Måneskin (マネスキン) のボーカリスト、Damiano David (ダミアーノデイヴィッド) と、独特な世界観と繊細な歌声で注目を集める d4vd (デイヴィッド)の、Tangerine (タンジェリン)をカタカナにしました。二人は、このノスタルジックなバラードを一発撮りで披露。最高のケミストリーを響かせています。
歌詞は、過去の恋愛の甘く儚い記憶（砂糖） と、現在の深く永遠を感じさせる愛（蜂蜜） を対比して描いた世界観を持っており、メロディーとは裏腹に、歌詞は刹那の楽しさと一生をかけて寄り添う愛。その間で決まっていた心と冷酷さを表現した、ノスタルジックなバラードです。
ｺｰｯﾘﾝﾅ ﾄﾞｩﾘｰﾑ
ｳｨﾆｰﾁ ﾜｰﾝﾉｰﾋﾞｭｰ
ｱｳﾞｫｰﾓｽ ﾗｰｳﾞ
ｽﾃｰｧﾘﾝ ｱｯ ﾐｰ ﾙｯｷﾝ ﾛｰﾝﾘ
ｳｪｰｧﾘﾝ ﾈｰｸｽﾄｩ ﾅｰｯｽｨﾝ
ﾄｩﾗｰｲ ｵｰﾖ ﾄｩﾘｰｯｸｽ
ﾀﾞ ﾕｰｽﾄｩ ﾒｲｸﾐ ﾌｫｰ
ｾｰﾝ(ﾄﾞｩ) ｵｰﾖ ﾋﾟｰｯｸｽ
ﾊﾞﾗｲ ｳｫﾝ ﾌｨｰｫ ﾅｯｽｨﾝ ｱﾛｰ
ｱﾑ ｿｰﾘｰ
ﾕ ｹﾞﾐ ｼｭｰｶﾞｰ
ﾊﾞｯ ｼ ｹﾞｰﾐ ﾊｰﾆｰ
ﾕ ｶﾞﾐ ﾊｲ
ﾊﾞｯ ｼﾒﾐｰｱ ｼﾞｬｰﾝｷｰ
ｱｲ ﾉｰ ﾃﾞｨｽﾞ ｽｨﾝｸﾞｽ ｷｬﾝﾋﾞｰ ﾀｰｯﾁｰ
ﾄﾗｰｽﾄｩ ﾐｰ
ｲﾌｧｲ ｸｯ ｼｪｰﾀﾞ ﾃｨｰｧ
ﾌｫ ｵｰﾛﾋﾞｭ ﾋｰｱ
ｱﾉｰｼｬｰﾝﾅ ｳｯ ｸﾗｰｲ
ﾕｰ ﾜｰﾗ ｸﾞｯ ﾀｰｲﾑ
ｼｰｽﾞ ﾀﾞ ﾚｽﾄｰﾌﾞ ﾏｰｲ ﾗｰｲﾌ
ｴﾝﾅﾑ ｽﾀｰｯｷﾝ ﾋﾞﾄｩｨﾝ ｽｨﾝｸﾞｽﾞ
ｾﾞﾗｰｳﾞ ﾈｰｳﾞｧ ｼｰﾝ
ﾗｲｸ ﾀﾞ ﾗｰｳﾞ
ﾀﾞｯﾁｭ ﾄｩﾗｲ ﾄｩﾛｰｳｨﾝ ﾊﾞｰｯｹｯ ﾐｰ
ｲｹﾞｯﾂ ﾊｰﾃﾞｨﾀﾞ ﾘｰｳﾞ
ｳｪﾝﾆｭｰ ｵｰﾀﾞﾗｲ ﾆｰﾃﾞｨｯﾌｭ
ﾌﾞﾘｰﾃﾞﾝﾅ ﾌﾞﾘｰ(ﾄﾞｩ) ｴﾀｰﾅﾘｰ
ｱｰｲﾉｰ ﾀﾞﾘｯﾂ ﾊｰｯ
ﾄｩ ﾗｰｳﾞﾐ ｳｪｰﾝﾅｲ ﾌｫｰﾗﾊﾟｰｯ
ｷｰﾌﾟ ﾐｰ ｲﾝﾖ ｱｰﾑｽﾞ
ﾊﾞｯ ﾉｰ ﾖ ﾅｰｯﾃﾞｨ ｵｰﾝﾘ ﾜﾝ
ｱﾑ ｿｰﾘｰ
ﾕ ｹﾞﾐ ｼｭｰｶﾞｰ
ﾊﾞｯ ｼ ｹﾞｰﾐ ﾊｰﾆｰ
ﾕ ｶﾞﾐ ﾊｲ
ﾊﾞｯ ｼﾒﾐｰｱ ｼﾞｬｰﾝｷｰ
ｱｲ ﾉｰ ﾃﾞｨｽﾞ ｽｨﾝｸﾞｽ ｷｬﾝﾋﾞｰ ﾀｰｯﾁｰ
ﾄﾗｰｽﾄｩ ﾐｰ
ｲﾌｧｲ ｸｯ ｼｪｰﾀﾞ ﾃｨｰｧ
ﾌｫ ｵｰﾛﾋﾞｭ ﾋｰｱ
ｱﾉｰｼｬｰﾝﾅ ｳｯ ｸﾗｰｲ
ﾕｰ ﾜｰﾗ ｸﾞｯ ﾀｰｲﾑ
ｼｰｽﾞ ﾀﾞ ﾚｽﾄｰﾌﾞ ﾏｰｲ ﾗｰｲﾌ
ｵｰﾌﾞ ﾏｰｲ ﾗｲﾌｰ
ｱﾑ ｿｰﾘｰ
ﾕ ｹﾞﾐ ｼｭｰｶﾞｰ
ﾊﾞｯ ｼ ｹﾞｰﾐ ﾊｰﾆｰ
ﾕ ｶﾞﾐ ﾊｲ
ﾊﾞｯ ｼﾒﾐｰｱ ｼﾞｬｰﾝｷｰ
ｱｲ ﾉｰ ﾃﾞｨｽﾞ ｽｨﾝｸﾞｽ ｷｬﾝﾋﾞｰ ﾀｰｯﾁｰ
ﾄﾗｰｽﾄｩ ﾐｰ
ｲﾌｧｲ ｸｯ ｼｪｰﾀﾞ ﾃｨｰｧ
ﾌｫ ｵｰﾛﾋﾞｭ ﾋｰｱ
ｱﾉｰｼｬｰﾝﾅ ｳｯ ｸﾗｰｲ
ﾕｰ ﾜｰﾗ ｸﾞｯ ﾀｰｲﾑ
ｼｰｽﾞ ﾀﾞ ﾚｽﾄｰﾌﾞ ﾏｰｲ ﾗｰｲﾌ
★意訳
夢に囚われて
君たちひとりひとりと
ほとんど愛し合ったような気がしてる
孤独な瞳で僕を見つめ
ほとんど何も身に着けずに
もう一度仕掛けてみろよ
昔なら僕を落とせたその手口を
どんな写真を送られても
もう何も感じないんだ
ごめん
君は僕に砂糖をくれたけど
彼女は蜂蜜をくれた
君は僕をハイにさせたけど
彼女は僕を中毒にした
触れれば壊れることはわかってる
信じてほしい
ここにいる君たちのために
涙を流せるのなら
僕は海になるほど泣くだろう
君は楽しい時間だった
でも彼女は僕の人生そのものなんだ
僕はまだ知らない何かの狭間に
取り残されている
君が僕に投げ返してきた
その愛のように
離れるほど難しくなる
君が必要だから
君が血を流すなら 僕も永遠に血を流す
わかってるんだ
