞｰﾝｽ ｲｪ
ﾕ ﾗｲｶ ｳｪｰｲ ｱｲ ﾀﾞｰﾝｽ ﾄﾞｰﾝﾁｭ?
見てよ ｱｲ ｶﾞｰｯﾆｭｰ ﾙｯｷｬﾅ ﾗｰｳﾞｨ
君の好きにさせない
嫌い無駄な ﾁﾞｭﾗﾏ (ﾁﾞｭﾗﾏ)
好きな私でいたい (ﾝ)
"どれも足りてない"なんていやいや
(いやいやいや)
あれもこれもいいな (いいな)
君は君でいいじゃん (いいじゃん)
誰かとなんて比べないでよね
ｲｪ ｲｪｰ ｲｪｰ
ｿｰ ﾕ ｳｫﾝﾐ ﾍﾞｲﾍﾞｰ (ﾍﾞｲﾍﾞｰ)
ﾄﾞﾝﾋﾞ ﾐｰﾝﾙ ﾌﾟﾘｰｯｼｬｰ (ﾌﾟﾘｯｼｬｰ)
（または、ﾄﾞﾝﾋﾞ ﾐｰﾝ ﾌﾟﾘｰｽﾞ ｲﾔｰ）
ﾕ ｶﾞﾐ ｵｰﾛﾝ ﾍﾞｲﾍﾞｰ ｱｰｲ
ﾉｰﾕ ｷｬﾝ ｺﾝﾁｮﾛ ﾐｰ
君のためじゃない ﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ (ﾏｰｲ ﾊﾞﾃﾞｨ)
ｲｳﾞﾝﾆｰﾌｭｰ ﾜｰ ﾏｰｲ ｽｳｨｰﾗﾆ (ｽｳｨｰﾗﾆ)
君のためじゃない ﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ (ﾏｲ ﾊﾞﾃﾞｨ)
ｲｯﾂ ﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ (ﾏｲ ﾊﾞﾃﾞｨ)
ｲｯﾂ ﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ ｲｪ ｲｪ
ｲｯﾂ ﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)
ｲｯﾂ ﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)
ｲｯﾂ ﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)
ｲｯﾂ ﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)
ｷｬﾝ ｽﾄｯﾌﾟ ﾏｲ ﾌｫﾝ ﾘﾝｷﾞﾝ
ﾄﾞｰﾝﾄｩ ﾁｭﾗｲﾗ ﾒｰｲ(ｸ) ﾐｰ
ｵｰﾖｼﾞｭ ﾉｰ
ｱﾑﾉｯ ｲｽﾞｨ ﾄｩ ｺﾝ ﾁｮﾛｰﾜ
ｲｽﾞｨ? ﾉｰｫｰｫｰｫｰ
わたしだけの ｵﾝﾘﾜﾝ ｽﾄｰﾘ
できてなかったけど今 ﾗｳﾞﾐ
探してた愛 気付いた ﾌｪｰｲｸ ﾗｰｳﾞ
もう誰にもあげない ﾏｲ ﾊﾞｯﾃﾞｨｰ
ﾔｰ ﾅﾑ ｼｬｲﾆﾝ ｿｰ ﾌﾟﾘ
ﾊﾞｯ 思ってるより ﾉｰ ｲｽﾞｨ
ｱｰｲﾑ ｱﾝｽﾄｯﾊﾟﾎﾞ ﾉｰﾘﾐｯ
(ｲ)ﾌｭ ﾗｲｸ ﾐ
ｼﾞｬｽ ｷﾞﾐ ﾘｫ ﾗｯﾍﾞﾋﾞｰ
（または、ﾗｳﾞ ﾍﾞﾋﾞｰ）
ｿﾕ ｳｫﾝﾐ ﾍﾞｲﾋﾞｰ (ﾍﾞｲﾋﾞｰ)
ﾄﾞﾝﾋﾞ ﾐｰﾝ ﾌﾟﾘｰｽﾞ ｲﾔｰ
ﾕ ｶﾞﾐ ｵｰﾛﾝ ﾍﾞｲﾋﾞｰ ｱｰｲ
ﾉｰﾕ ｷｬﾝ ｺﾝﾁｮﾛｰ ﾐｰ
ﾉﾙ ｳｨ ﾊﾝ ｹﾞ ｱｰﾆｬ ﾏｰｲ ﾊﾞﾃﾞｨ
(ﾏｰｲ ﾊﾞﾃﾞｨ)
ｲｳﾞﾝﾆｰﾌｭｰ ﾜｰ ﾏｰｲ ｽｳｨｰ ﾊﾆ
ﾉﾙ ｳｨ ﾊﾝ ｹﾞ ｱｰﾆｬ ﾏｰｲ ﾊﾞﾃﾞｨ
ｲｯﾂ ﾏｰｲ ﾊﾞﾃﾞｨ ｲｯﾂ ﾏｰｲ ﾊﾞﾃﾞｨ, ﾔｯ ﾔｰ
ﾄﾞｰﾝ ﾊｰﾄｩ ﾐｰ
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ｼﾞｬｰｽ ﾄｩﾗｰｽﾄｩ ﾐｰ ｲｪｰ
ｱｰｲ ﾗｰｳﾞ ﾐｰ
ﾍﾞﾍﾞｰ ｱｲﾄﾞｩ ﾜﾗ ﾆｰﾁﾞｭ ﾌﾞﾘｰｽﾞ
君のためじゃない ﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ (ﾏｰ ﾊﾞﾃﾞｨ)
ｲｳﾞﾝﾆｰﾌｭｰ ﾜｰ ﾏｰｲ ｽｳｨｰ ﾊﾆ
(ｽｳｨｰ ﾊﾆ)
君のためじゃない ﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ (ﾏｲ ﾊﾞﾃﾞｨ)
ｲｯﾂ ﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ (ﾏｲ ﾊﾞﾃﾞｨ)
ｲｯﾂ ﾏｰ(ｲ) ﾊﾞﾃﾞｨ ｲｪ ｲｪ
ｲｯﾂ ﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)
ｲｯﾂ ﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)
ｲｯﾂ ﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)
ｲｯﾂ ﾏｲﾝ (M-m-m-m-m-m-m-mine)
★意訳（英語の部分）
見てよ 私のダンスを
見てよ 私のダンスを
私の踊り方 好きでしょ？
見てよ 新しいスタイル
気に入ってるの
君の好きにさせない
嫌い無駄な ドラマ
好きな私でいたい
"どれも足りてない"なんていやいや
(いやいやいや)
あれもこれもいいな (いいな)
