メーガントレイナー(Meghan Trainor)と、ラッパーのT-Painが歌う、Been Like This(ビーンライクディス)をカタカナにしました。Been Like Thisは、陽気でリズミカル。ブレない自信とポジティブな自己肯定感に背中を押される曲です。ユーモラスな表現とアイロニーを織り交ぜたT-Painとの掛け合いも絶妙。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
Meghan Trainor x T-Pain - Been Like This (Lyrics) - YouTube
ｳｰｳｨ ｼｰ ｶﾞｯﾀﾞ ﾌﾞｰﾘｨ
ﾀﾞｯ ﾀｲﾎﾟ ﾌﾞｰﾝﾌﾞﾝ
ﾀﾞｯ ﾍﾞｲｽ ﾀﾞｰﾗ ﾗｰｲｸ
ｱｲ ｾｯ ﾌｰ ﾐｰ?
ｱｲ ｷｰﾋﾟ ｼﾞｭｰｼｰ
ﾕ ﾍﾞﾗ ﾎｰﾄﾞﾝ ﾎｰﾄﾞﾝ
ﾌｫｰ ﾃﾞｨ ﾗｰｲﾌ
ｵｰ ｺｽﾞ ｼｽﾞ ｷｭｰﾚﾝｼｽﾞ ｸﾗｯｼｰ
ﾁｯｸ ﾎﾞｰﾀﾞﾝ ｻｰｯｼ
ｼ ﾉｰｽﾞ ﾜｯｼ
ﾄﾞｩｰ ｳｪﾝ ｼｰ ﾑｰｳﾞｽﾞ
ｱｲﾉｰ ｲｯﾂ ﾊｰﾄｩｰ ｲﾏｰｼﾞﾝ
ﾊﾞｯ ﾜｲﾕｰ ｷｰﾊﾟｽｷﾝ
ﾗｲｺｰ ﾃﾞｨｽ ｹｲﾏｰｳﾛﾌﾞ ﾀﾞ ﾌﾞﾙｰ?
ﾊﾞﾗ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ ｱｲ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ
ﾗﾝﾆｮｰ ﾏｳｽ ﾊﾞﾗﾏﾝﾆｮ ﾘｯﾌﾟｽ
ｴｲﾝ ﾅｯﾃｨﾝﾆｭｰ ｽﾃｨﾙ ﾀﾞｯ ﾋﾞｯﾁ
ｺｻﾞ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾋﾞﾝﾗｲｸ
ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ
ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ
ﾃｲｷｮｰ ｼｮｯﾂ ﾜﾗ ﾌﾞﾛｰｱ ｷｯｽ
ｴｲﾝ ﾅｯﾃｨﾝﾆｭｰ ｽﾃｨﾙ ﾀﾞｯ ﾋﾞｯﾁ
ｺｻﾞ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾋﾞﾝﾗｲｸ
ﾍﾞﾋﾞ ｱｳ ﾄﾞｩﾀﾞ
ｼｪｲｶ ﾘﾛ
ﾒｲｷｯ ｼﾞｺﾞｰ
ﾌﾟﾀﾞ ﾀﾝｷﾞﾝﾅ ﾐﾄﾞ ﾌｫ
ﾒｲｷﾝﾅ ﾋﾞｿﾞｰ
ｺｼﾞｭ ﾄﾞｩｲﾝﾆ ｼﾞｬｰｽ ﾀﾞ ｳｪｲ ｱｲ ﾗｰｲｸ
ｱﾝﾕ ｷｬﾝ ﾌｰﾐｰ
ｱﾉｰ ｲｸﾞｻﾞｸ(ﾄｩﾘ)
ﾜｯﾁｭ ﾜﾅ ﾄﾞｩｰ ﾄｩｰ ﾐｰ
ｱﾝ ﾍﾞﾋﾞ ﾕ ｼﾞｬｽ ｺﾞﾅ ﾒｰｲｸ ﾐｰ
ｱｸﾀｰｯﾎﾟﾝ ﾃﾞｨｽ ﾌﾗｰｲｯ
ｳｨ ｺﾞｰﾅ ﾗｲ ﾌｧｰｽｯ ｸﾗｽ ﾄｩ ﾍｰｳﾞﾝ
ﾖｰ ﾍﾝｿﾞｰ ﾛｳﾞｧ ﾃﾞｨｽ ﾚｰｼﾞｪﾝ
ﾄﾞﾝ ｽﾄｩﾚｽ ﾍﾞ-ｲﾍﾞ ﾀﾞｯﾂ
ｼﾞｬｽ ﾀﾞ ｳｪｲ ﾀﾞﾗ ﾄﾞｩｰ
ﾁｭﾘｯﾋﾟﾉｰｳﾞｧ ﾃﾞｨｽ ｸﾞﾗﾐｰｽﾞ
ﾊﾞｯ ﾌｰ ﾆｰｻﾞ ｽﾀｰﾝ
ｳｪｰﾝﾅ ﾘｰｻﾞｳﾞｪｲｼｮﾝ ｶﾞｯ
ﾚｰｳﾞｨﾃｲｼｮﾝ ﾌｫ ﾄｩｰ?
