ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Montero(Call Me By Your Name)★モンテロをカタカナで歌ってみよう~リル・ナズ・X~

ジョージア州アトランタ出身のラッパー、リルナズエックス(Lil Nas X)が歌う、コールミーバイユアネーム(Call Me By Your Name)をカタカナにしました。物議を醸す歌詞と刺激的な映像の中に、リルナズXの問いたい世界が表現されています。
相手を自分のように愛せるか?と問う、「君の名前で僕を呼んで・コールミーバイユアネーム(Call Me By Your Name)」は、2017年の映画のタイトル。
曲が速く、そのまま歌おうとすると間に合わないところがあります。歌いきれない箇所は縮めてカタカナ変換していますので(例:Call me コールミー → コミ)、タイミングに慣れたら、英語の歌詞を見て調整してください。音の微妙な幅についてはご容赦下さい。

ア コーディ バージャス トゥデイ
ユ ヒミ ウィダ コーリヨ プレイス
エン ビナリヌ ワーリ エニウェイ
ワズ ホピンナイ ク キャチュ トーン スマーズム フェイス

ローマーニック トキン? ユ ドン ニヴンナットゥ トゥラーイ
ユ キュリナフトゥ ファク (ウィズ) ミトゥナーイ
ルッキンナッダ テイボ ララ スィーイズ ウィディン ワーイ
ベビ ユリヴィンナ ライ バニガ ユ エイン リヴィン ラーイ

コッケー インニン ヂュリキン ウィジョ フレンズ
ユ リヴィンナ ダーク ボーイ アキャナ プリテン
アムナッ フェーイス オンリ ヒダ スィン
イッ フィヴェニヨ ガーデン ユノ ダチュ キャン

コミ ウェンニュ ウォン コミ ウェンニュ ニー
コミ インナ モーニン ナビ オンナ ウェイ
コミ ウェンニュ ウォン コミ ウェンニュ ニー
コミ アバヨー ネーイム ナビ オンナ ウェイ ライク

ンー ンー ン
ンー ンー ン

エイ エイ
アイ ワナ セゥ ワッチュ バイイン
アイ ワナ フィロン ヨ アッスィンヌ ワーイ
アイ ウォン デ ジェラグ (フロム) ファッキンネン フライエン
シュディ チャイリンヨ マウ ワララ ライディン

オー オッオー ワミ?
ア サーインノ ダ タイムゼヴリ タイム ネラ スピーク
ア ダーイメンナ ナイニワズ マインネヴリ ウィク
ワラ ターイメンネン クラーイン ガワズ シャイニノ ミー

ナワ キャン リーヴ
エン ナワ マキン ヘラ エーリーィー
ネヴァ ウォンダ ニガズ ダッツィン マイ リーグ
アワナ ファックダ ワンザ エーンヴィ アイ エーンヴィー

コッケー インニン ヂュリキン ウィジョ フレンズ
ユ リヴィンナ ダーク ボーイ アキャナ プリテン
アムナッ フェーイス オンリ ヒダ スィン
イッ フィヴェニヨ ガーデン ユノ ダチュ キャン

コミ ウェンニュ ウォン コミ ウェンニュ ニー
コミ インナ モーニン ナビ オンナ ウェイ
コミ ウェンニュ ウォン コミ ウェンニュ ニー
コミ アバヨー ネーイム ナビ オンナ ウェイ ライク

オー コー ミー バーヨー ネーイム (ンーンーン)
テミーユ ラー(ヴ)ミー (イン) プライ(ヴェ)
コー ミー バーヨー ネーイム (ンーンーンー)
アドゥナッ ケアリフュ ライン

f:id:chipmunksmau:20210422223118j:plain

★Montero lyrics

I caught it bad just today
You hit me with a call to your place
Ain’t been out in a while anyway
Was hopin’ I could catch you throwin’ smiles
in my face

Romantic talkin’? You don’t even have to try
You’re cute enough to fuck with me tonight
Lookin’ at the table, all I see is weed and white
Baby, you livin’ the life, but nigga,
you ain’t livin’ right

Cocaine and drinkin’ with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I’m not phased, only here to sin
If Eve ain’t in your garden,
you know that you can

Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I’ll be on the way
Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I’ll be on the way like

Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm

Ayy, ayy
I wanna sell what you’re buyin’
I wanna feel on your ass in Hawaii
I want that jet lag from fuckin’ and flyin’
Shoot a child in your mouth while I’m ridin’

Oh, oh, oh, why me?
A sign of the times every time that I speak
A dime and a nine, it was mine every week
What a time, an incline, God was shinin’ on me

Now I can’t leave
And now I’m actin’ hella elite
Never want the niggas that’s in my league
I wanna fuck the ones I envy, I envy

Cocaine and drinkin’ with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I’m not phased, only here to sin
If Eve ain’t in your garden, you know that you can

Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I’ll be on the way
Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I’ll be on the way like

Oh, call me by your name (mmm, mmm, mmm)
Tell me you love me in private
Call me by your name (mmm, mmm, mmm)
I do not care if you lyin’

f:id:chipmunksmau:20210422223233j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.comforeign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com