ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Psycho★サイコをカタカナで歌ってみよう~メイジー・ピーターズ~

UK出身のミュージシャン、メイジーピーターズ(Maisie Peters)のサイコ(Psycho)を、カタカナにしました。
エドシーランの目にとまったMaisie Petersは、2021年に彼のレーベルと契約。元彼にディスられたり、嘘をつかれたり、サイコと呼ばれた過去を振り返り、元彼が他の女の子と会っていたことも、全~部ポップソングにして、そのストーリーを伝えています。
速すぎて歌えない時は、PsychoのAcousticバージョンの方が歌いやすいかも。こちらは落ち着いた雰囲気でややゆっくりめです。歌い方は少し異なりますが、アコースティックバージョンも素敵です。

ユ ケプミ アジョ フェーヴァリ シークレッ
エンナッソー ウィジャス トゥッキッ スロー
デイ セッヂュ ガーゥフレンズ フロムダ ビーチズ
イッツ ファニ ハーゥ エーヴリバディ バッミー ノウズ

アイ フィォ ライキュ フィォ ナーッスィン ダッツ ファイン
プリーズ リヴ ディス ビハイン
ヨー ルーズィンニョ マイン
コーリンミー ア ハンドレ タイムズ
タイム ユー ヂュルー ア ライン
エン ストップトゥ ウエースティン マイン
ミス ミー? ダッツァ ライ アイ アイ

ナウ ダラム オーヴァ ダッ ヒゥ
ユ ワナ セイ ハーゥ ユー フィゥ
クレジダ スィーンダ ユ ステォ コーミ サーイコ
ユワナ トーク ? ナッ アイデュー
ハダムドン ? ベイブ ダッツ リゥ
エンニュ ガレ ガーゥ バッ ユ ステォ コーミ サーイコ

ナウ ダラム オーヴァ ダッ ヒゥ
ユ ワナ セイ ハーゥ ユー フィゥ
クレジダ スィーンダ ユ ステォ コーミ サーイコ
ユワナ トーク ? ナッ アイデュー
ハダムドン ? ベイブ ダッツ リゥ
エンニュ ガレ ガーゥ バッ ユ ステォ コーミ サーイコ

プレーイーンナ パーフェク パートゥリック ベーイメン
プッ ブレイム オン エニーワン バッ ユー
オ カインゾブ ゴース ダウン インニョ ベーイスメン
ユメイミ フィーソー ユースフォ デンソー ユーストゥ

アイ フィォ ライキュ フィォ ナーッスィン ダッツ ファイン
プリーズ リヴ ディス ビハイン
ヨー ルーズィンニョ マイン
コーリンミー ア ハンドレ タイムズ
タイム ユー ヂュルー ア ライン
エン ストップトゥ ウエースティン マイン
ミス ミー? ダッツァ ライ アイ アイ

ナウ ダラム オーヴァ ダッ ヒゥ
ユ ワナ セイ ハーゥ ユー フィゥ
クレジダ スィーンダ ユ ステォ コーミ サーイコ
ユワナ トーク ? ナッ アイデュー
ハダムドン ? ベイブ ダッツ リゥ
エンニュ ガレ ガーゥ バッ ユ ステォ コーミ サーイコ

ナウ ダラム オーヴァ ダッ ヒゥ
ユ ワナ セイ ハーゥ ユー フィゥ
クレジダ スィーンダ ユ ステォ コーミ サーイコ
ユワナ トーク ? ナッ アイデュー
ハダムドン ? ベイブ ダッツ リゥ
エンニュ ガレ ガーゥ バッ ユ ステォ コーミ サーイコ

ユードン ウォン ミーエロ
バチュ ドン ウォン ミールフォ (フォ) エーニワン
(バ)チュ ゴー ウィズ エーニワン
エンニュ ステォ コーミ サーイコ
ユードン ウォン ミーエロ
バチュ ドン ウォン ミールフォ (フォ) エーニワン
ウェンノー イズ セッダ ダン
ユ ステォ コーミ サーイコ

オーヨー エーグズィズ ファウン ミエンソ ビ ウェ
ウィー オー フレンズ ナウ
メイビユ シュッ ビ スケ
ユー ソー クレーイジー
ベイビー フューハズ トゥ フォンズ?
ワンフォ ハーレン ワーン トゥ ステォ コーミ サーイコ

ナウ ダラム オーヴァ ダッ ヒゥ
ユ ワナ セイ ハーゥ ユー フィゥ
クレジダ スィーンダ ユ ステォ コーミ サーイコ
ユワナ トーク ? ナッ アイデュー
ハダムドン ? ベイブ ダッツ リゥ
エンニュ ガレ ガーゥ バッ ユ ステォ コーミ サーイコ

f:id:chipmunksmau:20211006204544j:plain

★Psycho lyrics

You kept me as your favourite secret
And I thought we just took it slow
They said your girlfriend’s from the beaches
It’s funny how everybody but me knows

I feel like you feel nothing, that’s fine
Please leave this behind
You’re losing your mind
Calling me a hundred times
Time you drew a line
And stopped wasting mine
Miss me? That’s a lie, lie, lie

Now that I’m over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that you still call me psycho
You wanna talk? Not ideal
Heard I moved on? Babe, that’s real
And you’ve got a girl,
but you still call me psycho

Now that I’m over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that you still call me psycho
You wanna talk? Not ideal
Heard I moved on? Babe, that’s real
And you’ve got a girl,
but you still call me psycho

Playing a perfect Patrick Bateman
Put blame on anyone but you
All kinds of ghosts down in your basement
You made me feel so useful then so used

I feel like you feel nothing, that’s fine
Please leave this behind
You’re losing your mind
Calling me a hundred times
Time you drew a line
And stopped wasting mine
Miss me? That’s a lie, lie, lie

Now that I’m over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that you still call me psycho
You wanna talk? Not ideal
Heard I moved on? Babe, that’s real
And you’ve got a girl,
but you still call mе psycho

Now that I’m over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that you still call me psycho
You wanna talk? Not ideal
Heard I moved on? Babe, that’s real
And you’ve got a girl,
but you still call mе psycho

You don’t want me at all
But you don’t want me to fall for anyone
But you’ll go with anyone
And you still call me psycho
You don’t want me at all
But you don’t want me to fall for anyone
When all is said and done
You still call me psycho

All your exes found me and so beware
We’re all friends now
Maybe you should be scared
You’re so crazy
Baby, who has two phones?
One for her and one to still call me psycho

Now that I’m over that hill
You wanna say how you feel
Crazy to think that you still call me psycho
You wanna talk? Not ideal
Heard I moved on? Babe, that’s real
And you’ve got a girl,
but you still call mе psycho

f:id:chipmunksmau:20210902162626j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com