韓国の男性アイドルグループEXOのメンバー、LAY(レイ 레이)とLauv(ラウヴ)のコラボ曲、Run Back To You(ランバックトゥーユー)をカタカナにしました。曲はポップでメロディアス。恋愛関係で同じ過ちを繰り返してしまう心情を描いています。
友人たちの心配を認めつつ、繰り返すパターンに自分たちも気づきながらも、抜け出せない状況がリアルに描かれています。
★problem,often, toxic, should’veの発音は記事下をご確認ください。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
LAY, Lauv - Run Back To You (Official Music Video) - YouTube
ｱ ｵｰｳｪｲｽﾞ ｳｪｲｶｯﾋﾟﾝﾅ ﾃﾞｨｰﾌﾟ ｴｰﾝ
ﾜｲ ﾄﾞｩｰｱ ﾄﾞｩｰ ﾃﾞｨｽ ｴｳﾞﾘ ｳｨｰｹｰﾝ?
ｱｲ ｹﾞｯｻｲ ｼｭｯﾀﾞ ｹﾌﾟ ﾏｲ ﾃﾞｨｰﾌｪｰﾝｽ
ｵｰﾗｲ
ｳｨ ｵｰｳｪｲｽﾞ ｾｲ ﾀﾞｯ ｳｨ ｼｭ ﾋﾞｰ
ﾌﾚﾝｽﾞ ﾃﾞﾝ ｸﾛｰｽ ﾀﾞ ﾗｲﾝ
ﾕ ｾｲ ｴｴｴｴ ｴｴｴｴ
ﾚｯﾂ ﾌﾟﾚｲｯ ｾｲﾌ
ｱｲｾｲ ｴｴｴｴ ｴｴｴｴ ｲｪ
ﾀﾞｯﾂ ｵｹｲ
ﾈｸｽ ﾃﾞｲ ｴｴｴｴ ｴｴｴｴ
ﾊﾞｯｶ ﾏｲ ﾌﾟﾚｰｲｽ
ｱｲｾｲ ｱｫ ｷﾞｳﾞｭ ｽﾍﾟｰｲｽ
ﾉｳｪｲ ｴｴｴｴｰ
ｵｰﾗ ﾄﾞｩｰ ｲｽﾞ ﾗﾝ ﾊﾞｯｸ ﾄｩﾕｰ
ﾜｰｳｨ ｷｰﾌﾟ ﾒｰｲｷﾝﾅ ｾｰｲﾑ ﾐｽﾃｰｲｸｽ?
ｸﾛｽ ﾏｲ ﾊｰﾚﾝ ｶﾑﾊﾞｯｸ ﾄｩﾕｰ
ﾜｰｳｨ ｷｰﾌﾟ ﾒｰｲｷﾝﾅ ｾｰｲﾑ ﾐｽﾃｰｲｸｽ?
Ooh oooh oooh oooh
Ooh oooh oooh oooh
ｾｰｲﾑ ﾐｽﾃｰｲｸｽ
Ooh oooh oooh oooh
Ooh oooh oooh
ｱｰ ﾌﾚﾝｻﾞ ｾｲ ﾀﾞﾘｯﾂｧ ﾌﾟﾛｰﾌﾞﾗﾑ
ｹﾞｽ ﾀﾞｯﾂ ﾀﾞ ﾘｰｽﾞﾝ
ﾀﾞｯ ｳｨ ﾛｯｻﾑ (または ﾀﾞｯ ｳｨ ﾛｽﾃﾞﾑ)
ｳｨ ｽｳｪ ﾀﾞ ｳｨﾄﾞﾝ ﾄﾞｩ
ﾃﾞｨｽ ｵｰﾌ(ﾄｩ)ﾝ
ｵｰﾗｲ
ﾈｸｽ ﾃﾞｲ ｳｨ ﾐｸｼﾝ ｼﾞﾝﾆﾝ
ﾄｰｸｼｯｸ ｳｨｽﾞｱｰｳ ﾀﾞ ﾗｰｲﾂ
ﾕ ｾｲ ｴｴｴｴ ｴｴｴｴ
ﾚｯﾂ ﾌﾟﾚｲｯ ｾｲﾌ
ｱｲｾｲ ｴｴｴｴ ｴｴｴｴ ｲｪ
ﾀﾞｯﾂ ｵｹｲ
ﾈｸｽ ﾃﾞｲ ｴｴｴｴ ｴｴｴｴ
ﾊﾞｯｶ ﾏｲ ﾌﾟﾚｰｲｽ
ｱｲｾｲ ｱｫ ｷﾞｳﾞｭ ｽﾍﾟｰｲｽ
ﾉｳｪｲ ｴｴｴｴｰ
ｵｰﾗ ﾄﾞｩｰ ｲｽﾞ ﾗﾝ ﾊﾞｯｸ ﾄｩﾕｰ
ﾜｰｳｨ ｷｰﾌﾟ ﾒｰｲｷﾝﾅ ｾｰｲﾑ ﾐｽﾃｰｲｸｽ?
