ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Salsa Tequila★サルサ・テキーラをカタカナで歌ってみよう~アンネシュ・ニルセン~

ノルウェーのソングライターで音楽プロデューサー、アンネシュニルセン(Anders Nilsen)のサルサテキーラ(Salsa Tequila)。Tiktokでも使用されている、楽しげな曲です。(アンネシュ・ニルセン は、出身地ノルウェーの読み方です)。
アコーディオンとサックスの軽快な曲をバックに流れる歌詞には、耳なじみのある、土地の名前、食べもの、飲みもの、ヒスパニック系のミュージシャンやセレブの名前が次々と出てきます。ラテン系なのに、なぜかイントロがアヴィーチー風・・・と思っていたら、同じ北欧の国出身のアーティストということで、曲作りのセンスの良さを感じました。
★声にそって、ブリトーナチョスを、ブリートー、ナーチョス、マカレナをマッカレーナと、書いていますが、長音符・音引きの(ー)や ッ を、どう入れるか、歌い方は自由です。

ブリート ガッソリーナ ダーレ!
サルサ テキーラ コラソン セルヴェッサ ムイ ブエーノ
サルサ テキーラ コラソン セルヴェッサ ムイ ブエーノ
サルサ テキーラ コラソン セルヴェッサ ムイ ブエーノ
サルサ テキーラ コラソーン ムイ ブエノ!

タコー エーヴァ メンデース グリンゴ コスタ チョリッソー
サンターマーリア テクスメクス シェキーラ ナーチョス サルサ
ソンブレロ ガート ネーグロ
モヒート オールデルパッソ
マドリッ チワーワ アデレーン ポル フォヴォール バイランド  

ワカモーレ ハーラペーニョ サルマ ハーエック リッキ マルティン
バッカラーオ ムイ ブエーノ
マーリアッチ ガッソリーナ カラマーリ ムッチャ グラシアス
マッカレーナ ミー アミーゴ
リヴィ ラ ヴィーダ ロッカ
アントニオー バンデーラス ダーレ

サルサ テキーラ コラソン セルヴェッサ ムイ ブエーノ
サルサ テキーラ コラソン セルヴェッサ ムイ ブエーノ
サルサ テキーラ コラソン セルヴェッサ ムイ ブエーノ
サルサ テキーラ コラソーン ムイ ブエノ!

ラ ケッチョ デスペラードー マーヨルカ シ コルタード
コラソーン ラーバンバ アーリバ カルロス サンターナ
セレーナ ゴーメス ポルケ マチェッテ エンチラーダ
ウーン ドス トゥレス クアトロ
トーニ モンターナ

ワカモーレ ハーラペーニョ サルマ ハーエック リッキ マルティン
バッカラーオ ムイ ブエーノ
マーリアッチ ガッソリーナ カラマーリ ムッチャ グラシアス
マッカレーナ ミー アミーゴ
リヴィ ラ ヴィーダ ロッカ
アントニオー バンデーラス ダーレ

ウノー ドース トゥレース
テキーラ

サルサ テキーラ コラソン セルヴェッサ ムイ ブエーノ
サルサ テキーラ コラソン セルヴェッサ ムイ ブエーノ
サルサ テキーラ コラソン セルヴェッサ ムイ ブエーノ
サルサ テキーラ コラソーン ムイ ブエノ!

オーラ ソンブレーロ!
クアンタ クエスタ セニョリータ
エンチラダ ロナウド フットボール
リッキー マルティン
ノー アブロ エスパニョール

f:id:chipmunksmau:20210516092332j:plain

★Salsa Tequila lyrics

Burrito, gasolina, dale!
Salsa, tequila, corazón cerveza, muy bueno.
Salsa, tequila, corazón cerveza, muy bueno.
Salsa, tequila, corazón cerveza, muy bueno.
Salsa, tequila corazón, muy bueno!

Taco, Eva Mendez, gringo, costa, chorizo
Santa Maria, tex mex, Shakira, nachos, salsa
Sombrero, gato negro
Mojito, old el paso
Madrid, Chihuahua, Adelén, por favor bailando

Guacamole, jalapeño Salma Hayek, Ricki Martin
Bacalao muy bueno
Mariachi, gasolina, calamari, muchas gracias
Macarena mi amigo
Living la vida loca
Antonio Banderas, dale

Salsa, tequila, corazón cerveza, muy bueno.
Salsa, tequila, corazón cerveza, muy bueno.
Salsa, tequila, corazón cerveza, muy bueno.
Salsa, tequila corazón, muy bueno!

Las ketchup, desesperado, Mallorca, si cortado
Corazón, La Bamba, arriba, Carlos Santana
Selena Gomez, porque machete, enchilada
Uno, dos, tres, cuatro
Tony Montana

Guacamole, jalapeño Salma Hayek, Ricki Martin
Bacalao muy bueno
Mariachi, gasolina, calamari, muchas gracias
Macarena mi amigo
Living la vida loca
Antonio Banderas, dale

Uno, dos, tres
Tequila

Salsa, tequila, corazón cerveza, muy bueno.
Salsa, tequila, corazón cerveza, muy bueno.
Salsa, tequila, corazón cerveza, muy bueno.
Salsa, tequila corazón, muy bueno

Hola sombrero!
¿Cuánto cuesta señorita?
Enchilada, Ronaldo futbol
Ricky Martin
No habló Español

f:id:chipmunksmau:20210516092400j:plain

★顔文字のはなし ƪ(˘⌣˘)ʃ

見知った名前や土地の情景が浮かぶ楽しい歌、サルサテキーラサルサテキーラを書いた本人が「スペイン語は話せません」と言っているので、スペイン語とはいえ、気軽に歌えるところがこの曲の魅力です。注目すべきは、MVの最後に出てくる顔文字。世界でも多く使われているもので、¯\_(ツ)_/¯ は、「やれやれ」や「わからない」の意。首を曲げて見てみると、ちょっとかわいらしく見えます。

f:id:chipmunksmau:20210518204558j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com