ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Peaches★ピーチズをカタカナで歌ってみよう~ジャスティン・ビーバー&ダニエル・シーザー&ジヴェオン~

アルバム「Justice」に収録された、ジャスティンビーバー(Justin Bieber)ft.ダニエルシーザー(Daniel Caesar)ジヴェオン(GIVĒON)の、ピーチズ(Peaches)をカタカナにしました。
ジョージアから「桃」を連れてきて、カリフォルニアでハッパを手に入れて・・・から始まる熱い曲。今までのラブソングと少し違うニュアンスです。
カタカナに変換してみましたが、原型をとどめていない部分がありますので、歌詞にそって歌いたい方はカタカナBを参考になさってください。

★カタカナA

アガマ ピチザエン ジョージャー (オ ヤー シッ)
アゲマ ウィ フロム カルフォーニャ (ダッツ ダ シッ)
アトゥマ チッカプ トゥ ダ ノース ヤ (バッダス ビッチ)
アゲマ ライ ライ フロンナ ソース ヤ (ヤ ダッシッ)

エナイ セイ オー (オー)
ダ ウェイ アイ ブリーズ ユー イーン (イン)
イシ テクスチャーローブ ヨ スキーン
アワナ ラマ アムザラウンヂュ ベビ
ネヴァ レチュ ゴー オー
エナイ セイ オー
デァズ ナーッシン ライキョー ターッチ
イッツ ダ ウェイ ユー レフトゥ ミー アーップ ヤー
エナビ ライヒー ウィジュ テディ エンドブ タイム

アガマ ピチザエン ジョージャー (オ ヤー シッ)
アゲマ ウィ フロム カルフォーニャ (ダッツ ダ シッ)
アトゥマ チッカプ トゥ ダ ノース ヤ (バッダス ビッチ)
アゲマ ライ ライ フロンナ ソース ヤ (ヤ ダッシッ)

ユ エイン ショァ イェ
バラム フォー ヤー
オーライ ケン ウォン オーライ ケン ウィシュ フォー
ナーイツ アロン ダッ ウィ ミス モー
エン デーイズ ウィ セーイヴァス スーヴェニァズ
デズノ ターイマ ワナ メイ モー ターイム
エン ギヴュ マホー ライフ

アイ レフ (マイ) ガラメン マヨールカー
ヘイトゥ リヴ (ハ) コーリ トーチャー
リメンバ ウェナイ クドゥン ホーダー
レフトゥ (ハ) バゲッジ フォ リモーワー

アガマ ピチザエン ジョージャー (オ ヤー シッ)
アゲマ ウィ フロム カルフォーニャ (ダッツ ダ シッ)
アトゥマ チッカプ トゥ ダ ノース ヤ (バッダス ビッチ)
アゲマ ライ ライ フロンナ ソース ヤ (ヤ ダッシッ)

アイ ゲッダ フィォリン ソ アム ショア (ショア)
ヘーンディン マ ヘン ビコズ アム ヨーズ アイ キャーン
アイ キャン プリテンナイ キャン イグノー ユ ラーイ フォ ミー
ドン スィンキュ ワナ ノーウ ジャス ウェァ アヴ ビーンノー
ダーン ビイン ディストゥラクティ
(ディ) ワーンナニーディズ ライリン マイ アームズ (オー)
(ヨ) キッス テス (ダ) スウィテス ウィズ マーイン
エナビ ラーイヒー ウィジュ テディ エンドブ タイム

アガマ ピチザエン ジョージャー (オ ヤー シッ)
アゲマ ウィ フロム カルフォーニャ (ダッツ ダ シッ)
アトゥマ チッカプ トゥ ダ ノース ヤ (バッダス ビッチ)
アゲマ ライ ライ フロンナ ソース ヤ (ヤ ダッシッ)

アガマ ピチザエン ジョージャー (オ ヤー シッ)
アゲマ ウィ フロム カルフォーニャ (ダッツ ダ シッ)
アトゥマ チッカプ トゥ ダ ノース ヤ (バッダス ビッチ)
アゲマ ライ ライ フロンナ ソース ヤ (ヤ ダッシッ)

アガマ ピチザエン ジョージャー (オ ヤー シッ)
アゲマ ウィ フロム カルフォーニャ (ダッツ ダ シッ)
アトゥマ チッカプ トゥ ダ ノース ヤ (バッダス ビッチ)
アゲマ ライ ライ フロンナ ソース ヤ (ヤ ダッシッ)

アガマ ピチザエン ジョージャー (オ ヤー シッ)
アゲマ ウィ フロム カルフォーニャ (ダッツ ダ シッ)
アトゥマ チッカプ トゥ ダ ノース ヤ (バッダス ビッチ)
アゲマ ライ ライ フロンナ ソース ヤ (ヤ ダッシッ)

