ケビン、ジョー、ニックの3兄弟からなる、ジョナス・ブラザーズ(Jonas Brothers)のオンリーヒューマン(Only Human)をカタカナにしました。
シャイなふりはやめて一緒に踊ろう。正直になろう。と、二人の濃密な時間を描いている歌です。
歌詞にそって歌いたい方は＜カタカナＢ＞を参考にしてみてください。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
＜カタカナＡ＞
ｴｰ ｴｰ
ｱﾄﾞｰﾝ ﾜﾝﾃﾞｨｽ ﾅｲ ﾄｩ ｴｰﾝ(ﾄﾞｩ)
ｲﾂ ｸﾛｰｽﾞｨﾝ ﾀｰｲﾑｿ ﾘｰｳﾞ ｳｨｽﾞﾐｰ ｱｹﾞﾝ (ｴｰ)
ﾕ ｶﾞﾛｰﾏｲ ﾗｰｳﾞﾀﾞ ｽﾍﾟｰﾝ ｵ
ﾚﾂ ﾌｧｰｲﾝﾀﾞ ﾌﾟﾚｲｽ ｳｪ ﾊｰｯﾋﾟﾈｽ ﾋﾞｷﾞｰﾝｽﾞ (ﾁｮｯ)
ｳｨｺﾞﾝ ﾀﾞﾝｼﾝﾏ ﾘｳﾞｨﾝ ﾙﾑ
ｽﾚｲ ﾄｩﾀﾞ ｳｪﾕ ﾑｳﾞ
ﾊｰﾂｪﾝﾅ ﾘｳﾞｨﾝ ﾕ (ｴｲ)
ｼﾞｬｽ ﾀﾞﾝｼﾝﾅ ﾘｳﾞｨﾝ ﾙﾑ ﾗｳﾞ ｳｨﾀﾞﾝ ﾅﾗﾁｭｰ
ﾁﾞｮﾝﾄｩｱﾝ ｴﾘｽﾞ ｸﾞﾙｰ (ｴｲ)
ｳｨｺﾞﾝ ﾀﾞﾝｼﾝﾏ ﾘｳﾞｨﾝ ﾙﾑ
ｽﾚｲ ﾄｩﾀﾞ ｳｪﾕ ﾑｳﾞ
ﾊｰﾂｪﾅ ﾘｳﾞｨﾝﾕ (ｴｰｴｰｴｰ)
ﾀﾞﾝﾂｨﾅ ﾘｳﾞｨﾝ ﾙﾑ ﾗｳﾞ ｳｨﾀﾞﾝ ﾅﾗﾁｭｰ ﾁﾞｭﾗﾝｸ
ｲﾂ ｵﾝﾘ ﾋｭｰﾏﾝ ﾕ ﾉｳ ﾀﾞﾘｼｭﾘｩ
ｿ ﾜｲ ｳｯｼﾞｭ ﾌｧｲ ｵ ﾁｬﾚｼﾞﾅｰｲ
ﾀﾞ ｳｪｲﾀﾞﾁｭ ﾌｨｩ?
ｵｰ ﾍﾞﾋﾞ ﾕ ｷｬﾝ ﾌｰﾐｰ
ﾖ ﾊﾞﾃﾞｨｽﾞ ｶﾞﾗｰｾﾞｰ ﾌﾟﾚｰﾝ
ｿｰ ｽﾄｰｯﾌﾟ ﾌﾟﾘﾃﾝﾆﾝﾆ ｼｬｰｲ ｼﾞｬｽ ｶﾓﾝﾈﾝ
ﾀﾞｰﾝｽ ﾀﾞｰﾝｽ ﾀﾞｰﾝｽ ﾀﾞｰﾝｽ ｵｰ
ｱｰﾘｰ ﾓｰﾆﾝ ﾗﾗ ﾗｰｲ (ﾁｪｯ ｱｯ)
ｵｰﾝﾘ ｹﾞｰﾘﾝ ｱｯﾌﾟﾄｩ ｸﾛｰｽﾀﾞ ﾌﾞﾗｰｲﾝｽﾞ ｵｵ
(ｱｲﾑ) ﾌﾟﾚｲﾝ ﾆｭｰﾄﾞﾝ ﾁｪﾝｼﾞｮ ﾏｰｲﾝ
ｺｽﾞ ﾘｰｳﾞｨﾝ ﾅｳ ｼﾞｬｽﾄﾞﾝ ﾌｨｫ ﾗｲ
