ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Don't Go★ドント・ゴーをカタカナで歌ってみよう~スクリレックス&ジャスティンビーバー&ドン・トリヴァー~

スクリレックス(Skrillex)と、ジャスティンビーバー(Justin Bieber)と、ドントリヴァー(Don Toliver)によるコラボ曲、ドントゴー(Don't Go)をカタカナにしました。
Don’t Goは、ドリーミーなR&Bナンバー。Skrillexは、100人の人が聴いて、100通りの解釈があること願うと言い、Justin Bieberは、キッドラロイとのステイ(Stay)に似たコンセプトで、大切な人がそばにいてくれるように願うと歌っています。
曲の長さは2:47ですが、歌詞が多く、難易度は高めです。リピート箇所も少ないので、歌い慣れるまで時間がかかりますが、その分、歌えた時の達成感が大きいです。

ドン ゴー ドン
ドン ゴー ドン ゴー
ドン ゴー ドン
ドン ゴー

マイ モーナ リサ ベイビ マイ マスタ ピース バイ
ウェナイミン ピーシズ ベイビ ユ ギンミ ピーソブ マイン
ユ テゥミ ウォービ ファイン ユ オーウェイズ ゲッミー ライ
ウェーニッツ ダキョ マイ ラーイ

ベビ ダッツ ワー (アイ) ニジュ オンナ レギュラー
エニフィ ワーズン ユーノ イウ ネヴァ ワーク
ゴミ ゴイン ナウマ ウェル ショユ ワッチャ ワース
ドーン ゴー

アイ プリンナ ワク トゥ ヒユ セーイ
ミザリ ミッシンニョ カンパニー
(または、ミザリ ミッシンニョ カンパネーイ)
スィーム プリンナッチュ ダッ ウェーイ
ウ イフ ディスィズ ウェユ サポーズ トゥ ビー

アイ ウォーカッピンナ シリー アイン シンニョ フェイス

オゥモス ロス マイ マイン メディケイション
ファイヴ スタズ フォ パーティズペイション 
イツァ コーヴィードップレイション
ホピュ ヒーディス ウェーユ ステイション

ア ロス マイ ボーニ 
バイダ タミュ オーレディ バンギッ
シ アムデン デンジャラス 
(ダ) ロンヘ ゴッミ テーンゴダップ
ユアマ トッペンガ ストゥッジョ グラウン 
イヴン ウェンニ エイムダダス

イヴン トゥ オララ ペイン 
ノノリ ワーズィン ヴェイン
エノム プラウダ フ ユーヴコーモピュ 
フィォダ セイム

フローズン ドン レッミ ゴー バレリ ゴー プリーズ
ウィビーン ソー クローズ ドン ゴー ゴースティン ミー
マイ ファローロジー ダッツォーノ レコー 
ユ メーイミ ベラー

アイ プリンナ ワク トゥ ヒユ セーイ
ミザリ ミッシンニョ カンパニー
スィーム プリンナッチュ ダッ ウェーイ
ウ イフ ディスィズ ウェユ サポーズ トゥ ビー

ピーセン ラーヴ
ユー トーカバウ (ヒム) ライキーズ ディーセンナーフ
アイ スィ ユ ムーヴィンニズィ キーピンナーッ(プ)?
ドン ノジュ ドイン バッチュ ニーディン ラーヴ
ニーディン ラーヴ 
ハウ ファー キャン ユー ゲッ ガーゥ?
ユ ノウ アイ ベン イン ラヴ ウィジュ 
シンス ダ ビギニン ガーゥ

トキンナロ トーン トゥミ 
ガラ ビ キディン ガーゥ
ゲッチュ オラロン ウィミ ガラビ コミディ イェー

ガラ ニドゥ スィヨ フェイス  
ヒッダガス トゥ ウィンナ レイス
サルパンゾ ロディ ベイス
ムーヴ ベバラヴド チェイス
ドゥユ デラ キプ (ダ) テイスッ
ポプダッシリン メイクミ ウェイッ
ショデ ライク ダッ
コーミ アップナ マイビ レイ

アイ プリンナ ワク トゥ ヒユ セーイ
ミザリ ミッシンニョ カンパニー
スィーム プリンナッチュ ダッ ウェーイ
ウ イフ ディスィズ ウェユ サポーズ トゥ ビー

f:id:chipmunksmau:20211001142759j:plain

★Don't Go lyrics

Don't go, don't—
Don't go, don't go
Don't go, don't—
Don't go

My Mona Lisa,baby,my masterpiece,bae
(My masterpiece)
When I'm pieces, baby, you give me peace of mind
You tell me “We'll be fine”you always get me right
When it's dark, you're my light

Baby, that's why I need you on the regular
And if it wasn't you, no, it would never work 
Got me goin'out my way to show you what you're worth
Don't go (Don't go)

I put in the work to hear you say (Don't go, don't-)
Misery missin' your company (Don't go, Don't go)

See'em pullin'at you that way (Don't go, don't-)
Ooh, if this is where you're supposed to be (Don't go)

I woke up in the city, I ain't seen your face

Almost lost my mind, medication (Woah)
Five stars for participation (Yeah), 
it's a COVID operation (Woo)
Hope you hear this where your stationed (Stationed)

I lost my Bonnie, 
by that time,you already banged it (Banged it)
She armed and dangerous,
that long hair got me tangled up
You are my Topanga, stood your ground, 
even when they aimed at us (Yeah, yeah)

Even through all of that pain, 
none of it was in vain 
And I'm proud of who you've become, hope you 
feel the same

Frozen, don't let me go, but let it go, please
We've been so close, don't go ghostin'me
My vital OG, that's all on the record, 
you make me better (Don't go)

I put in the work to hear you say (Don't go, don't-)
Misery missin' your company (Don't go, Don't go)
See'em pullin'at you that way (Don't go, don't-)
Ooh, if this is where you're supposed to be (Don't go)

Peace and love (Peace and love, Don't go, don't-)
You talk about him like he's decent enough 
I see you moving, is he keeping up? 
Don't know what you're doing but you're needing love 
Needing love (Needing love, don't go, don't-), 
how far can you get, girl?
You know I've been in love with you 
since the beginning, girl (Don't go, don't go)

Talking out of tone to me, 
gotta be kidding, girl (Don't go, don't-)
Get you all alone with me, gotta be committed, yeah

Girl, I need to see your face, 
hit the gas to win the race
Thirty pounds of loaded bass
Move it, babe, I love the chase
Do your dirt, I keep the taste
Pop that shit and make me wait
Shorty like that (Shorty like that)
Call me up but I might be late

I put in the work to hear you say (Don't go, don't-)
Misery missin' your company (Don't go, Don't go)
See'em pullin'at you that way (Don't go, don't-)
Ooh, if this is where you're supposed to be (Don't go)

f:id:chipmunksmau:20211001142817j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com