アメリカの女優でシンガーの、Sabrina Carpenter(サブリナカーペンター)が歌うEspresso(エスプレッソ)をカタカナにしました。韻を踏むのが楽しく、とても歌いやすい曲です。
歌詞は、恋人が自分のことを夜も眠れないほど想っている様子を描いており、自分の魅力や愛情が相手にとって欠かせない、コーヒーのような刺激的なものと表現しています。
歌いやすくするため、必ずしも発音通りではない場合があります。また、同じ歌詞でも歌い方が変わる箇所があります。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics) - YouTube
ﾅｳ ﾋｰｽﾞ
ｽｨﾝｷﾝ ﾊﾞｳ ﾐｰ ｴｳﾞﾘﾅｲ ｵｰ
ｲｽﾞｨｯﾀﾞ ｽｳｨｰﾗｲ ｹﾞｯｿｰ
ｾｲﾕ ｷｬﾝ ｽﾘｰﾌﾟ ﾍﾞﾋﾞ ｱｲﾉｰ
ﾀﾞｯﾂ ﾀﾞｯﾐｰ ｴｽﾌﾟﾚｯｿｰ
ﾑｰ(ｳﾞｨ) ﾗｯﾌﾟ ﾀﾞｰｳﾝ ﾚﾌﾄｩ ﾗｲ ｵｰ
ｽｳｨﾁﾗｯ ﾗｲｸ ﾆﾝﾃﾝﾄﾞｰ
ｾｲﾕ ｷｬﾝ ｽﾘｰﾌﾟ ﾍﾞﾋﾞ ｱｲﾉｰ
ﾀﾞｯﾂ ﾀﾞｯﾐｰ ｴｽﾌﾟﾚｯｿｰ
ｱｲ ｷｬﾝ ﾘﾚｰｲ ﾄｩ ﾃﾞｽﾊﾟﾚｲｼｮｰﾝ
ﾏｲ ｷﾞｳﾞｧ ﾌｧｰｯｸｽ ｱｰ ｵﾝ ｳﾞｪｹｲｼｮｰﾝ
ｱﾝﾅ ｶﾞｯﾃﾞｨｽ ﾜﾝ ﾎﾞｰｲ
ｱﾆ ｳｫﾝ ｽﾄｯﾌﾟ ｺｰﾘｰﾝ
ｳｪﾈ ｱｸｯ ﾃﾞｨｽ ｳｪｰｲ
ｱｲ ﾉｰ ｱ ｶﾞｯﾙﾑ
ﾄｩｰ ﾊﾞｰｯﾁﾞｮ ｴｸｽ ﾄﾞﾝ ﾄﾞｩｰ ﾌｫﾔ
ｳｫｰｸﾃﾞｨﾝﾅﾝ ﾁﾞｭﾘﾑ ｹｲﾑ ﾁｭﾙｰ ﾌｫﾔ
ｿﾌｯ ｽｷｰﾝﾅﾅ ﾊﾟｰﾌｭﾑ ﾌｫﾔ (ｲｴｽ)
ｱｲ ﾉｰｱ ﾏｳﾝﾃﾝ ﾄﾞｩｰ ﾌｫﾔ (ｲｴｽ)
ﾀﾞｯ ﾓｰﾆﾝ ｺｰﾌｨｰ ﾌﾞｰﾙ ﾌｫﾔ (ｲｴｽ)
ﾜﾝ ﾀｯﾁｬﾝﾅ ﾌﾞﾗﾝ ﾆｭｰﾙ ﾌｫﾔ
ｱﾝ ﾅｳ ﾋｰｽﾞ
ｽｨﾝｷﾝ ﾊﾞｳ ﾐｰ ｴｳﾞﾘﾅｲ ｵｰ
ｲｽﾞｨｯﾀﾞ ｽｳｨｰﾗｲ ｹﾞｯｿｰ
ｾｲﾕ ｷｬﾝ ｽﾘｰﾌﾟ ﾍﾞﾋﾞ ｱｲﾉｰ
ﾀﾞｯﾂ ﾀﾞｯﾐｰ ｴｽﾌﾟﾚｯｿｰ
ﾑｰ(ｳﾞｨ) ﾗｯﾌﾟ ﾀﾞｰｳﾝ ﾚﾌﾄｩ ﾗｲ ｵｰ
ｽｳｨﾁﾗｯ ﾗｲｸ ﾆﾝﾃﾝﾄﾞｰ
ｾｲﾕ ｷｬﾝ ｽﾘｰﾌﾟ ﾍﾞﾋﾞ ｱｲﾉｰ
ﾀﾞｯﾂ ﾀﾞｯﾐｰ ｴｽﾌﾟﾚｯｿｰ
ﾎﾘ ｼｯ
ｲｽﾞｨｯﾀﾞ ｽｳｨｰ ｱｲ ｹﾞｯｿｰ
ｱｲﾑ ｳｫｰｷﾝ ﾚｰｲ
ｺｯｻﾞｲﾏ ｼﾝｶﾞｰ
ｵ ﾋ ﾙｯｸｽ ｿ ｷｭｰｯ
ﾗｯﾌﾟﾄﾞｩﾗｳﾝ ﾏｲ ﾌｨﾝｶﾞｰ
ﾏｲ ﾂｲｽﾃｯ ﾋｭｰﾓｰ
ﾒｲｷﾑ ﾗﾌ ｿ ｵﾌﾃｰﾝ
ﾏｲ ﾊﾆﾋﾞｰ
ｶﾏﾝ ｹﾞｯ ﾃﾞｨｽ ﾎﾟｰﾚﾝ
ﾄｩｰ ﾊﾞｰｯﾁﾞｮ ｴｸｽ ﾄﾞﾝ ﾄﾞｩｰ ﾌｫﾔ
ｳｫｰｸﾃﾞｨﾝﾅﾝ ﾁﾞｭﾘﾑ ｹｲﾑ ﾁｭﾙｰ ﾌｫﾔ
ｿﾌｯ ｽｷｰﾝﾅﾅ ﾊﾟｰﾌｭｰﾑ ﾌｫﾔ (ｲｴｽ)
ｱｲ ﾉｰｱ ﾏｳﾝﾃﾝ ﾄﾞｩｰ ﾌｫﾔ (ｲｴｽ)
ﾀﾞｯ ﾓｰﾆﾝ ｺｰﾌｨｰ ﾌﾞｰﾙ ﾌｫﾔ (ｲｴｽ)
ﾜﾝ ﾀｯﾁｬﾝﾅ ﾌﾞﾗﾝ ﾆｭｰﾙ ﾌｫﾔ
ﾅｳ ﾋｰｽﾞ
ｽｨﾝｷﾝ ﾊﾞｳ ﾐｰ ｴｳﾞﾘﾅｲ ｵｰ