ﾚｯﾂ ﾄﾞｩｰｲ ﾜﾝﾓｰ ﾀｰｲﾑ ｵｰ ﾍﾞｰｲ
ｳｨｺﾞﾝ ﾀﾞﾝｼﾝﾏ ﾘｳﾞｨﾝ ﾙﾑ
ｽﾚｲ ﾄｩﾀﾞ ｳｪﾕ ﾑｳﾞ
ﾊｰﾂｪﾝﾅ ﾘｳﾞｨﾝ ﾕ
(ﾊｰﾂｪﾝﾅ ﾘｳﾞｨﾝ ﾕ)
ｼﾞｬｽ ﾀﾞﾝﾂｨﾅ ﾘｳﾞｨﾝ ﾙﾑ
ﾗｳﾞ ｳｨﾀﾞﾝ ﾅﾗﾁｭｰ
ﾁﾞｮﾝﾄｩｱﾝ ｴﾘｽﾞ ｸﾞﾙｰ (ｴｲ)
ｳｨｺﾞﾝ ﾀﾞﾝｼﾝﾏ ﾘｳﾞｨﾝ ﾙﾑ
ｽﾚｲ ﾄｩﾀﾞ ｳｪﾕ ﾑｳﾞ
ﾊｰﾂｪﾅ ﾘｳﾞｨﾝﾕ (ｴｰｴｰｴｰ)
ﾀﾞﾝﾂｨﾅ ﾘｳﾞｨﾝ ﾙﾑ ﾗｳﾞ ｳｨﾀﾞﾝ ﾅﾗﾁｭｰ ﾁﾞｭﾗﾝｸ
ｲﾂ ｵﾝﾘ ﾋｭｰﾏﾝ ﾕ ﾉｳ ﾀﾞﾘｼｭﾘｩ
(ﾉｳ ﾀﾞﾘｯﾄｩﾘｰｩ)
ｿ ﾜｲ ｳｯｼﾞｭ ﾌｧｲ ｵ ﾁｬﾚｼﾞﾅｰｲ ﾀﾞ ｳｪｲﾀﾞｯﾁｭ ﾌｨｩ?
(ｳｪｲ ﾀﾞｯﾁｭ ﾌｨｰｩ)
ｵｰ ﾍﾞﾋﾞ ﾕ ｷｬﾝ ﾌｰﾐｰ
ﾖ ﾊﾞﾃﾞｨｽﾞ ｶﾞﾗｰｾﾞｰ ﾌﾟﾚｰﾝ(ｽﾞ)
ｿｰ ｽﾄｰｯﾌﾟ ﾌﾟﾘﾃﾝﾆﾝﾆ ｼｬｰｲ ｼﾞｬｽ ｶﾓﾝﾈﾝ
ﾀﾞｰﾝｽ ﾀﾞｰﾝｽ ﾀﾞｰﾝｽ ﾀﾞｰﾝｽ ｵｰ
ﾀﾞｰﾝｽ ｵｰ ｳｰ ｴｲ
ｵﾝﾘ ﾋｭｰﾏﾝ
ｲｯﾂ ｵﾝﾘｰ ｲｯﾂ ｵﾝﾘｰ
ｵﾝﾘ ﾋｭｰﾏﾝ
ｵｰ ｲｪ ｲｪ ｲｪ
ｵﾝﾘ ﾋｭｰﾏﾝ
ｲｯﾂ ｵﾝﾘｰ ｲｯﾂ ｵﾝﾘｰ
ｵﾝﾘ ﾋｭｰﾏﾝ
＜カタカナＢ＞
最初に歌詞にそって聞き取ったものです。
このままでは歌いにくいですが、きちんと歌いたい方は参考になさってみて下さい。
ｴｰ ｴｰ
ｱｲﾄﾞﾝ ｳｫﾝﾃﾞｨｽ ﾅｲｯ ﾄｩ ｴﾝﾄﾞｩ
ｲｯﾂ ｸﾛｰｽﾞｨﾝ ﾀｲﾑ ｿｰﾘｰｳﾞ ｳｨｽﾞﾐｰ ｱｹﾞｲﾝ
ﾕｰ ｶﾞﾛ ｵｰﾏｲ ﾗｳﾞ ﾀﾞ ｽﾍﾟﾝﾄﾞｩ ｵｰ
ﾚｯﾂ ﾌｧｲﾝﾀﾞ ﾌﾟﾚｲｽ ｳｪｱ ﾊﾋﾟﾈｽ ﾋﾞｷﾞﾝｽﾞ
ｳｨ ｺﾞｰﾝ ﾀﾞﾝｼﾝ ﾏｲ ﾘｳﾞｨﾝｸﾞ ﾙｰﾑ
ｽﾚｲｳﾞ ﾄｩﾀﾞ ｳｪｲ ﾕｰ ﾑｰｳﾞ
ﾊｰﾂ ｳｪﾅｲﾑ ﾘｰｳﾞｨﾝ ﾕｰ
