ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Your Love (9PM) ★ユアー・ラブをカタカナで歌ってみよう~ATB, Topic, A7S~

ドイツのミュージシャン、ATB(Andre Tanneberger) の Your Love(9PM)を、同じドイツのTopicとスウェーデンの A7S(AlexanderTidebrink)が一緒に加わり、リメイク。
Your Loveは、トランスミュージックの曲では全英1位を獲得。Topic,A7Sは「Breaking Me」のコラボでも大ヒットしています。
歌詞は「たとえ傷ついても僕は君のもの。君の"Hello"で僕は虜になった。決して離れない。僕の愛を感じているか?」という内容。MVは、一人ではうまくいかないことも、二人なら・・・と、最後まで観るとほんわかします。

★feelの発音・・・フィォと書いているところとフィゥと書いている箇所があります。

パッシン エヴリ レッドゥ ライッ
ア(イ) ノ(ウ) アイミン オーヴァ マイ ヘッ
ア レボレナ ドーン ハーイ
リメンバ オーダ ワーズ ダッユ セッ

イヴニフ ダ ラーヴ ワズ ハーティーン
アォビ ヨーズ アォビ ヨーズ アゲーン
(アイキャン) フィゥダ ファーイアズ バーニーン
ギンミ モー

ソ テゥミ ウッヂュ フィォ マーイ ラヴ?
(コ)ザッケン ネーヴァ ゲーッリナフ
ソ テゥミ ウッヂュ フィォ マーイ ラヴ?
ヤ ア クッ ネーヴァ リーヴ コザ ニーデ ダッ フィーリン
レッミ フィゥ ヨー ラヴ
レッミ フィゥ ヨー ラヴ

ユ キャン メイ(ク) ミ レッゴー
フォゲラバッダ ワーゥ フォロアー
ユ ハッミ ア ハーロー
アム ヂュラニニン ダ ブルーオフョ アーイズ

イヴニフ ダ ラーヴ ワズ ハーティーン
アォビ ヨーズ アォビ ヨーズ アゲーン
アイ キャン フィゥダ ファーイアズ バーニーン
ギンミ モー

ソ テゥミ ウッヂュ フィォ マーイ ラヴ?
(コ)ザッケン ネーヴァ ゲーッリナフ
ソ テゥミ ウッヂュ フィォ マーイ ラヴ?
ヤ ア クッ ネーヴァ リーヴ コザ ニーデ ダッ フィーリン
レッミ フィゥ ヨー ラヴ
レッミ フィゥ ヨー ラヴ

・・・

レッミ フィゥ ヨー ラヴ
レッミ フィゥ ヨー ラヴ

ソ テゥミ ウッヂュ フィォ マーイ ラヴ?
(コ)ザッケン ネーヴァ ゲーッリナフ
ソ テゥミ ウッヂュ フィォ マーイ ラヴ?
ヤ ア クッ ネーヴァ リーヴ コザ ニーデ ダッ フィーリン
レッミ フィゥ ヨー ラヴ

f:id:chipmunksmau:20210901152621j:plain

★Your Love (9PM) lyrics

Passin' every red light
I know I'm in over my head
A rebel and I don't hide
Remember all the words that you said

Even if the love was hurtin'
I'll be yours, I'll be yours again
I can feel that fire's burnin'
Give me more

So tell me, would you feel my love?
Cause I can never get enough
So tell me, would you feel my love?
Yeah, I could never leave, 'cause I need it, that feeling
Let me feel your love
Let me feel your love

You can make me let go
Forget about the world for a while
You had me at "Hello"
I'm drownin' in the blue of your eyes

Even if the love was hurtin'
I'll be yours, I'll be yours again
I can feel that fire's burnin'
Give me more

So tell me, would you feel my love?
'Cause I can never get enough
So tell me, would you feel my love?
Yeah, I could never leave, 'cause I need it, that feeling
Let me feel your love
Let me feel your love

So tell me, would you feel my love?
'Cause I can never get enough
So tell me, would you feel my love?
Yeah, I could never leave, 'cause I need it, that feeling
Let me feel your love

ボーカルのファルセットがすてき

f:id:chipmunksmau:20210901152648j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com 

foreign-songs.hatenablog.com