東京ディズニーリゾート40周年「ドリームゴーラウンド」のアニバーサリーテーマソング、リビングインカラー(Living in Color)をカタカナにしました。
K-pop感のあるLiving in Colorは、東京ディズニーランドのパレードに使用されています。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾅﾅﾅﾅ ﾅﾅｲﾛｰ
ｳｨﾋﾞ ﾘｳﾞｨﾆﾝ ｶﾗｰ
ﾅﾅﾅﾅ ﾅﾅｲﾛｰ
ﾚｯﾐ ｼｨﾖ ﾍｰﾝｽﾞ
ﾄﾞｩﾖ ﾀﾞﾝｽ ﾛｯｹﾝ ﾛｰ!
ｺﾞｰｴﾝ ﾑｰﾖ ﾌｨｰ ﾌｨｫﾀﾞ ﾋﾞｰ
ｲﾝﾆｮ ｿｰｩ!
ｲｯﾂ ﾍﾞｰﾗ ﾍﾞｰﾗ ﾍﾞｰﾗ ﾍﾞｰﾗ ｲﾝﾅ ｻｰﾝ
(ｵｰｲｪ ｵｰｲｪ)
ﾌｫｴｰｳﾞｧ ｴｰｳﾞｧ ｴｰｳﾞｧ ｴｰｳﾞｧ ﾊｳﾞｨﾝ ﾌｧｰﾝ
(ｵｰｲｪ ｵｰｲｪ)
ﾌｨｰﾘﾝ ｵｰﾀﾞ ﾗｳﾞ ﾀｰﾆﾗｯ ﾄｩｰｱ ﾃｰﾝ!
ｺﾞｰｲﾝ ﾄｩﾀﾞ ﾑｰﾝ ﾃﾞﾝ ｳｨﾄﾞｰ ｲﾗｹﾞｰﾝ!
ｿ ﾒｰｲｶ ﾘｽﾀﾝ ｳｨｰｷｬﾝ ｳｨｼｭ ｱﾎﾟﾝﾅｽﾀｰ
(ｵｰｲｪ ｵｰｲｪ)
ﾚｯﾂ ﾁﾞｭﾘｰﾏｳｪｲ
ﾕｰｷｬﾝ ﾃｲｸﾐ ﾊﾞｲﾀﾞ ﾊｰｯ
(ｵｰｲｪ ｵｰｲｪ)
ｳｨ ｷｬﾝ ｼｬｰｲﾝ ﾌﾛﾑ ｳｨｽﾞｨｰﾝ
ｺｽﾞ ﾀﾞ ﾏｰｼﾞｯｸ ﾈｰｳﾞｧ ｲｰﾝｽﾞ
ﾘｳﾞｨﾝﾆﾝ ｶｰﾗｰ!
ﾗｰｲﾃｨｰﾝﾗｯﾌﾟ ﾀﾞ ｽﾄｩﾘﾂ
ﾒｰﾓﾘｰｽﾞ ﾌｫｰﾕｰ ｴｰﾝﾐ
ﾚｯﾂ ｷｰﾋﾟ ﾄｩｹﾞｰｻﾞ
ﾕﾉｰ ﾀﾞﾘｯﾂ ﾍﾞｰﾗ
ｳｪﾝｳｨ ﾀﾞｰﾝｼﾝ ﾀﾞｰﾝｼﾝ ﾀﾞｰﾝｼﾝ
ｳｨﾋﾞ ﾘｳﾞｨﾆﾝ ｶﾗｰ
ﾅﾅﾅﾅ ﾅﾅｲﾛｰ
ｳｨﾋﾞ ﾘｳﾞｨﾆﾝ ｶﾗｰ
ﾅﾅﾅﾅ ﾅﾅｲﾛｰ
ｳｨﾋﾞ ﾘｳﾞｨﾆﾝ ｶﾗｰ
ｵｰﾗｲ
ﾌｨﾘﾝﾅ ﾌｨｵ ｸﾞｯ ｻｰﾝﾗｲｯ
ﾒﾛﾃﾞｨ ﾋｯﾄｩﾝ ｼﾞｬｰｽ ﾗｲｯ
ｳｨｽﾞ ｵｰﾑｽﾞ ﾜｰｲ ｵｰﾌﾟﾝ
ﾒｲｷｭ ﾜﾅ ｾｲ ｳｰ
ﾋﾞｲﾝ ﾗｲﾋ ｳｨｽﾞ ﾕｰ！
ｲｻﾞ ﾁﾞｭﾘﾑ ｶｰﾐﾝ ﾄｩﾙｰ
ｱﾆｯﾂ ｶﾗｰｲﾄﾞｰｽｺｰﾋﾟｰﾝ
ｳｨ ｷｬﾝ ｼｬｰｲﾝ ﾌﾛﾑ ｳｨｽﾞｨｰﾝ
ｺｽﾞ ﾀﾞ ﾏｰｼﾞｯｸ ﾈｰｳﾞｧ ｲｰﾝｽﾞ
ﾘｳﾞｨﾝﾆﾝ ｶｰﾗｰ!