君は君でいいじゃん (いいじゃん)
誰かとなんて比べないでよね
あなたは私を欲しがってる
でも意地悪しないで お願い
お願い
あなたは私を誤解してる
私を支配することなんてできないの
君のためじゃない 私の身体
たとえ愛しい人だとしても
君のためじゃない 私の身体
それは私の身体
それは私の身体
鳴り止まない電話は止められない
私を自分のものにしようとしないで
知ってるでしょ？
私は簡単に操れない
イージー？ 違うわ
わたしだけの たったひとつの物語
できてなかったけど今 愛してる
探してた愛 気付いた見せかけの愛
もう誰にもあげない 私の身体
そう 今の私は綺麗に輝いてる
でも 思ってるより 簡単じゃない
止まらない 限界なんてない
もし私を好きなら
本物の愛をちょうだい ベイビー
あなたは私を欲しがってる
でも意地悪しないで お願い
あなたは私を誤解してる
私を支配することなんてできないの
これはあなたのためじゃない
この身体は（私の身体）
たとえあなたが愛しい人だとしても
これはあなたのためのものじゃない
これは私の身体 私のもの そうよ
傷つけないで
お願い 私を信じて
私は自分を愛してる
生きるために必要なことをするだけよ
君のためじゃない 私の身体
たとえ愛しい人だとしても
(Sweet honey)
君のためじゃない 私の身体
それは私の身体
それは私の身体
★My Body lyrics
Look at my dance, yeah,
look at my dance, yeah
You like the way I dance, don't you?
見てよ I got a new look and I love it
君の好きにさせない
嫌い無駄な drama (Drama)
好きな私でいたい (Mm)
"どれも足りてない"なんていやいや
(いやいやいや)
あれもこれもいいな (いいな)
君は君でいいじゃん (いいじゃん)
誰かとなんて比べないでよね
yeah, yeah, yeah
So you want me baby (Baby)
Don't be mean, please, yeah
(Please, yeah)
You got me all wrong, baby, I
Know you can't control me
君のためじゃない my body (My body)
Even if you were my sweet honey
(Sweet honey)
君のためじゃない my body (My body)
It's my body (My body),
it's my body, yeah, yeah
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's minе (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
Can't stop my phone ringing
Don't try to make me all yours
You know,
I'm not easy to control woah,
Easy? No
わたしだけの only one story,
できてなかったけど今 love me
探してた愛 気付いた fake love,
もう誰にもあげない my body
Yeah, now I'm shining so pretty,
but 思ってるより no easy
I'm unstoppable no limit,
if you like me,
just give me real love, baby
So you want me baby
Don't be mean, please, yeah
You got me all wrong, baby, I
Know you can't control me
너를 위한 게 아냐 my body
(My body)
Even if you were my sweet honey
너를 위한 게 아냐 my body
It's my body it's my body, yeah yeah
Don't hurt me
Please just trust me, yeah
I love me
Baby, I do what I need to breathe
君のためじゃない my body (My body)
Even if you were my sweet honey
(Sweet honey)
君のためじゃない my body (My body)
It's my body (My body),
it's my body (My body), yeah, yeah
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (M-m-m-m-m-m-m-mine)
★他の曲はこちらです