ｼﾞｬｽﾄｩ ﾀﾞﾝｼﾝ ﾀﾞ ﾘｳﾞｨﾝｸﾞﾙｰﾑ ﾗｳﾞ ｳｨﾀﾞﾝ ﾅﾗﾁｭｰ
ﾄﾞｩﾗﾝｸ ﾄｩｱﾝ ｴｲﾃｨｰｽﾞ ｸﾞﾙｰｳﾞ
ｳｨ ｺﾞｰﾝ ﾀﾞﾝｼﾝ ﾏｲ ﾘｳﾞｨﾝｸﾞ ﾙｰﾑ
ｽﾚｲｳﾞ ﾄｩﾀﾞ ｳｪｲ ﾕｰ ﾑｰｳﾞ
ﾊｰﾂ ｳｪﾅｲﾑ ﾘｰｳﾞｨﾝ ﾕｰ
ﾀﾞﾝｼﾝ ﾏｲ ﾘｳﾞｨﾝｸﾞ ﾙｰﾑ ﾗｳﾞ ｳｨﾀﾞﾝ ﾅﾗﾁｭｰ ﾄﾞｩﾗﾝｸ
ｲｯﾂ ｵﾝﾘｰ ﾋｭｰﾏﾝ ﾕｰﾉｳ ﾀﾞﾃﾞｨｯﾂ ﾘｵｰ
ｿ ﾜｲ ｳｯｼﾞｭ ﾌｧｲﾛ ﾄｩﾗｲﾁｭ ｼﾞｭﾅｲﾀﾞ ｳｪｲﾀﾞ ﾌｨｰｵ?
ｵｰ ﾍﾞｲﾌﾞ ﾕｰｷｬﾝ ﾌｰﾐｰ
ﾖﾎﾞﾃﾞｨｰｽﾞ ｶﾞﾗｯﾀﾞ ﾌﾟﾚﾝｽﾞ
ｿｰｽﾄｯﾌﾟ ﾌﾟﾘﾃﾝﾃﾞｨﾝ ﾕｰ ｼｬｰｲ ｼﾞｬｽﾄｩ ｶﾓﾝﾈﾝ
ﾀﾞﾝｽ ﾀﾞﾝｽ ﾀﾞﾝｽ ﾀﾞﾝｽ ｵｰ
ｱｰﾘｰ ﾓｰﾆﾝ ﾗﾗ ﾗｲﾄｩ
ｵﾝﾘｰ ｹﾞﾘﾝ ｱｯﾌﾟ ﾄｩ ｸﾛｰｽﾀﾞ ﾌﾞﾗｲﾝｽﾞｵｰ
ｱｲﾑ ﾌﾟﾚｲﾝｸﾞ ﾆｭｰ ﾄﾞﾝ ﾁｪﾝｼﾞ ﾖｰﾏｲﾝ(ﾄﾞｩ)
ｺｽﾞ ﾘｰｳﾞｨﾝ ﾅｳ ｼﾞｬｽ ﾄﾞﾝ ﾌｨｰｵ ﾗｲﾄｩ
ﾚｯﾂ ﾄﾞｩｰｲｯ ﾜﾝ ﾓｱ ﾀｲﾑ ｵｰ ﾍﾞｲﾌﾞ
ｳｨ ｺﾞｰﾝ ﾀﾞﾝｼﾝ ﾏｲ ﾘｳﾞｨﾝｸﾞ ﾙｰﾑ
ｽﾚｲｳﾞ ﾄｩﾀﾞ ｳｪｲ ﾕｰ ﾑｰｳﾞ
ﾊｰﾂ ｳｪﾅｲﾑ ﾘｰｳﾞｨﾝ ﾕｰ
(ﾊｰﾂ ｳｪﾅｲﾑ ﾘｰｳﾞｨﾝ ﾕｰ)
ｼﾞｬｽ ﾀﾞﾝﾂｨﾅ ﾘｳﾞｨﾝ ﾙﾑ ﾗｳﾞ ｳｨﾀﾞﾝ ﾅﾗﾁｭｰ
ﾗｳﾞ ｳｨﾀﾞﾝ ﾅﾗﾁｭｰ
ﾄﾞｩﾗﾝｸ ﾄｩｱﾝ ｴｲﾃｨｰｽﾞ ｸﾞﾙｰｳﾞ
ｳｨ ｺﾞｰﾝ ﾀﾞﾝｼﾝ ﾏｲ ﾘｳﾞｨﾝｸﾞ ﾙｰﾑ
ｽﾚｲｳﾞ ﾄｩﾀﾞ ｳｪｲ ﾕｰ ﾑｰｳﾞ
ﾊｰﾂ ｳｪﾅｲﾑ ﾘｰｳﾞｨﾝ ﾕｰ
ﾀﾞﾝｼﾝ ﾏｲ ﾘｳﾞｨﾝｸﾞ ﾙｰﾑ ﾗｳﾞ ｳｨﾀﾞﾝ ﾅﾗﾁｭｰ
ﾄﾞｩﾗﾝｸ
ｲｯﾂ ｵﾝﾘｰ ﾋｭｰﾏﾝ ﾕｰﾉｳ ﾀﾞﾃﾞｨｯﾂ ﾘｵｰ
ｿ ﾜｲ ｳｯｼﾞｭ ﾌｧｲﾛ ﾄｩﾗｲﾁｭ ｼﾞｭﾅｲﾀﾞ ｳｪｲﾀﾞ ﾌｨｰｵ?