ｸﾛｽ ﾏｲ ﾊｰﾚﾝ ｶﾑﾊﾞｯｸ ﾄｩﾕｰ
ﾜｰｳｨ ｷｰﾌﾟ ﾒｰｲｷﾝﾅ ｾｰｲﾑ ﾐｽﾃｰｲｸｽ?
Ooh oooh oooh oooh
Ooh oooh oooh oooh
ｾｰｲﾑ ﾐｽﾃｰｲｸｽ
Ooh oooh oooh oooh
Ooh oooh oooh
ｾｰｲﾑ ﾐｽﾃｰｲｸｽ
Ooh oooh oooh oooh
ｾｰｲﾑ ﾐｽﾃｰｲｸｽ
ﾒｰﾓﾘｽﾞ ﾄｩｹﾞｰｻﾞ
ﾕｰ ｽﾃｲ ﾄﾞﾝ ﾏﾏｲﾝ
ｴｰｳﾞﾘﾀｲﾑ ｳｨ ﾁﾞｭﾃｨﾀﾞ ｳｪｰｲ (ﾔﾔｰ)
ﾒｰﾛﾃﾞｨｽﾞ ﾌｫﾚｳﾞｧ
ﾌﾟﾚｰｲﾝﾉﾝ ﾘﾜｰｲﾝﾄﾞｩ
ｺｰﾐ ｲﾌｭ ｳｫﾅ ﾒｲｸ ﾀﾞ ｾｲﾑ ﾐｽﾃｰｲｸｽ
Ooh oooh oooh oooh
Ooh oooh oooh oooh
ｾｲﾑ ﾐｽﾃｰｲｸｽ
Ooh oooh oooh oooh
Ooh oooh oooh oooh
ｾｲﾑ ﾐｽﾃｰｲｸｽ
★意訳
いつも深みにはまって目が覚める
なぜ毎週末
こんなことをするんだろう？
もっと自分を守るべきだったかな
まあいいや
僕たちはいつも
友達でいようと言いながら
一線を越えるんだ
安全策を取ろうと 君が言う
それでいいよと 僕は言う
次の日 こう言った
家に戻って
君と距離を置くよって
そんなのムリだ
僕はいつも君のところに戻る
なぜ同じ過ちを繰り返すのかな
心に誓って 君のところに戻る
なぜ同じ過ちを繰り返すのかな
同じ過ちを
同じ過ちを
友人たちはそれが問題だと言う
それが理由で
僕たちは彼らを失った
こんなこと滅多にしないって誓う
それで
次の日は 明かりを消して
ジンと毒を混ぜたんだ
安全策を取ろうと 君が言う
それでいいよと 僕は言う
次の日 こう言った
僕の家に戻って
君と距離を置くよって
そんなのムリだ
僕はいつも君のところに戻る
なぜ同じ過ちを繰り返すのかな
心に誓って君のところに戻る
なぜ同じ過ちを繰り返すのかな
同じ過ちを
同じ過ちを
同じ過ちを
一緒の思い出
君は僕の心に残ってる
離れていくたびに
永遠にメロディが
巻き戻し再生される
もし同じ過ちを犯したいなら
電話して
同じ過ちを
同じ過ちを
★Run Back To You lyrics
I always wake up in the deep end
Why do I do this every weekend?
I guess I should’ve kept my defense,
Alright
We always say that we should be
friends then cross the line
You say eh eh eh eh eh eh eh eh
let’s play it safe
I say eh eh eh eh eh eh eh eh yeah
that’s okay
Next day eh eh eh eh eh eh eh
back at my place
I say I’ll give you space
No way eh eh eh eh
All I do is run back to you
Why we keep making
the same mistakes?
Cross my heart
and come back to you
Why we keep making
the same mistakes?
Ooh oooh oooh oooh
Ooh oooh oooh oooh
Same mistakes
Ooh oooh oooh oooh
Ooh oooh oooh
Our friends they say
that it’s a problem
Guess that’s the reason
that we lost them
We swear that
we don’t do this often,
Alright
Next day we mixing gin
and toxic without the lights
You say eh eh eh eh eh eh eh eh
let’s play it safe
I say eh eh eh eh eh eh eh eh yeah
that’s okay
Next day eh eh eh eh eh eh eh
back at my place
I say I’ll give you space
No way eh eh eh eh
All I do is run back to you
Why we keep making
the same mistakes?
Cross my heart and come back to you
Why we keep making
the same mistakes?
Ooh oooh oooh oooh
Ooh oooh oooh oooh
Same mistakes
Ooh oooh oooh oooh
Ooh oooh oooh
Same mistakes
Ooh oooh oooh oooh
Same mistakes
Memories together
You stayed on my mind
Every time we drifted away
Melodies forever
Playing on rewind
Call me if you
wanna make the same mistakes
Ooh oooh oooh oooh
Ooh oooh oooh oooh
Same mistakes
Ooh oooh oooh oooh
Ooh oooh oooh oooh
Same mistakes
★problem,often, toxicの発音
problem
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/problem
often
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/often
toxic
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/toxic
should’ve
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/should-ve
★他の曲はこちらです
