ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Creepin'★クリーピンをカタカナで歌ってみよう~Metro Boomin, The Weeknd, 21サヴェージ~

メトロブーミン(Metro Boomin)、ウィークエンド(The Weeknd)、21サヴェージ(21 Savage)による、クリーピン(Creepin')をカタカナにしました。
Creepin'は、2004年にマリオ・ワイナンズ (Mario Winans)が歌った~ I Don't Wanna Know~をリメイクしたものです。
The Weekndは、恋人の不実を知りたくない、聞かせないでほしいと歌い、21サヴェージも、あれこれ貢いだのに、なぜ彼女は浮気したのかと嘆いてます。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/61ymOWwOwuk

ウー ウウー
ウウウー ウーウー
(メトロ ブーミン ウォン サム モー ニガ)

サムバディ セッ ディ ソー ユー
ダ パーソンニュ ワ キーッシン ウォーズン ミー
アンナイ ウッ ネヴァ アースキュー
アイ ジャス ケーピッ トゥ マイセゥフ

アイ ドン ワナ ノー
イッフュ プレイン ミー キーピロンダ ローウ
コズ マイ ハートゥ キャン テイキレニモー
アンディフュ クリーピン 
プリーゾン レ-リ ショー
オーオ ベーイビ アイ ドン ワナ ノー
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

アーイ ティンカバウリ ウェナ ホージュー
ウェン ルッキニンニョ ラーイザ キャン ビリーヴ
(アン) アイ ドン ニー トゥ ノー ダ トゥルース
ベビ キーピ トゥー ヨセゥフ

アイ ドン ワナ ノー
イッフュ プレイン ミー キーピロンダ ローウ
コズ マイ ハートゥ キャン テイキレニモー
アンディフュ クリーピン 
プリーゾン レ-ティ ショー
オーオ ベーイビ アイ ドン ワナ ノー

ディディ ワッチュ フォーラスリープ?
ディデュ ショー ヒモーゾー スィングズ
ダッチュ ユーストゥ ドゥ トゥー ミー
イッフュ ベーラロフ ダッ ウェーイ
デァ エイン モー ダライ キャン セーイ
ジャス ゴー オン アン ドゥ ヨー スィン
アン ドン カムバック トゥ ミー
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

ウォー ウォー ウォー トゥエニワン
ハミ クラッシンナワズ カフィン ライクダ プリーシン
ハユ ゴフン ハウスワイフ トゥ ア スニキリーン?
ガッチュ ラーン ラウニノー
タイポ  ベーンジザン ローヴァズ
ガゥ ユースト ラーデンナ リンキ デン
アムノワン プッチュ インナリアンテ
ファッション ノヴァ モダー プッチュ オンナ ランウェイ
ユ ウォズ ロクン コーチ バッグズ ガッチュ シネーネ
サイ ビッチン フリスコ アコラ マ ベイベー
アイ ガラ ガーバラス テォ フォロンローンガーッ
イッフュ プレインミ ダミ マホーム エイン ホーム ガーッ
ハヴィン ナイッメアゾ ゴーイン スルー ヨ フォン
キャンニヴン レコーヂュ ガミ アウ マイ ゾーン

アイ ドン ワナ ノー
イッフュ プレイン ミー キーピロンダ ローウ
コズ マイ ハートゥ キャン テイキレニモー
アンディフュ クリーピン 
プリーゾン レ-ティ ショー
オーオ ベーイビ アイ ドン ワナ ノー

イッフュ プレイン ミー キーピロンダ ローウ
コズ マイ ハートゥ キャン テイキレニモー
アンディフュ クリーピン 
プリーゾン レ-ティ ショー
オーオ ベーイビ アイ ドン ワナ ノー

イッフュ クリーピン ジャス ドン レミ ファインダウ
ゲラ ホーテゥ ネヴァ ブリンゲム トゥ ダ ハウス
イッフュ ベラ オフ ダッ ウェイ
ベビ オーダライ キャン セイ
イッフュ ゴナ ドゥーヨー スィン 
ゼン ドン カム バック トゥ ミー

★Creepin'l lyrics

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
(Just can't believe this, man)
(Metro Boomin want some more, nigga)

Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you
I just kept it to myself

I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', 
please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

I think about it when I hold you
When lookin' in your eyes, I can't believe
And I don't need to know the truth
Baby, keep it to yourself

I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', 
please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know

Did he watch you fall asleep?
(Watch you fall asleep)
Did you show him all those things, 
that you used to do to me?
If you're better off that way
(Better off that way)
There ain't more that I can say
(More that I can say)
Just go on and do your thing 
and don't come back to me
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Woah, woah, woah, 21
Had me crushin',
I was cuffin' like the precinct
How you go from housewife
to a sneaky link?
Got you riding 'round in all 
type of Benzes and Rovers
Girl, you used to ride in the rinky dink
I'm the one put you in Eliantte
(On God)
Fashion Nova model,
I put you on the runway (On God)
You was rockin' coach bags,
got you Chane'-ne'
Side bitch in Fresco, I call her my baby (21)
I got a girl but I still feel alone
(On God)
If you playin' me that mean
my home ain't home (On God)
Havin' nightmares of goin'
through your phone (21)
Can't even record,
you got me out my zone

I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', 
please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know

If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', 
please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know

If you creepin',
just don't let me find out (On God)
Get a hotel, never bring 'em
to the house (On God)
If you're better off that way
Baby, all that I can say
If you're gonna do your thing 
then don't come back to me

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com