ｳｨ ｺﾞｲﾝﾅｯﾌﾟ
ｺｻﾞ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ
ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ
ﾄｰｸ ﾀﾞｯ ｽﾏｯｸ ﾊﾞﾗﾓﾝﾆｮ ﾘｯﾌﾟｽ
ｱｶﾞｯ ﾏﾆ ﾄｩﾀﾞ ｼﾘﾝ
ｺｻﾞ ﾌｨﾙﾃｨｰ ﾘｯﾁ
ｺｻﾞ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ
ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ
ﾄｰｸ ﾀﾞｯ ｽﾏｯｸ ﾊﾞﾗﾓﾝﾆｮ ﾘｯﾌﾟｽ
ｲﾆ ﾅｯﾃｨﾝﾆｭｰ
ｼﾞｬｽﾐ ｱﾏｰ ﾋﾞｯﾁ
ｺｻﾞ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾋﾞﾝﾗｲｸ
ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｰｽ
ｱｲﾏ ﾎﾟｯﾌﾟｽﾀｰ ｱｲﾏ ﾜｲﾌｨｰ
ﾌﾟﾗ ﾈｸｽ ﾊﾞｲ ﾏｲ ﾈｲﾑ ｲﾌｭ ﾄﾞﾝ ﾗｲｸ ﾐｰ
ﾅﾗ ｽｨﾝﾆｭｰ ﾄﾞｩ ｴｷｻｲﾂ ﾐｰ
ｱｲﾏ ﾊﾌﾄｩ ｹﾞﾗ ﾘﾛ ﾋﾞｯ ｽﾊﾟｲｼｰ
ｵｰ ﾕｰ ﾄﾞｩｰﾀﾞ ﾓｰｽｯ
ｵｰ ﾀﾞｰﾘﾝ
ﾕｰ ﾏｽﾄｩ ﾋﾞｰ ｵﾌﾞｾｯｽ ﾌｫｰﾐｰ
ﾕ ﾗｲｸﾐ ﾗｲｸﾐ ﾗｲｸ ﾐｰ
ﾊﾞﾗ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ ｱｲ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ
ﾄｰｸ ﾀﾞｯ ｽﾏｯｸ ﾊﾞﾗﾓﾝﾆｮ ﾘｯﾌﾟｽ
ｲﾆ ﾅｯﾃｨﾝﾆｭｰ ｽﾃｨﾙ ﾀﾞｯ ﾋﾞｯﾁ
ｺｻﾞ ﾋﾞﾝ ﾗｲｸ ﾋﾞﾝ ﾗｲｸ
ﾋﾞﾝ ﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ
ｱｲｾｯﾀﾞ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ
ﾄｰｸ ﾀﾞｯ ｽﾏｯｸ ﾊﾞﾗﾓﾝﾆｮ ﾘｯﾌﾟｽ
ｲﾆ ﾅｯﾃｨﾝﾆｭｰ ｽﾃｨﾙ ﾏｲ ﾋﾞｯﾁ
ｺｻﾞ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾋﾞﾝﾗｲｸ
ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ
ｳｰ
ｲﾆ ﾅｯﾃｨﾝﾆｭｰ ｽﾃｨﾙ ﾏｲ ﾋﾞｯﾁ
ｺｻﾞ ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾋﾞﾝﾗｲｸ
ﾋﾞﾝﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ
★意訳
彼女の魅力的なお尻
好きなタイプのビート
私が好きなベース
誰? 私のこと？
ジューシーさを保ってるよ
だからしっかりつかまえてて
命がけで
彼女はキュートで品があって
ぽっちゃり 大胆で生意気
何をするかわかってる
彼女が動けば
想像するのは
難しいかもしれないけど
なんでいつも聞くのよ？
まるで突然起こったかのように
でも私はこうだった
こんな感じ
あなたが喋ったらキスしてる
今に始まったことじゃない
だってこうだったから
これまでずっとこんな感じ
これまでずっと
キスを送る間に攻めてきて
新しいことなんかない
まだビッチ
だってこんな感じだったから
ベイビー
少し揺らして
揺すって
真ん中でおしりを
うまくやって
好きなように揺らして
君は俺をだませない
わかってるさ
何をされたいか
ベイビー
このフライトで
ファーストクラスで天国へ
君はこの伝説に関わってる
心配しなくていい
それが俺のやり方
グラミー賞に興奮しすぎたけど
誰がステージに立つ必要があるんだ？
予約には二人分の空中浮遊
２人は上昇中
だってこんな感じだったから
こんな感じ
悪口を言ったらキスしてる
お金が天井まであふれてる
超金持ちだから
こんな感じだったから
こんな感じ
悪口を言ったらキスしてる
今に始まったことじゃない
俺と彼女だけ
だってこんな感じだったから
こんな感じ
私はポップスター 私は妻
私のことが気に入らないなら
名前にNextをつけて
君がすることに興奮しない
少しスパイシーにならなきゃね
ああ あなたが一番頑張るの
ダーリン
あなたは私に夢中になってる
あなたは私が好き
私が好き 私が好き
でも私はこんな感じだった
悪口を言ったらキスしてる
今に始まったことじゃない
だってこんな感じだったから
こんな感じ
こんな感じ
悪口を言ったらキスしてる
今に始まったことじゃない
だってこんな感じだったから
こんな感じ
今に始まったことじゃない
私はこんな感じだったから
こんな感じ
★Been Like This lyrics
