ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Take My Breath★テイク・マイ・ブレスをカタカナで歌ってみよう~ザ・ウィークエンド~

ザ・ウィークエンド(The Weeknd)のテイクマイブレス(Take My Breath)をカタカナにしました。誘惑と欲を歌ったTake My Breathは、レトロな雰囲気を感じさせる曲。ギリギリが好きな、ダークファンタジーの彼女を受け入れると歌っています。
歌いやすくするため少々アレンジしている箇所があります。ご了承ください。

アイ ソウ ダ ファイヤリンニョラーイズ
アイ ソウ ダ ファイヤ ウェーナ ルーッキントゥ ヨライズ
ユ テゥミ ティンジュ ワーナ チュラーイ
アイ ノウ テンプテイションニズ ダ デーヴォリン ディスガイズ

ユー リスキロー トゥ フィォラーイヴ オ ヤー
ヨーロフェリーンニョセフ トゥミー ライキュ サクリファイス
ユ セッヂュ ディッディソー ダ ターイム
テゥミ ユ ラー(ヴ)ミ イッファイ ブリンニュ トゥーダ ライッ

イッツ ライカ ヂュリーム
ワッ シ フィォズ ウィズ ミー
シー ラヴザ ビー オン ディ エーッジ
ハ ファンタスィー イズ オケーイ ウィズ ミー
デン サドゥンリー ベビ セーッズ

テイク マイ ブレス アウェーイ
エン メイキ ラソエーヴァ ベブ
(または、エン メイキ ラス フォエヴァ ベブ)
ドゥイ ナウォ ネーヴァ ベブ
テイク マイ ブレス アウェーイ
ノ バディ ダズィ ベーラ ベブ
ブリンミ クロス トゥ

ウォンミ-ダ ホードン ツーユ ターイ
ユ プーミ クローサ フィォダ ヒー ビットゥインニョ ダス

ヨ ウェイ トゥ ヤーンタ エンヂョ ラーイフ
ガゥ アイ ドン ワーナ ビーダ ワンフー ペーズダ プライス

ウー イッツ ライカ ヂュリーム
ワッ シ フィォズ ウィズ ミー
シー ラヴザ ビー オン ディ エーッジ
ハ ファンタスィー イズ オケーイ ウィズ ミー
デン サドゥンリー ベビ セーッズ

テイク マイ ブレス アウェーイ
エン メイキ ラソエーヴァ ベブ
ドゥイ ナウォ ネーヴァ ベブ
テイク マイ ブレス アウェーイ

ノ バディ ダズィ ベーラ ベブ
ブリンミ クロス トゥ ヘーヴン ベブ
テイク マイ ブレス

オー オオ  デォ スィー ミー
オオオ オーオー ノー
オーオ オーオ オーオ オーオ
オーオ オーオ オーオ

テイク マイ ブレス アウェーイ
エン メイキ ラソエーヴァ ベブ
ドゥイ ナウォ ネーヴァ ベブ
テイク マイ ブレス アウェーイ

ノ バディ ダズィ ベーラ ベブ
ブリンミ クロス トゥ ヘーヴン ベブ

テイク マイ ブレス アウェイ
テイク マイ ブレス アウェイ

ノ バディ ダズィ ベーラ ベブ
ブリンミ クロス トゥ ヘーヴン ベブ
テイク マイ ブレス

f:id:chipmunksmau:20210929160833j:plain

★Take My Breath lyrics

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise

You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like you sacrifice
You said you did this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

It's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to-

Want me to hold onto you tight
You pull me closer,
feel the heat between your thighs

You're way too young to end your life
Girl, I don't wanna be the one who pays the price

Ooh, it's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away

Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

Oh, oh-oh-ooh, they'll see me
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Take my breath away (Take my breath away)
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away (Take my breath away)

Nobody does it better, babe
We'll be close to heaven, babe (Close)

Take my breath away
(Take my breath away, breath away)
Take my breath away
(Take my breath away, breath away)

Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

f:id:chipmunksmau:20210929160947j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com