ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Take You Dancing★ムードをカタカナで歌ってみよう~ジェイソン・デルーロ~

アメリカのシンガーソングライターでダンサーの、ジェイソンデルーロ(Jason Derulo)が歌う、テイク・ユー・ダンシング(Take You Dancing)。TikTokで広く知られ、ラテン風にインスパイアされた、耳に残る曲です。ジェイソンデルーロは、「この時代には、私たち全員を盛り上げてくれる曲が必要」と言っています。
★アーティストの歌い方により、通常の英語の読みと異なることがあります。
★problemの発音について:problemの発音には、UK発音とUS発音があります。一般的に「プロブレム」と言われますが、アメリカ英語では、プラ~と聞こえるため、歌の流れに乗って、プラーボンとしました。

ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ

プロッ スクェ スクェ オンニョ バーディ
パフォーミン ジャスタ マイ ラーリ
ユーツー ファイン ニダ チーケ
アイ ベッチュ テイス エクスペンスィヴ
ポリンナップ アップ アップ バダ リーダ
イフュ キーピンナップ ユザ キーパー
テキーラ エン ヴォッカ
ガゥ ユ マイ ビーア プラーボン

ラナウェイ ラナウェイ ラナウェイ ラナウェイ
アイノ レラ シューッ
バマ ハー ワナ ステイ
ワナステイ ワナステイ ワナステーイ ナーウ
ユクン スィーリンマ アイズ デラ ワナテキュ
ダウン ライ ナーウィファックーッ
ソアイ ホーピュノ ワライ ミン ウェナイ セーイ

レッミ テイキュ ダーンシン
トゥ ステップ トゥーダ ベッ(ドゥ)ルーム
ウィー ドン ニーノ ダーンス フロ
レッミ スィーヨ ベース ムー(ヴ)
エーニスィン クッ ハーップン
エーヴァ スィーンサイ メーッチュ
ノー ニー トゥ イマージン
ベイビ オーラム アースキン
イズ レッミ テイキュ ダーンシン

ライク ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ

プロッ スクェ スクェ オンニョ バーディ
イッ ジャス アス トゥ インニス パーリー
ダッ ルーイズ ダッ プラーダ
ルクス ソーマッチ ベーラ オフ ヤ
タンミ アップ アップ アップ ビマイ ウェイチュリス
ナ ウィナーリン ラヴ ソ レツ メイキッ
テキーラ エン ヴォッカ
ガゥ ユ マイ ビーア プラーボン

ラナウェイ ラナウェイ ラナウェイ ラナウェイ
アイノ レラ シューッ
バマ ハー ワナ ステイ
ワナステイ ワナステイ ワナステーイ ナーウ
ユクン スィーリンマ アイズ デラ ワナテキュ
ダウン ライ ナーウィファックーッ
ソアイ ホーピュノ ワライ ミン ウェナイ セーイ

レッミ テイキュ ダーンシン
トゥ ステップ トゥーダ ベッ(ドゥ)ルーム
ウィー ドン ニーノ ダーンス フロ
レッミ スィーヨ ベース ムー(ヴ)
エーニスィン クッ ハーップン
エーヴァ スィーンサイ メーッチュ
ノー ニー トゥ イマージン
ベイビ オーラム アースキン
イズ レッミ テイキュ ダーンシン

ライク ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ (オー)
ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ (イフュノワ アイミーン)
ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ (ガーゥ)
ダダダダ ダーダ

レッミ テイキュ ダーンシン
トゥ ステップ トゥーダ ベッ(ドゥ)ルーム
ウィー ドン ニーノ ダーンス フロ
レッミ スィーヨ ベース ムー(ヴ)
エーニスィン クッ ハーップン
エーヴァ スィーンサイ メーッチュ
ノー ニー トゥ イマージン
ベイビ オーラム アースキーーン
イズ レッミ テイキュ ダーンシン

ライク ダダダダ ダーダ (オーベイビ)
ダダダダ ダーダ (オーベイビ)
ダダダダ ダーダ (イフュノワ アイミーン)
ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ (オーナーイ)
ダダダダ ダーダ
ダダダダ ダーダ (ダーンシーン)

f:id:chipmunksmau:20200919160312j:plain

★Take You Dancing Lyrics

Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Jason Derulo)

Pull up, skrrt-skrrt on your body
Performin' just on my 'Rari
You're too fine, need a ticket
I bet you taste expensive
Pourin' up, up, up 'bout a litre
If you keepin' up, you's a keeper
Tequila and vodka
Girl, you might be a problem

Run away, run away, run away, run away,
I know that I should
But my heart wanna stay,
wanna stay, wanna stay, wanna stay now
You can see it in my eyes that I wanna take you
down right now if I could
So I hope you know what I mean when I say

Let me take you dancin'
Two-step to the bedroom
We don't need no dancefloor
Let me see your best move
Anything could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby, all I'm asking
Is let me take you dancing

Like da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

Pull up, skrrt-skrrt on your body
It's just us two in this party
That Louis, that Prada
Looks so much better off ya
Turn me up, up, up, be my waitress
Know we not in love, so let's make it
Tequila and vodka
Girl, you might be a problem

Run away, run away, run away, run away,
I know that I should
But my heart wanna stay,
wanna stay, wanna stay, wanna stay now
You can see it in my eyes that I wanna take you
down right now if I could
So I hope you know what I mean when I say

Let me take you dancin'
Two-step to the bedroom
We don't need no dancefloor
Let me see your best move
Anything could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby, all I'm asking
Is let me take you dancing

Like da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Oh)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Girl)
Da-da-da-da-da-da

Let me take you dancin'
Two-step to the bedroom
We don't need no dancefloor
Let me see your best move
Anything could happen
Ever since I met you
No need to imagine
Baby, all I'm asking
Is let me take you dancing

Da-da, da-da-da-da-da-da (Oh, baby)
Da-da-da-da-da-da (Oh, baby)
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (All night)
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Dancin')

f:id:chipmunksmau:20200919160332p:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com