ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Headlights★ヘッドライトをカタカナで歌ってみよう~アロック&アラン・ウォーカー~

アロック&アランウォーカー(Alok & Alan Walker)のヘッドライト/ヘッドライツ(Headlights feat. KIDDO)をカタカナにしました。語尾を上げるヒーカップ(歌い方)がカッコイイ一曲です。
比較的、歌いやすいフレーズに、メランコリックなメロディは、ビブラート・ファルセットをきかせて歌うと大人の印象。曲調が変わる、And ohh, I’m tippin' on the edge〜Ohh, just take me all the wayは、アレンジしやすく、演歌が得意な人にもおすすめです。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/kyLuzKbgXAs

オー オー アイム ゴナ ユーゼヴリ ハービーッ
オー オー トゥデイ ナッ トゥモーロー
オー オー アイム ゴナ ディスオビー
オー オー ファー フロム (ダ) シャーローズ

ベビ アーモラバウ ヘーライツ
ブラインドゥ バイ ブラインドゥ バイ ヘーライツ
ランニイン ランニイン ヘーライツ
ラミアーップ ラミアーップ ヘーライツ

ベビ アーモラバウ ヘーライツ
ブラインドゥ バイ ブラインドゥ バイ ヘーライツ
ランニイン ランニイン ヘーライツ
ラミアーップ ラミアーップ ヘーライツ

ベビ アーモラバウ ヘーライツ
ヘーラ ヘーラ ヘーライツ
ヘーラ ヘーラ ヘーライツ
ヘーラ ヘーラ ヘーライツ

ベビ アーモラバウ ヘーライツ
ヘーラ ヘーラ ヘーライツ
ヘーラ ヘーラ ヘーライツ
ヘーラ ヘーラ ヘーライツ

オー オー アイ ガラ テイスト ダ グッ ライフ
オー オー アイム ネヴァ レーリー ゴー
ア ワーアーイゥ キャッ ガラ ユーゾマ ナイン ライヴズ
ウォー オー アイム ゴナ ドゥーイーロー

アンノー アイム ティッピンノン ディ エーッジ
アンノー アイ ドン ワナ ビー セーイヴドゥ
アンノー ドン ユー プール ダ ブレーイクス
オー ジャス テイク ミー オー ダ ウェーイ

ベビ アーモラバウ ヘーライツ
ブラインドゥ バイ ブラインドゥ バイ ヘーライツ
ランニイン ランニイン ヘーライツ
ラミアーップ ラミアーップ ヘーライツ

ベビ アーモラバウ ヘーライツ
ブラインドゥ バイ ブラインドゥ バイ ヘーライツ
ランニイン ランニイン ヘーライツ
ラミアーップ ラミアーップ ヘーライツ

ベビ アーモラバウ ヘーライツ
ヘーラ ヘーラ ヘーライツ
ヘーラ ヘーラ ヘーライツ
ヘーラ ヘーラ ヘーライツ

ベビ アーモラバウ ヘーライツ
ヘーラ ヘーラ ヘーライツ
ヘーラ ヘーラ ヘーライツ
ヘーラ ヘーラ ヘーライツ

オー オー アイ ガラ テイスト ダ グッ ライフ
オー オー アイム ネヴァ レーリー ゴー

★意訳

すべての鼓動を使う
明日ではなく今日
私は逆らうつもり
浅瀬から遠く離れて

ヘッドライトが大切なの
ヘッドライトで目がくらむ
ヘッドライトを照らし続けて
明るく照らして

ヘッドライトが大切なの
ヘッドライトで目がくらむ
ヘッドライトを照らし続けて
明るく照らして

いい人生を味わって
手放すことはしない
私は猫 
なかなか死なないしぶとい猫
全部やるわ

崖っぷちでひっくり返って
助けられたくない
チャンスを持っていかないで
私をずっと連れて行って

ヘッドライトが大切なの
ヘッドライトで目がくらむ
ヘッドライトを照らし続けて
明るく照らして

ヘッドライトが大切なの
ヘッドライトで目がくらむ
ヘッドライトを照らし続けて
明るく照らして

★Headlights lyrics

Oh, oh, I'm gonna use every heartbeat
Oh, oh, today not tomorrow
Oh, oh, I'm gonna disobey
Oh, oh, far from the shallows

Baby, I'm all about headlights
Blinded by, blinded by headlights
Running in, running in headlights
Light me up, light me up, headlights

Baby, I'm all about headlights
Blinded by, blinded by headlights
Running in, running in headlights
Light me up, light me up, headlights

Baby, I'm all about headlights
Hela, hela headlights
Hela, hela headlights
Hela, hela headlights

Baby, I'm all about headlights
Hela, hela headlights
Hela, hela headlights
Hela, hela headlights

Oh, oh, I got a taste of the good life
Oh, oh, I'm never let it go
A wild cat, gotta use all my 9 lives
Whoa-oh, I'm gonna do it all

And ohh, I’m tippin' on the edge
And ohh, I don’t wanna be saved
And ohh, don’t you pull the breaks
Ohh, just take me all the way

Baby, I'm all about headlights
Blinded by, blinded by headlights
Running in, running in headlights
Light me up, light me up, headlights

Baby, I'm all about headlights
Blinded by, blinded by headlights
Running in, running in headlights
Light me up, light me up, headlights

Baby I’m all about headlights
Hela, hela headlights
Hela, hela headlights
Hela, hela headlights

Baby I’m all about headlights
Hela, hela headlights
Hela, hela headlights
Hela, hela headlights

Oh, oh, I got a taste of the good life
Oh, oh, I'm never let it go

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com