メイスティーブンス(Mae Stephens)の、イフウィーエヴァーブロークアップ(If We Ever Broke Up)をカタカナにしました。
TikTokでの投稿が爆発的な大ヒットとなった If We Ever Broke Upは、ハッシュタグ #破れハートで広まり、もし別れても悲しくなんてならない。あなたにされた仕打ちを全部あなたのお父さんに話す。と歌っています。
アーティストと一緒に歌う感覚と、歌いやすさを優先するため、舌が回りにくい箇所は歌いやすくしています。語尾と次行の始まりをつなげて歌う箇所があります。発音を間違えやすい単語（dilemma→ジレンマではありません）は記事下でご確認ください。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ｲｯﾌｭ ｷﾌﾟ ﾜﾝﾀﾞﾘｰﾝ
ｲﾌ ｻﾑﾊﾞﾃﾞｨ ｱﾝﾀﾞｽﾀｰﾝｽﾞ
ﾀﾞｰﾘﾝ ｱｲﾄﾞﾝ ｱﾝﾀﾞｽﾀﾝｼﾞｭｰ
ｲｯﾌｭ ｽﾃ ｵｳｪｲｶ ﾅｰｲ
ｳｪｲﾝ ﾌｫ ｻﾑﾊﾞﾃﾞｨ ﾗｰｲ
ﾍﾞｲﾋﾞ ｵｰﾖ ｶｩﾏ ｲｰｽﾞ ﾁﾞｭ
ﾗｲｸ ｱｳ ﾈｰｳﾞｧ ﾍｰｲﾁｭｰ
ﾊﾞｯ ｵﾝﾘ ｲﾌｭ ｳｫｰﾝ ﾄｩ
ｿｰﾏｯﾁ ﾀｲﾑ ﾗｲｸ ﾌｰﾇｰ?
ﾐｭｰｼﾞｯｸ ｳｨｺﾞ ｲｰﾝﾄｩ
ｿﾝｽﾞｨ ﾌｪﾘﾝ ﾗｰｳﾞ ﾄｩ
ﾎﾞｲﾃﾞｨｽ ﾌｨｵｿ ﾛｰﾝ ﾄｩｰ
ｱｱｱｰ
ｲﾌｨ ｴｳﾞｧ ﾌﾞﾛｰｶｯﾌﾟ ｱﾈｳﾞｧﾋﾞｰ ｻｰｯ
ｼﾝｷﾝﾊﾞﾀ ｴｳﾞﾘｽｨﾝｶﾞ ﾀﾞｯｳｨ ﾊｰﾃﾞﾌｪ
ｴｳﾞｧ ﾌﾞﾛｰｶｯﾌﾟ
ｲﾌｨ ｴｳﾞｧ ﾌﾞﾛｰｶｯﾌﾟ
ｱﾙ ｺｰﾖｰ ﾀﾞｰﾃﾞﾝ ﾃﾗﾓﾀﾞ ｼﾃﾞｨｴｿ
ｽｨﾝｼﾞｭｰ ｾｰﾃﾞﾌｪ
ｴｳﾞｧ ﾌﾞﾛｰｶｯﾌﾟ
ﾎﾞｲ ﾄﾞﾝ ｹﾞｯﾄｩ ｲﾓｰｼｮﾉｰ
ｺｽﾞｨｯﾂ ﾅｯ ﾊﾟｰｿﾉｰ
ｲｯﾂ ｼﾞｬｽﾀﾞ ｳｪｲ ｼﾞｬｽﾀﾞ ｳｪｲｯﾂ ｺﾞｰｽﾞ
ｲﾌｨ ｴｳﾞｧ ﾌﾞﾛｰｶｯﾌﾟ ｱﾈｳﾞｧﾋﾞｰ ｻｰｯ
ｼﾝｷﾝﾊﾞﾀ ｴｳﾞﾘｽｨﾝｶﾞ ﾀﾞｯｳｨ ﾊｰﾃﾞﾌｪ
ｴｳﾞｧ ﾌﾞﾛｰｶｯﾌﾟ
ﾊｰ ﾊｰｧ
ﾕｧ ﾘﾋﾞﾆﾝ ﾜﾝﾀﾞﾗｰﾝ
ｲｯﾌｭ ｽｨﾝｶｫ ｱﾝﾀﾞｽﾀｰﾝ
ｵｰﾀﾞ ｼｯﾁｭ ﾌﾟｯﾐ ｽﾙｰ
ｲﾌ ｶﾞｰｩｽﾞｨﾝ ﾜｲ ﾁﾞｭﾚｰｯｽｨｰｻﾞﾝ
ﾋﾞｰｯｸﾞ ｳｨﾝﾀ ｳｪｰﾃﾞｨﾝ
ｲｽﾞ ｻｰﾑﾃｨﾝﾆｭ ｳｫｰﾝﾄｩｰ ﾋﾞｰ ﾄｩﾙｰ
ｾﾞﾝ ﾊﾟｰｯｶｯﾌﾟ ﾖ ﾁﾞｭﾗｰﾏ
ﾃﾞｨｽ ｾｩﾌｨｯｼｭ ﾀﾞｲﾚｰﾝﾏ
(または、ﾃﾞｨﾚﾏ)
ｲｽﾞ ｻﾑｼﾝ ﾃﾞｨｽ ｼｯﾄｩ ｷｬｰﾅﾝﾄﾞｩ
ﾗｲｸ ｱｲ ｳｯ ﾈｳﾞｧ ﾍｰｲﾁｭｰ
ﾊﾞｯ ｵﾝﾘ ｲﾌｭ ｳｫﾝ ﾄｩ
ｿｰﾏｯﾁ ﾀｲﾑ ﾗｲｸ ﾌｰﾇｰ? ｱｰ
ｲﾌｨ ｴｳﾞｧ ﾌﾞﾛｰｶｯﾌﾟ ｱﾈｳﾞｧﾋﾞｰ ｻｰｯ
ｼﾝｷﾝﾊﾞﾀ ｴｳﾞﾘｽｨﾝｶﾞ ﾀﾞｯｳｨ ﾊｰﾃﾞﾌｪ
ｴｳﾞｧ ﾌﾞﾛｰｶｯﾌﾟ
ｲﾌｨ ｴｳﾞｧ ﾌﾞﾛｰｶｯﾌﾟ
ｱﾙ ｺｰﾖｰ ﾀﾞｰﾃﾞﾝ ﾃﾗﾓﾀﾞ ｼﾃﾞｨｴｿ
ｽｨﾝｼﾞｭｰ ｾｰﾃﾞﾌｪ
ｴｳﾞｧ ﾌﾞﾛｰｶｯﾌﾟ
ﾎﾞｲ ﾄﾞﾝ ｹﾞｯﾄｩ ｲﾓｰｼｮﾉｰ
ｺｽﾞｨｯﾂ ﾅｯ ﾊﾟｰｿﾉｰ
ｲｯﾂ ｼﾞｬｽﾀﾞ ｳｪｲ ｼﾞｬｽﾀﾞ ｳｪｲｯﾂ ｺﾞｰｽﾞ
ｲﾌｨ ｴｳﾞｧ ﾌﾞﾛｰｶｯﾌﾟ ｱﾈｳﾞｧﾋﾞｰ ｻｰｯ
ｼﾝｷﾝﾊﾞﾀ ｴｳﾞﾘｽｨﾝｶﾞ ﾀﾞｯｳｨ ﾊｰﾃﾞﾌｪ
ｴｳﾞｧ ﾌﾞﾛｰｶｯﾌﾟ
★意訳
もし誰かがわかってくれると
思い続けてるなら
私はあなたがわからない
あなたが夜も眠らずに
誰かを待っているなら
それは因果応報というもの
私はあなたを嫌いにはならない
あなたが望むならばだけどね
こんなに長い間いたでしょ？
私たちが夢中になった音楽
私たちが恋した曲たち
これもまた間違ってると感じてる
もし別れても悲しくなんてない
今までのことを振り返りながら
もし別れることがあったら
もし別れることになったら
あなたのパパに電話して
あなたが言った
最低最悪なことを全部話す
もし別れることがあったら
ねえ感情的にならないで
個人的なことじゃないのよ
それはそのまま ただそれだけなの
もし別れても悲しくなんてない
今までのことを振り返りながら
もし別れることがあったら
あなたはワンダーランドに住んでる
もし私が理解できると思うなら