(ﾀﾞ ｳｪｲ ﾀﾞｯﾕｰ ﾌｨｰｵ)
ｵｰ ﾍﾞｲﾌﾞ ﾕｰｷｬﾝ ﾌｰﾐｰ
ﾖﾎﾞﾃﾞｨｰｽﾞ ｶﾞﾗｯﾀﾞ ﾌﾟﾚﾝｽﾞ
ｿｰｽﾄｯﾌﾟ ﾌﾟﾘﾃﾝﾃﾞｨﾝ ﾕｰ ｼｬｰｲ ｼﾞｬｽﾄｩ ｶﾓﾝﾈﾝ
ﾀﾞﾝｽ ﾀﾞﾝｽ ﾀﾞﾝｽ ﾀﾞﾝｽ ｵｰ
ﾀﾞｰﾝｽ ｵｰ ｳｰ ｴｲ
ｵﾝﾘ ﾋｭｰﾏﾝ
ｲｯﾂ ｵﾝﾘｰ ｲｯﾂ ｵﾝﾘｰ
ｵﾝﾘ ﾋｭｰﾏﾝ
ｵｰ ｲｪ ｲｪ ｲｪ
ｵﾝﾘ ﾋｭｰﾏﾝ
ｲｯﾂ ｵﾝﾘｰ ｲｯﾂ ｵﾝﾘｰ
ｵﾝﾘ ﾋｭｰﾏﾝ
★意訳
そうだね
この夜を終わらせたくない
店が閉まるから
また僕と一緒に帰ろう
僕のすべての愛を
使ってくれていいよ
幸せが始まる場所を見つけよう
リビングで踊ろう
君の動きのとりこになって
君のもとを離れるのはつらいな
リビングで踊ろう
動きで愛を表すんだ
80年代の曲に酔って
リビングで踊ろう
君の動きのとりこになって
君のもとを離れるのはつらいな
リビングで踊ろう
動きで愛を表すんだ
酔ってるかな
ただの人間さ
君は本物だって知ってるだろ
なんで君は戦うんだ
気持ちを否定しようとするんだ？
ベイビー
君には
僕をだますことができない
君の身体は他のことを考えてる
シャイなフリはやめて
こっちにくればいい
踊ろう 踊ろう 踊ろう ああ
朝の光
ブラインドを閉めるために
立ち上がる
君の気が変わらないことを
祈ってる
今
離れるのは違う気がするんだ
も一回しよう
リビングで踊ろう
君の動きのとりこになって
君のもとを離れるのはつらいな
（君のもとを離れるのはつらいな）
リビングで踊ろう
動きで愛を表すんだ
80年代の曲に酔って
リビングで踊ろう
君の動きのとりこになって
君のもとを離れるのはつらいな
リビングで踊ろう
動きで愛を表すんだ
酔ってるかな
ただの人間さ
君は本物だって知ってるだろ
本物だって知ってくれよ
なんで君は戦うんだ
気持ちを否定しようとするんだ？
君の感じ方
君には
僕をだますことができない
君の身体は他のことを考えてる
シャイなフリはやめて
こっちにくればいい
踊ろう 踊ろう 踊ろう ああ
踊ろう
ただの人間だ
ただの ただの
人間なんだ
うん
人間なんだ
ただの ただの
人間なんだ
★他の曲はこちらです
