ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Leave Before You Love Me★リーヴ・ビフォア・ユー・ラヴ・ミーをカタカナで歌ってみよう~マシュメロ&ジョナス・ブラザーズ~

マシュメロ(Marshmello)とジョナスブラザーズ(Jonas Brothers)がコラボしたポップバラード、リーヴビフォーユーラヴミー(Leave before you love me)をカタカナにしました。一夜の恋の相手をベッドに残してきたことを歌った曲です。傷つきたくない。むしろ孤独になりたい。という、恋愛に後ろ向きな歌詞なのですが、マシュメロとジョナスブラザーズのコラボなので、聞き心地はさわやかです。
歌い方や癖も含めて聞き取り、歌いにくいところはアレンジしています。

アイ スィーユ コーリン
アイ ディドゥン ウォナ リヴュ ライク ダーッ
イッツ ファーイヴィンナ モーニン イェ イェ
ア ハーンヂュリ オン ダ ダーッシュ
コズ マイ ウィザ ローリン
エイン テキン マイ フーッロフ ダー ギャース
エーンディッ オンリ トゥク ダ ワン ナイ
トゥ スィーディ エンドナ ライン
ステーリン ディーピンニョ アーイズ アーイズ

ダーンスィンゴンニ エーッジ バトゥ テキ トゥ ファー
イッツ メーッシン ウィ マイ ヘッ ハワイ メス ウィ ヨ ハーッ
イフュ ウェイカッピンニョ ベーッ ダロニン ダ ダーク
アム ソーリー ガラ リーヴ ビフォユ ラヴ ミー

エイ エイ リーヴ ビフォユ ラヴ ミー
エイ エイ リーヴ ビフォユ ラヴ ミー
エイ エイ リーヴ ビフォユ ラヴ ミー
エイ エイ リーヴ ビフォユ ラヴ ミー

アム グッダ ノウエーン
オフェンナ リーヴ ダ パーリ ビハーイン
ドン ケーリフ (デイ) ノーリス イェッ イェッ ノ
アーォ ジャス キャッチャ ラーイ(ドゥ)
アイ ラドゥビ ロンリー イェー
(ダン) ラッツンロニョ バディ トゥ ターイッ
(または、ダン ラップダラウンニョ バディ トゥ ターイッ)
イェー アム ザーイテ ゲ ネイキッ
ウォン ギーンマイ ハーラフォ ブレイキン
コザム トゥゴン トゥビ ステイン ステイェーン

(ダンスィンノン) ダーンスィンゴンニ エーッジ バトゥ テキ トゥ ファー
イッツ メーッシン ウィ マイ ヘッ ハワイ メス ウィ ヨ ハーッ
イフュ ウェイカッピンニョ ベーッ ダロニン ダ ダーク
アム ソーリー ガラ リーヴ ビフォユ ラヴ ミー

エイ エイ リーヴ ビフォユ ラヴ ミー
エイ エイ リーヴ ビフォユ ラヴ ミー
エイ エイ リーヴ ビフォユ ラヴ ミー
エイ エイ リーヴ ビフォユ ラヴ ミー

ダーンスィンゴンニ エーッジ テキ トゥ ファー
メーッシン ウィ マイ ヘッ ハワイ メス ウィ ヨ ハーッ
アム ソーリー アローニン ダ ダーク
アム ソーリー エイ エイ リーヴ ビフォー ユー ラヴ ミー

f:id:chipmunksmau:20210804155113j:plain

★Leave Before You Love Me lyrics

I see you calling
I didn't wanna leave you like that
It's five in the morning, yeah, yeah
A hundred on the dash
'Cause my wheels are rolling
Ain't taking my foot off the gas
And it only took the one night
To see the end of the line
Staring deep in your eyes, eyes

Dancing on the edge, 'bout to take it too far
It's messing with my head, how I mess with your heart
If you wake up in your bed, alone in the dark
I'm sorry, gotta leave before you love me

Ay, ay, leave before you love me
Ay, ay, leave before you love me
Ay, ay, leave before you love me
Ay, ay, leave before you love me

I'm so good at knowing
Of when to leave the party behind
Don't care if they notice, yeah, yeah, no
I'll just catch a ride
I'd rather be lonely, yeah
Than wrapped around your body too tight

Yeah, I'm the type to get naked
Won't give my heart up for breaking
'Cause I'm too gone to be staying, staying

(Dancing on) Dancing on the edge, 'bout to take it too far
It's messing with my head, how I mess with your heart
If you wake up in your bed, alone in the dark
I'm sorry, gotta leave before you love me

Ay, ay, leave before you love me
Ay, ay, leave before you love me
Ay, ay, leave before you love me
Ay, ay, leave before you love me

Dancing on the edge, take it too far
Messing with my head, how I mess with your heart
I'm sorry, alone in the dark
I'm sorry, ay, ay, leave before you love me

f:id:chipmunksmau:20210804155135j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com