Ooh-wee, she got that booty
That type of boom-boom,
that bass that I like
I said, “Who, me?”
I keep it juicy
You better hold on, hold on
for dear life
Oh, 'cause she's cute
and she's classy
Thick, bold and sassy
She knows what she
do when she moves
(When she moves)
I know it's hard to imagine
But, why you keep asking
Like all this came out of the blue?
But I been like this, I been like this
Run your mouth, but I'm on your lips
Ain't nothin' new, still that bitch
Cause I been like, been like,
been like this
Been like this, been like this
Take your shots while I blow a kiss
Ain't nothin' new, still that bitch
Cause I been like, been like,
Baby, I would do the (Ooh),
shake a little (Ooh)
Make it jiggle (Ooh)
Put that thang in the middle for
Makin' it bizzle (Ooh)
Cause you doin it just the way I like
And you can’t fool me
I know exactly
what you wanna do to me
And baby, you just gon' make me
act up on this flight
We're gonna ride
first class to Heaven
Your hands all over this legend
Don't stress, baby, that's
just the way that I do
Trippin' over these Grammy's
But who to needs a stand
When our reservation got
levitation for two?
We goin' up
Cause I been like this (This),
Been like this (This)
Talk that smack, but I'm on your lips
I got money to the ceiling
'cause I'm filthy rich
Cause I been like, been like,
been like this
Been like this, been like this
Talk that smack, but I'm on your lips
It ain't nothin' new,
just me and my bitch
Cause I been like, been like,
been like this
I'm a popstar, I'm a wifey
Put a next by my name
if you don't like me (Oh)
Not a thing you do excites me
I'ma have to get a little bit spicy
Oh, you do the most (Oh)
Oh, darling,
you must be obsessed for me
You like me, like me, like me (Oh)
But I been like this, I been like this
Talk that smack, but I'm on your lips
It ain't nothin' new, still my bitch
Cause I been like, been like,
been like this
I said I been like this, been like this
Talk that smack, but I'm on your lips
It ain't nothin' new, still my bitch
Cause I been like, been like,
been like this
Woo…
It ain't nothin' new, still my bitch
Cause I been like, been like,
been like this
★他の曲はこちらです
