ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Be the light★ビ-・ザ・ライトをカタカナで歌ってみよう~ワンオクロック~

世界で起きている災害や困難に思いを寄せた、ワンオクロック(ONE OK ROCK)の、ビ-・ザ・ライト(Be the light)。明日の闇は光に戻る。その光になれ。と歌う、東日本大震災後の日本人の心にもしみいる曲です。
Be the lightは、キャプテンハーロック(SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK)の主題歌でもあります。

ジュスツォロブ アナーダ デーイ
ハドゥウィンダップ ディース ウェーイ
ワーッ ディーッドゥ ウィー ドゥー ゥローング?
ゴーッドゥ

イヴン ドーダ デイズ ゴー オーン
ソーファー ソ ファーラウェイ フローム
イッ スィームズ ソー クローズ

オーウェーイズ ウェイ オン マ ショゥダー
ア ターイム ライク ノー アーザー
イッ オー チェーインジ オン ダッ デーイ
サッドゥネッセン ソー マッチ ペーイーン

ユ キャン タッチ ダ ソーロウ ヒーァ
アイ ドン ノウ ワッ トゥ ブレーイム
アイ ジャストゥ ウォッチ アン ウォッチャゲーイン 

イヴン ドーダ デイズ ゴー オーン
ソーファー ソ ファーラウェイ フローム
イッ スィームズ ソー クローズ

イヴン ドーダ デイズ ゴー オーン
ソーファー ソ ファーラウェイ フローム
イッ スィームズ ソー クローズ

ワッ ディーディ リヴ ビハーイン?
ワッ ディーディ テイク フロマース 
アン ウォーッシャウェーイ?
イッ マイ ビ ローン
バウィズノラ ハツ スター ア ニュー
エン キーピラーッペン ナッ ギヴァップ
ウィズ アワ ヘッズ ヘーォ ハーイ
ユ ハヴ スィーン ヘーレン メーイディ バーッカゲイン
ハウ トゥー フォゲッ?

ウィ キャン フォゲ ダ ラーイヴス 
ダ ワー ローストローン ダ ウェイ
(エン) デンニュ リーオラーイズ 
ダ ウェーエヴァ ユーゴー デーァ ユ アー
タイム ウォン ストップ
ソー ウィ キープ ムーヴィン オーン
イエスタディズ ナーイ ターンズ トゥ ラーイ
トゥモロズ ナーイトゥ リターンズ トゥ ラーイ オー
ビー ダ ラーイトゥ

オーウェーイズ ウェイ オン マ ショゥダー
ア ターイム ライク ノー アーザー
イッ オー チェーインジ オン ダッ デーイ
サッドゥネッセン ソー マッチ ペーイーン

エニワン キャン クローズ デァラーイズ
プリテン ダッ ナッスィン イズ ゥローン
オープンニョライズ
エン ルック フォー ライーッ

ワッ ディーディ リヴ ビハーイン?
ワッ ディーディ テイク フロマース 
アン ウォーッシャウェーイ?
イッ マイ ビ ローン
バウィズノラ ハツ スター ア ニュー
エン キーピラーッペン ナッ ギヴァップ
ウィズ アワ ヘッズ ヘーォ ハーイ 

ユ ハヴ スィーン ヘーレン メーイディ バーッカゲイン
ハウ トゥー フォゲッ?

ウィ キャン フォゲ ダ ラーイヴス 
ダ ワー ローストローン ダ ウェイ
(エン) デンニュ リーオラーイズ 
ダ ウェーエヴァ ユーゴー デーァ ユ アー
タイム ウォン ストップ
ソー ウィ キープ ムーヴィン オーン
イエスタディズ ナーイ ターンズ トゥ ラーイ
トゥモロズ ナーイトゥ リターンズ トゥ ラーイ オー
ビー ダ ラーイトゥ

サム デイズ ジャス パス バイ エン
サム デイズ アー アンフォゲッタボー
ウィ キャン チューズ ダ リーズン ワイ
バッ ウィ キャン チューズ ワッ トゥ ドゥ
フロム ダ デイ アフター
ソー ウィズ ダッ ホープ
ウィズ ダッ デタミネイション
レッツ メイク トゥモーロー
ア ブライター エン ベラーデイ

f:id:chipmunksmau:20211106151325j:plain

★Be the light lyrics

Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

You can touch the sorrow here
I don't know what to blame
I just watch and watch again

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

What did it leave behind?
What did it take from us 
And wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high
You have seen hell and made it back again

How to forget?

We can't forget the lives
that were lost along the way
And then you realize 
that wherever you go there you are
Time won't stop
So we keep moving on
Yesterday's night turns to light
Tomorrow's night returns to light
Be the light

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light

What did it leave behind?
What did it take from us And wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell and made it back again
How to forget?

We can't forget the lives 
that were lost along the way
And then you realize 
that wherever you go there you are
Time won't stop
So we keep moving on
Yesterday's night turns to light
Tomorrow's night returns to light
Be the light

Some days just pass by and
Some days are unforgettable
We can't choose the reason why
But we can choose what to do
From the day after
So with that hope
with that determination
Let's make tomorrow
A brighter and better day

f:id:chipmunksmau:20211106151352j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com