ｲｽﾞｨｯﾀﾞ ｽｳｨｰ ｱｲ ｹﾞｯｿｰ
ｾｲﾕ ｷｬﾝ ｽﾘｰﾌﾟ ﾍﾞﾋﾞ ｱｲﾉｰ
ﾀﾞｯﾂ ﾀﾞｯﾐｰ ｴｽﾌﾟﾚｯｿｰ
ﾑｰ(ｳﾞｨ) ﾗｯﾌﾟ ﾀﾞｰｳﾝ ﾚﾌﾄｩ ﾗｲ ｵｰ
ｽｳｨﾁﾗｯ ﾗｲｸ ﾆﾝﾃﾝﾄﾞｰ
ｾｲﾕ ｷｬﾝ ｽﾘｰﾌﾟ ﾍﾞﾋﾞ ｱｲﾉｰ
ﾀﾞｯﾂ ﾀﾞｯﾐｰ ｴｽﾌﾟﾚｯｿｰ (ｲｴｽ)
ｽｨﾝｷﾝ ﾊﾞｳ ﾐｰ ｴｳﾞﾘﾅｲ ｵｰ
ｲｽﾞｨｯﾀﾞ ｽｳｨｰﾗｲ ｹﾞｯｿｰ (ｲｴｽ)
ｾｲﾕ ｷｬﾝ ｽﾘｰﾌﾟ ﾍﾞﾋﾞ ｱｲﾉｰ
ﾀﾞｯﾂ ﾀﾞｯﾐｰ ｴｽﾌﾟﾚｯｿｰ (ｲｴｽ)
ﾑｰ(ｳﾞｨ) ﾗｯﾌﾟ ﾀﾞｰｳﾝ ﾚﾌﾄｩ ﾗｲ ｵｰ
ｽｳｨﾁ ﾗｯ ﾗｲｸ ﾆﾝﾃﾝﾄﾞｰ (ｲｴｽ)
ｾｲﾕ ｷｬﾝ ｽﾘｰﾌﾟ ﾍﾞﾋﾞ ｱｲﾉｰ
ﾀﾞｯﾂ ﾀﾞｯﾐｰ ｴｽﾌﾟﾚｯｿｰ
ｲｽﾞｨｯﾀﾞ ｽｳｨｰﾗｲ ｹﾞｯｿｰ
ﾝｰ ﾀﾞｯﾂ ﾀﾞｯﾐｰ ｴｽﾌﾟﾚｯｿｰ
★意訳
彼は毎晩
私のことを考えてる
甘いでしょ？きっとそうね
眠れないって言うの
わかってるわ
それが私のエスプレッソの効果
上下左右に動かして そう
任天堂Switchみたいに
眠れないって言うの
わかってるわ
それが私のエスプレッソの効果
自暴自棄なのには共感できない
何にも気にならないわ
一人の男の子がいて
彼は電話をかけ続ける
こんな風に振る舞う時は
彼を手に入れたってわかるの
元カノがあなたを満足させることが
できなかったのは残念ね
あなたのために夢を叶えてあげた
柔らかな肌に香水をつけて
あなたの元気を出させて
朝のコーヒーも淹れて
一度のタッチで
新しい気持ちにしてあげる
彼は毎晩
私のことを考えてる
甘いでしょ？きっとそうね
眠れないって言うの わかってるわ
それが私のエスプレッソの効果
上下左右に動かして そう
任天堂Switchみたいに切り替えて
眠れないって言うの わかってるわ
それが私のエスプレッソの効果
なんてこと
そんなに甘いの？そうみたいね
遅くまで働いてるの
だって私は歌手だから
ああ 彼ってとても可愛いわ
私の意のままに動いて
私のひねくれたユーモアで
彼はよく笑うの
私のハニー
さあこの花粉を受け取って
元カノがあなたを満足させることが
できなかったのは残念ね
あなたのために夢を叶えてあげたの
柔らかな肌に香水をつけて
あなたの元気を出させて
朝のコーヒーも淹れて
一度のタッチで
新しい気持ちにしてあげる
彼は毎晩
私のことを考えてる
甘いでしょ？きっとそうね
眠れないって言うの わかってるわ
それが私のエスプレッソの効果
上下左右に動かして そう
任天堂Switchみたいに切り替えて
眠れないって言うの わかってるわ
それが私のエスプレッソの効果
毎晩 私のことを考えてる
甘いでしょ？きっとそうね
眠れないって言うの わかってるわ
それが私のエスプレッソの効果
上下左右に動かして そう
任天堂Switchみたいに切り替えて
眠れないって言うの わかってるわ
それが私のエスプレッソの効果
甘いでしょ？きっとそうね
それが私のエスプレッソの効果
★Espresso lyrics
Now he's
Thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
I can't relate to desperation
My give-a-fucks are on vacation
And I got this one boy
and he won't stop calling
When they act this way,
I know I got 'em
Too bad your ex don't do it for ya
Walked in and dream-came-trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya (Yes)
I know I Mountain Dew it for ya (Yes)
That morning coffee, brewed it for ya (Yes)
One touch and I brand-newed it for ya
And now he's
thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Holy shit
Is it that sweet? I guess so
I'm working late
'cause I'm a singer
Oh, he looks so cute
wrapped 'round my finger
My twisted humor
make him laugh so often
My honeybee,
come and get this pollen
Too bad your ex don't do it for ya
Walked in and dream-came-trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya (Yes)
I know I Mountain Dew it for ya (Yes)
That morning coffee, brewed it for ya (Yes)
One touch and I brand-newed it for ya
Now he's
Thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso (Yes)
Thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so (Yes)
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso (Yes)
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo (Yes)
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Is it that sweet? I guess so
Mm, that's that me espresso
★他の曲はこちらです