苦しめたのは全部あなた
白いドレスの女の子との
冬の結婚式が
叶えてあげたいことなら
ドラマを詰め込んだ
身勝手なジレンマは持ってって
それは元に戻せないものよ
私はあなたを嫌いにはならない
あなたが望むならばだけどね
こんなに長い間いたでしょ？
もし別れても悲しくなんてない
今までのことを振り返りながら
もし別れることがあったら
もし別れることになったら
あなたのパパに電話する
あなたが言った
最低最悪なことを全部話す
もし別れることがあったら
ねえ感情的にならないで
個人的なことじゃないのよ
それはそのまま ただそれだけなの
もし別れても悲しくなんてない
今までのことを振り返りながら
もし別れることがあったら
★If We Ever Broke Up lyrics
If you keep wondering
if somebody understands
Darling, I don't understand you
If you stay awake at night
waiting for somebody right
Baby, oh, your karma is due
Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time, like who knew?
(Like who knew?)
Music we got into
Songs we fell in love to
Boy, this feels so wrong too
(Ah, ah, ah)
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up
If we ever broke up,
I'd call your dad and tell him
all the shittiest of
things you've said
If we ever broke up
Boy, don't get emotional
'Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up
(Ha-ah, ha-ah)
You're living in Wonderland
If you think I'll understand
All the shit you put me through
If girls in white dresses and
big winter wedding
Is something you want to be true (Yeah)
Then pack up your drama,
this selfish dilemma
Is something this shit can't undo
Like, I would never hate you
But only if you want to
So much time like, who knew? Woah
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up
If we ever broke up,
I'd call your dad and tell him
all the shittiest of
things you've said
If we ever broke up
Boy, don't get emotional
'Cause it's not personal
It's just the way, just the way it goes
If we ever broke up, I'd never be sad
Thinking about everything that we had
If we ever broke up
★発音を間違えやすい単語
★awake【əwéɪk(米)】【ʌˈweɪk(英)】
起きる、目が覚める
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/awake
★dilemma 【dɑɪémə(米)】【dɪˈlemʌ(英)】
ジレンマ、窮地
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/dilemma
★他の曲はこちらです
