BTSのジョングク(Jung Kook)が歌う、ロストスターズ(Lost Stars)をカタカナにしました。キーラナイトレイと、マルーン5のアダムレヴィーン(Adam Levine)出演の映画主題歌「はじまりのうた(Begin Again)」のカヴァー曲です。
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾄﾞﾝ ｽｨｰ ｼﾞｬｰｽﾀ ﾎﾞｰｲ
ｺﾗｰｯﾋﾟﾝ ﾁﾞｭﾘｰﾑｽﾞ (ｱﾝ) ﾌｧﾝﾀｽｨｰｽﾞ
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ｽｨｰ ﾐｰ ﾘｰﾁﾝﾅｳ ﾌｫ ｻｰﾑﾜﾝﾅｲ ｷｬｰﾝ ｽｨｰ
ﾃｰｲｸ ﾏｰｲ ﾍﾝ ﾚｯｽｨｰ ｳｪ ｳｨｰ ｳｪｲｶｯﾌﾟ ﾄｩﾓｰﾛｰ
ﾍﾞｰｽ ﾚｰｲ ﾌﾟﾗﾝｽﾞ ｻﾑﾀｲﾑｻﾞ ｼﾞｬｰｽﾀ ﾜﾝ ﾅｲ ｽﾀｰﾝ
ｱｫ ﾋﾞｰ ﾀﾞﾝ ｷｭｰﾋﾟｯｽﾞ ﾃﾞｨﾏｰﾝﾃﾞｨﾝ ﾊﾞｰｯｷｽﾞ ｱｰﾛｰ
ｿ ﾚｯﾂ ｹﾞｯ ﾁﾞｭﾗｰﾝｸ ｵｰﾝ ｱｰ ﾃｨｰｧｻﾞﾝ
ｶﾞｰｯ ﾃｰｩ ｱｽ ﾀﾞ ﾘｰｽﾞﾝ ﾕﾃｨｽﾞ ｳｪｰｽﾃｨﾛﾝ ﾀﾞ ﾔｰﾝ
ｲｰｯﾂ ﾊﾝﾃｨﾝ ｼｰｽﾞﾝ ｴﾝﾀﾞ ﾗｰﾝｻﾞﾗﾝ ﾀﾞ ﾗｰﾝ
ｻｰﾁﾝ ﾌｫ ﾐｰﾆﾝ ﾊﾞｯ ｱｳｨ ｵｰ ﾛｰｽ ｽﾀｰｽﾞ
ﾁｭﾗｲﾝ ﾄｩ ﾗｰｲ ｱｰｯﾌﾟ ﾀﾞｰ ﾀﾞｰｸ?
ﾌｰ ｱｰ ｳｨｰ?
ｼﾞｬｰｽﾀ ｽﾍﾟｯｺﾌﾞ ﾀﾞｰｽ ｳｨｽﾞｨｰﾝ ﾀﾞ ｷﾞｬｰﾗｸｼｰ
ﾜｰｫ ｲｰｽﾞ ﾐｰ ｲﾌﾅ ｹｰﾌｫ ﾀｰﾝｽﾞﾝ ﾄｩ ﾘｫｰﾘｰﾃｨｰ
ﾊﾞｯ ﾄﾞｰﾝﾁｭｰ ﾃﾞ-ﾚ ｱｰﾍﾞｽ ﾒｰﾓﾘｽﾞ ﾌﾞﾘﾝﾆｭ ｿｰﾛｰ
ｲｴｰｽﾀｰﾃﾞｰ ｱｲ ｿｰ ｱ ﾗｰｲｱﾝ ｷｯｻ ﾃﾞｨｰｧ
ﾀｰﾝ ﾀﾞｰ ﾍﾟｲｼﾞ ﾒｲﾋﾞ ｳｨ ﾌｧｰｲﾝﾀﾞ ﾌﾞﾗﾝﾆｭ ｴﾝﾃﾞｨｰﾝ
ｳｪ ｳｨ ﾀﾞｰﾝｼｰﾝ ｲﾝ ｱｰ ﾃｨｰｧｻﾞﾝ
ｶﾞｰｯ ﾃｰｩ ｱｽ ﾀﾞ ﾘｰｽﾞﾝ ﾕﾃｨｽﾞ ｳｪｰｽﾃｨﾛﾝ ﾀﾞ ﾔｰﾝ
ｲｰｯﾂ ﾊﾝﾃｨﾝ ｼｰｽﾞﾝ ｴﾝﾀﾞ ﾗｰﾝｻﾞﾗﾝ ﾀﾞ ﾗｰﾝ
ｻｰﾁﾝ ﾌｫ ﾐｰﾆﾝ ﾊﾞｯ ｱｳｨ ｵｰ ﾛｰｽ ｽﾀｰｽﾞ
ﾁｭﾗｲﾝ ﾄｩ ﾗｰｲ ｱｰｯﾌﾟ ﾀﾞｰ ﾀﾞｰｸ?
