Pedro★ペドロ Jaxomy & Agatino Romero Remixをカタカナで歌ってみよう～アライグマペドロダンス～

アライグマミームで知られる、Pedro(ペドロ) Jaxomy & Agatino Romero Remix)をカタカナにしました。Pedroは、Raffaella Carrà(ラファエラ・カッラ)の原曲を、ドイツのプロデューサー、JaxomyとAgatino Romeroがリミックスしたもの。
アライグマペドロダンス，ラクーンダンスソング(Raccoon Dance Song)とも呼ばれ、世界を席巻しています。
イタリア語のカタカナは、歌いやすいところで区切っています。

↓アライグマミームのペドロはこちら↓

ﾊﾟｾｯｼﾞｮﾄｩｯﾀｿｰﾗﾍﾟｰﾚｽﾄﾗｰﾃﾞ
ｸﾞｱﾙﾀﾞﾝﾄﾞｱﾃﾝﾀﾒﾝﾃｲﾓｰﾇﾒｰﾝﾃｨ
ﾗｸﾗｼｶｽﾄｩﾗﾆｴﾗｺｰﾉﾅﾘｬｽﾄﾗｰﾅ
ｹｼﾞﾗｽﾀﾝｶﾄｩｯﾀﾗﾁｯﾀ
ｱｳﾝﾁｪﾙﾄﾌﾟﾝﾄﾃﾞﾗﾊﾟｰｾｼﾞｬｰﾀ
ﾐｷｱﾏﾀﾞｳﾅﾊﾟﾙﾃｳﾗｰｶﾞｯﾂｨｰﾉ
ｾﾝﾌﾞﾗｳﾞｧﾌﾟﾘﾏｳﾞｨｽﾀﾀﾝﾄﾍﾟﾙﾍﾞﾆｰﾉ
ｼｰｵﾌﾚｱﾌｧﾙﾀﾞｸﾞｲﾀﾞﾍﾟﾙﾗﾁｯﾀ

ﾍﾟﾄﾞﾛﾍﾟﾄﾞﾛﾍﾟﾄﾞﾛﾍﾟｰﾄﾞﾛﾍﾟｯ
ﾌﾟﾗﾃｨｶﾒﾝﾃｲﾙﾒｲﾖﾃﾞｨｻﾝﾀﾌｪ
ﾍﾟﾄﾞﾛﾍﾟﾄﾞﾛﾍﾟﾄﾞﾛﾍﾟｰﾄﾞﾛﾍﾟｯ
ﾌｨｰﾀﾞﾃｨﾃﾞｨﾒ
ﾍﾟﾄﾞﾛﾍﾟﾄﾞﾛﾍﾟﾄﾞﾛﾍﾟｰﾄﾞﾛﾍﾟｯ
ﾌﾟﾗﾃｨｶﾒﾝﾃｲﾙﾒｲﾖﾃﾞｨｻﾝﾀﾌｪ
ﾍﾟﾄﾞﾛﾍﾟﾄﾞﾛﾍﾟﾄﾞﾛﾍﾟｰﾄﾞﾛﾍﾟｯ
ﾌｨｰﾀﾞﾃｨﾃﾞｨﾒ

ｱﾙﾄﾛｹﾗｶﾞﾂｨｰﾉｹﾍﾟﾙﾍﾞﾆｰﾉ　
ｻﾍﾟｳﾞｧﾓﾙﾃｺｾﾞﾋﾟｭﾃﾞｨｰﾒ
ﾐｱﾎﾟﾙﾀﾄﾀﾝﾃｳﾞｫﾙﾃｨｱｳﾞｪﾃﾞﾙﾚｽﾃｰﾚ
ﾏﾉﾉｳﾞｨｽﾄﾆｴﾝﾃﾃﾞｨｻﾝﾀﾌｪ

★意訳

ひとりで街を歩く
モニュメントを
注意深く見つめながら
奇妙な雰囲気の外国人
疲れ果てたように
街を歩き回る
散歩の途中
ひとりの少年が
私を呼び止めた
最初はとても
きちんとしているように見えて
彼は街の案内を
してくれることになった

ペドロ　ペドロ　ペドロ
サンタフェの最高傑作
ペドロ　ペドロ　ペドロ
僕を信じて
ペドロ　ペドロ　ペドロ
サンタフェの最高傑作
ペドロ　ペドロ　ペドロ
僕を信じて

なんという少年
その子はただの少年ではなく
私よりも
たくさんのことを知っていた
何度も星を見に
連れて行ってくれた
でも
サンタフェはまだ見ていない

★Pedro lyrics

Passeggio tutta sola per le strade
Guardando attentamente i monumenti
La classica straniera con un'aria strana
Che gira stanca tutta la città
A un certo punto della passeggiata
Mi chiama da una parte un ragazzino
Sembrava a prima vista tanto perbenino
Si offre a far da guida per la città

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Praticamente il meglio di Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Fidati di me
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Praticamente il meglio di Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Fidati di me

Altro che ragazzino, che perbenino
Sapeva molte cose più di me
Mi ha portato tante volte a veder le stelle
Ma non ho visto niente di Santa Fè