ﾗｰｲﾃｨｰﾝﾗｯﾌﾟ ﾀﾞ ｽﾄｩﾘﾂ
ﾒｰﾓﾘｰｽﾞ ﾌｫｰﾕｰ ｴｰﾝﾐ
ﾚｯﾂ ｷｰﾋﾟ ﾄｩｹﾞｰｻﾞ
ﾕﾉｰ ﾀﾞﾘｯﾂ ﾍﾞｰﾗ
ｳｪﾝｳｨ ﾀﾞｰﾝｼﾝ ﾀﾞｰﾝｼﾝ ﾀﾞｰﾝｼﾝ
ｳｨﾋﾞ ﾘｳﾞｨﾆﾝ ｶﾗｰ
ﾅﾅﾅﾅ ﾅﾅｲﾛｰ
ｳｨﾋﾞ ﾘｳﾞｨﾆﾝ ｶﾗｰ
ﾅﾅﾅﾅ ﾅﾅｲﾛｰ
ｳｨﾋﾞ ﾘｳﾞｨﾆﾝ ｶﾗｰ
ｼﾞｬｽﾄｩ ﾙｷﾝｻｲ ｵｰﾋﾞｮ ﾊｰｯ
ｱﾝ ﾕｰｳ ﾌｧｲﾝﾃﾞｨｯ
ﾗﾘ ﾃｲｸｽ ﾄｩ ｲｸﾞﾅｲ ｲｻﾞ ｽﾊﾟｰｸ
ｿ ｷｰﾎﾟﾝ ｼｬｲﾆﾝ
ｳｨ ｷｬﾝ ｼｮｰ ｲｰﾁｱｰｻﾞ ﾊｰｳ
ｱﾆｯﾂ ｽﾀｰﾂ ﾗｰｲﾋｰ ｴﾝ ﾅｰｳ
ｲﾂｧ ｸﾞｯﾀｰｲ ﾄｩ ﾊｰｳﾞｧ ｸﾞｯﾀｰｲ
（または、ｲﾂ ｸﾞｯﾀｰｲﾇ ﾊｰｳﾞｧ ｸﾞｯﾀｰｲ）
ｲﾂｧ ｸﾞｯﾀｰｲ ﾄｩ ﾊｰｳﾞｧ ｸﾞｯﾀｰｲ
ｲﾂｧ ｸﾞｯﾀｰｲ ﾄｩ ﾊｰｳﾞｧ ｸﾞｯﾀｰｲ
ｲﾂｧ ｸﾞｯﾀｰｲ ﾄｩ ﾊｰｳﾞｧ ｸﾞｯﾀｰｲ
ﾉｰ ﾚｲﾆｰ ﾃﾞｰｲｻﾞﾝﾉｰ ﾌﾟﾗｰﾎﾞﾝｽﾞ
ｼﾞｬｽ ｸﾞｯ ｳﾞｧｲﾌﾞｻﾞﾝ ｳｨ ｶﾞｰｯ ﾃﾞﾝ
ｼﾞｬｽ ﾋﾞｯｸﾞ ｽﾏｲｫｻﾞﾝ ｳｨ ﾊﾞｳﾘ
ｿ ﾚｯﾂ ｼｬｳﾘ (ｼｬｳﾘ)
ﾘｳﾞｨﾝﾆﾝ ｶｰﾗｰ!