(ｱｲ) ｿｰﾄｩｰ ｱｲ ｿｰ ﾕｰ ｱｰｳ ﾃﾞｧ ｸﾗｲﾝ ｳｰ
ｴﾝﾀﾞｲ ｿｰ ｱｲ ﾊｰﾁﾞｭｰ ｺｰ ﾏｲ ﾈｰｲﾑ ｲｪｰ ｲｪｰ
ｴﾝﾀﾞｲ ｿｰ ｱｲ ﾊｰﾁﾞｭｰ ｱｰｳ ﾃﾞｧ ｸﾗｲﾝ ｵｰ
ｼﾞｬｽ ﾀﾞ ｾｰｲﾑ ｵｰ ｲｪｰ
ｶﾞｰｯ ｷﾞｳﾞ ｱｽ ﾀﾞ ﾘｰｽﾞﾝ ﾕﾃｨｽﾞ ｳｪｰｽﾃｨﾛﾝ ﾀﾞｰ ﾔｰﾝｸﾞ
ｲｰｯﾂ ﾊﾝﾃｨﾝ ｼｰｽﾞﾝ ｴﾝﾀﾞ ﾗｰﾝｻﾞﾗﾝ ﾀﾞ ﾗｰﾝ
ｻｰﾁﾝ ﾌｫ ﾐｰﾆﾝ ﾊﾞｯ ｱｳｨ ｵｰ ﾛｰｽ ｽﾀｰｽﾞ
ﾁｭﾗｲﾝ ﾄｩ ﾗｰｲ ｱｰｯﾌﾟ ﾀﾞｰ ﾀﾞｰｸ?
(ｱｲ) ｿｰﾄｩｰ ｱｲ ｿｰ ﾕｰ ｱｰｳ ﾃﾞｧ ｸﾗｲﾝ ｳｰ
ｴﾝﾀﾞｲ ｿｰ ｱｲ ﾊｰﾁﾞｭｰ ｺｰ ﾏｲ ﾈｰｲﾑ
ｴﾝﾀﾞｲ ｿｰ ｱｲ ﾊｰﾁﾞｭｰ ｱｰｳ ﾃﾞｧ ｸﾗｲﾝ
ﾊﾞｳｨ ｵｰ ﾛｰｽ ｽﾀｰｽﾞ
ﾁｭﾗｲﾝ ﾄｩ ﾗｰｲ ｱｰｯﾌﾟ ﾀﾞｰ ﾀﾞｰｸ?
ﾊﾞｳｨ ｵｰ ﾛｰｽ ｽﾀｰｽﾞ
ﾁｭﾗｲﾝ ﾄｩ ﾗｰｲ ｱｰｯﾌﾟ ﾀﾞｰ ﾀﾞｰｸ?
★意訳
夢と空想にとらわれた
少年のようには
見ないでほしい
見えない誰かに向かい
手を差し出す僕を見て
僕の手を取り
明日どこで
目を覚ますか見てみよう
最高の計画は
時に一夜限りのもの
キューピッドが
矢を返せと言うから
涙に酔ってしまおう
神様
なぜ若者が
若さを無駄にするのか
教えてください
狩りの季節に
小羊たちは逃げ惑う
意味を求めて
僕たちはみな星を見失った
闇を照らそうとして
僕たちは誰だろう？
銀河の中の一片の塵
気をつけないと
本当にそうなってしまう
でも 最高の思い出が
悲しいものに
ならないようにするんだ
昨日ライオンが
鹿にキスするのを見た
ページをめくれば
新しいエンディングが
あるかもしれない
僕たちが泣きながら踊るとか
神様
なぜ若者が
若さを無駄にするのか
教えてください
狩りの季節に
小羊たちは逃げ惑う
意味を求めて
僕たちはみな星を見失った
闇を照らそうとして
あなたが外で
泣くのを見た気がした
あなたが僕の名を
呼ぶのを聞いた気がした
あなたがそこで泣くのを
聞いたと思って
まったく同じだ
神様
なぜ若者が
若さを無駄にするのか
教えてください
狩りの季節に
子羊たちは逃げ惑う
意味を求めて
僕たちはみな星を見失った
闇を照らそうとして
あなたが外で
泣くのを見た気がした
あなたが僕の名を
呼ぶのを聞いた気がした
あなたがそこで泣くのを
聞いたと思って
意味を求めて
僕たちはみな星を見失った
闇を照らそうとして
意味を求めて
僕たちはみな星を見失った
闇を照らそうとして
★Lost Stars lyrics
Please don't see just a boy
caught up in dreams and fantasies
Please see me reachin' out for someone I can't see
Take my hand, let's see where we wake up tomorrow
Best laid plans sometimes are just a one night stand
I'll be damned, Cupid's demandin' back his arrow
So let's get drunk on our tears and
God, tell us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and the lambs are on the run
Searching for meaning, but are we all lost stars
Trying to light up the dark?
Who are we?
Just a speck of dust within the galaxy
Woe is me if we're not careful turns into reality
But don't you dare let our best memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page maybe we'll find a brand new ending
Where we're dancing in our tears and
God, tell us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and the lambs are on the run
Searching for meaning, but are we all lost stars
Trying to light up the dark?
I thought I saw you out there crying, ooh
And I thought I heard you call my name, yeah yeah
And I thought I heard you out there crying, oh
Just the same, oh, yeah
God, give us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and this lamb is on the run
Searching for meaning, but are we all lost stars?
Trying to light, light up the dark
I thought I saw you out there crying, ooh
And I thought I heard you call my name, ooh
And I thought I heard you out there crying, oh
But are we all lost stars
Trying to light up the dark?
But are we all lost stars
Trying to light up the dark?
★他の曲はこちらです