僕がボロボロな時に愛するのは難しいだろ
腕の中に僕を抱いていてくれ
でも 君だけがすべてじゃないんだ
ごめん
君は僕に砂糖をくれたけど
彼女は蜂蜜をくれた
君は僕をハイにさせたけど
彼女は僕を中毒にした
触れれば壊れることはわかってる
信じてほしい
ここにいる君たちのために
涙を流せるのなら
僕は海になるほど泣くだろう
君は楽しい時間だった
でも彼女は僕の人生そのものなんだ
僕の人生において
ごめん
君は僕に砂糖をくれたけど
彼女は蜂蜜をくれた
君は僕をハイにさせたけど
彼女は僕を中毒にした
触れれば壊れることはわかってる
信じてほしい
ここにいる君たちのために
涙を流せるのなら
僕は海になるほど泣くだろう
君は楽しい時間だった
でも彼女は僕の人生そのものなんだ
★Tangerine feat. d4vd lyrics
Caught in a dream
with each one of you
I've almost loved
Staring at me, looking lonely,
wearing next to nothing
Try all your tricks
that used to make me fall
Send all your pics,
but I won't feel nothing at all
I'm sorry
You gave me sugar,
but she gave me honey
You got me high,
but she made me a junkie
I know these things can be touchy,
trust me
If I could shed a tear
for all of you here
An ocean I would cry
You were a good time
She's the rest of my life
And I'm stuck in between things
that I've never seen
Like the love
that you tried throwing back at me
It gets harder to leave
when you're all that I need
If you bleed, then I bleed eternally
I know that it's hard
To love me when I fall apart
Keep me in your arms
But know you're not the only one
Sorry
You gave me sugar,
but she gave me honey
You got me high,
but she made me a junkie
I know these things can be touchy,
trust me
If I could shed a tear
for all of you here
An ocean I would cry
You were a good time
She's the rest of my life
Of my life
I'm sorry
You gave me sugar,
but she gave me honey
You got me high,
but she made me a junkie
I know these things can be touchy,
trust me
If I could shed a tear
for all of you here
An ocean I would cry
You were a good time
She is the rest of my life
★ほかの曲はこちらです