ﾗｰｲﾃｨｰﾝﾗｯﾌﾟ ﾀﾞ ｽﾄｩﾘｰﾂ
ﾒｰﾓﾘｰｽﾞ ﾌｫｰﾕｰ ｴｰﾝﾐ
ﾚｯﾂ ｷｰﾋﾟ ﾄｩｹﾞｰｻﾞ
ﾕﾉｰ ﾀﾞﾘｯﾂ ﾍﾞｰﾗ
ｳｪﾝｳｨ ﾀﾞｰﾝｼﾝ ﾀﾞｰﾝｼﾝ ﾀﾞｰﾝｼﾝ
ｳｨﾋﾞ ﾘｳﾞｨﾆﾝ ｶﾗｰ
ﾅﾅﾅﾅ ﾅﾅｲﾛｰ
ｳｨﾋﾞ ﾘｳﾞｨﾆﾝ ｶﾗｰ
ﾅﾅﾅﾅ ﾅﾅｲﾛｰ
ｳｨﾋﾞ ﾘｳﾞｨﾆﾝ ｶﾗｰ
ﾚｯﾂ ｷｰﾋﾟｯ ﾄｩｹﾞｻﾞｰ
ﾕﾉｰ ﾀﾞﾘｯﾂ ﾍﾞｰﾗ
ｳｪﾝｳｨ ﾀﾞｰﾝｼﾝ ﾀﾞｰﾝｼﾝ ﾀﾞｰﾝｼﾝ
ｳｨﾋﾞ ﾘｳﾞｨﾆﾝ ｶﾗｰ
★意訳
ナナナナ 七色
カラフルに生きるんだ
ナナナナ 七色
さあ手を見せて
踊って ロックンロール！
足を動かし 魂の中で
ビートを感じて！
太陽の下もっと照らされていい
（そうだ そうだ！）
永遠に楽しんで
（そうだ そうだ！）
愛を感じて 最高まで上げて！
月まで行って またやろう！
だからリストを作って星に願いを
（そうだ そうだ！）
夢を見ようよ
そして心の中で私を連れてって
（そうだ そうだ！）
私たちは内側から輝ける
だって魔法は終わらないから
カラフルに生きるんだ
街を照らして
私たちの思い出を作る
一緒にいよう
もっと良くなるよ
踊って、踊って、踊って
私たちはカラフルに生きるんだ
ナナナナ 七色
カラフルに生きるんだ
ナナナナ 七色
カラフルに生きるんだ
大丈夫
気持ちのいい日差しを感じて
メロディがぴったりとヒットする
腕を大きく広げ
オウッと言わせたくなる
あなたとここにいることで
夢が叶う
それは万華鏡のように輝く
私たちは内側から輝ける
だって魔法は終わらないから
カラフルに生きるんだ
街を照らして
私たちの思い出を作る
一緒にいよう
もっと良くなるよ
踊って、踊って、踊って
私たちはカラフルに生きるんだ
ナナナナ 七色
カラフルに生きるんだ
ナナナナ 七色
カラフルに生きるんだ
心の中を見てみて
きっと見つかるよ
火花を起こすのに必要なのは
輝き続けること
お互いに示し合える
そしてそれはここから始まるんだ
今がその時
楽しい時間を過ごすのにぴったりの時
楽しい時間を過ごすのにぴったりの時
今がその時
雨の日だって大丈夫
ただ いい雰囲気があって
大きな笑顔だけで満たされる
だから叫ぼう（叫ぼう）
カラフルに生きるんだ
街を照らして
私たちの思い出を作る
一緒にいよう
もっと良くなるよ
踊って、踊って、踊って
私たちはカラフルに生きるんだ
ナナナナ 七色
カラフルに生きるんだ
ナナナナ 七色
カラフルに生きるんだ
一緒にいよう
もっといいことがあるから
踊って、踊って、踊って
私たちはカラフルに生きるんだ
★Living in Color lyrics
Na,na,na,na,nanairo
We'll be living in color
Na,na,na,na,nanairo
Let me see your hands,
Do your dance, rock'n Roll!
Go and move your feet, feel the beat
in your soul!
It's better better better better in the sun
(Oh yeah, oh yeah！)
Forever ever ever ever having fun
(Oh yeah, oh yeah！)
Feeling all the love, turn it up, to a ten!
Going to the moon, then we do it again!
So make a list and we can wish upon a star
(Oh yeah, oh yeah！)
Let's dream away
And you can take me by the heart
(Oh yeah, oh yeah！)
We can shine from within
Cause the magic never ends
Living in color!
Lighting up the streets
Memories for you and me
Let's keep it together
You know that it's better
When we're dancin, dancin, dancing
We'll be living in color
Na,na,na,na,nanairo
We'll be living in color
Na,na,na,na,nanairo
We'll be living in color
All right
Feelin that feel good sunlight
Melody hittin' just right
With arms wide open
Make you wanna say “Ooh”
Bein' right here with you!
Is a dream coming true
And its kaleidoscopin’
We can shine from within
Cause the magic never ends
Living in color
Lighting up the streets
Memories for you and me
Let's keep it together
You know that it's better
When we're dancin, dancin, dancing
We'll be living in color
Na,na,na,na,nanairo
We'll be living in color
Na,na,na,na,nanairo
We'll be living in color
Just look inside of your heart
And you will find it
All it takes to ignite is a spark
So keep on shining
We can show each other how
And it starts right here and now
It's a good time to have a good time
It's a good time to have a good time
It's a good time to have a good time
It's a good time to have a good time
No rainy days and no problems
Just good vibes and we got them
Just big smiles and we'bout it
So let's shout it (shout it)
Living in color
Lighting up the streets
Memories for you and me
Let's keep it together
You know that it's better
When we're dancin, dancin, dancing
We'll be living in color
Na,na,na,na,nanairo
We'll be living in color
Na,na,na,na,nanairo
We'll be living in color
Let's keep it together
You know that it’s better
When we're dancin, dancin, dancing
We'll be living in color
★他の曲はこちらです