★カタカナB

歌詞にそって歌いたい方、アレンジしたい方はこちら。

アイ ガッ マイ ピーチズ アウリン ジョージャ (オー ヤ シッ)
アイ ゲッ マイ ウィー フロム キャルフォルニア (ダッツ ダ シッ)
アイ トゥック マイ チッカプ トゥダ ノース ヤー (バッダス ビッチ)
アイ ゲッ マイ ライ ライ フロム ダソース ヤー (ヤ ダッシッ)

エナイ セイ オー (オー)
ダ ウェイ アイ ブリーズ ユー イン (イン)
イッツ ダ テクスチャー オブ ヨ スキン
アイ ワナ ラップ マイ アームザラウン ユー ベイビー
ネヴァ レチュ ゴー オー
エナイ セイ オー
デァズ ナッシン ライク ヨー タッチ
イッツ ダ ウェイ ユ レフトゥ ミー アップ ヤー
エン アォ ビー ライ ヒァ ウィズ ユー ティゥ ダ エンドブ タイム

アイ ガッ マイ ピーチズ アウリン ジョージャ (オー ヤ シッ)
アイ ゲッ マイ ウィー フロム キャルフォルニア (ダッツ ダ シッ)
アイ トゥック マイ チッカプ トゥダ ノース ヤー (バッダス ビッチ)
アイ ゲッ マイ ライ ライ フロム ダソース ヤー (ヤ ダッシッ)

ユ エイン シュア イェッ
バライム フォ ヤ
オー アイ キャン ウォン オーライ キャン ウィシュ フォー
ナイツ アロン ダッ ウィ ミス モー
エン デイズ ウィ セイヴァス スーヴェニアズ
デァズ ノ タイム アイ ワナ メイク モー タイム
エン ギヴュ マイ ホー ライフ

アイ レフトゥ マイ ガーゥ アイミン マヨルカ
ヘイトゥ リーヴ ハー コーリッ トーチャー
リメンバー ウェナイ クドゥン ホー ハー
レフトゥ ハー バゲッジ フォ リモーワ

アイ ガッ マイ ピーチズ アウリン ジョージャ (オー ヤ シッ)
アイ ゲッ マイ ウィー フロム キャルフォルニア (ダッツ ダ シッ)
アイ トゥック マイ チッカプ トゥダ ノース ヤー (バッダス ビッチ)
アイ ゲッ マイ ライ ライ フロム ダソース ヤー (ヤ ダッシッ)

アイ ゲッ ダ フィォリン ソ アイム シュア (シュア)
ヘンディン マイ ヘン ビコーズ アイム ヨーズ アイ キャン
アイ キャン プリテン アイ キャン イグノア ユ ライ フォ ミー
ドン スィンキュ ワナ ノウ ジャス ウェア アヴ ビン オー
ダン ビイン ディストゥラクティッドゥ
ディ ワン アイニーディズ ライティン マイ アームズ (オー)
ヨ キッスィーズ テイストゥ ダ スウィーテス ウィズ マイン
エン アォ ビー ライ ヒァ ウィズ ユー ティゥ ダ エンドブ タイム

アイ ガッ マイ ピーチズ アウリン ジョージャ (オー ヤ シッ)
アイ ゲッ マイ ウィー フロム キャルフォルニア (ダッツ ダ シッ)
アイ トゥック マイ チッカプ トゥダ ノース ヤー (バッダス ビッチ)
アイ ゲッ マイ ライ ライ フロム ダソース ヤー (ヤ ダッシッ)

アイ ガッ マイ ピーチズ アウリン ジョージャ (オー ヤ シッ)
アイ ゲッ マイ ウィー フロム キャルフォルニア (ダッツ ダ シッ)
アイ トゥック マイ チッカプ トゥダ ノース ヤー (バッダス ビッチ)
アイ ゲッ マイ ライ ライ フロム ダソース ヤー (ヤ ダッシッ)

アイ ガッ マイ ピーチズ アウリン ジョージャ (オー ヤ シッ)
アイ ゲッ マイ ウィー フロム キャルフォルニア (ダッツ ダ シッ)
アイ トゥック マイ チッカプ トゥダ ノース ヤー (バッダス ビッチ)
アイ ゲッ マイ ライ ライ フロム ダソース ヤー (ヤ ダッシッ)

アイ ガッ マイ ピーチズ アウリン ジョージャ (オー ヤ シッ)
アイ ゲッ マイ ウィー フロム キャルフォルニア (ダッツ ダ シッ)
アイ トゥック マイ チッカプ トゥダ ノース ヤー (バッダス ビッチ)
アイ ゲッ マイ ライ ライ フロム ダソース ヤー (ヤ ダッシッ)

f:id:chipmunksmau:20210409170345j:plain

★Peaches Lyrics

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)

And I say, oh (Oh)
The way I breathe you in (In)
It's the texture of your skin
I wanna wrap my arms around you, baby
Never let you go, oh
And I say, oh
There's nothing like your touch
It’s the way you lift me up, yeah
And I'll be right here with you 'til the end of time

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it)

You ain't sure yet
But I'm for ya
All I can want, all I can wish for
Nights alone that we miss more
And days we save as souvenirs
There's no time, I wanna make more time
And give you my whole life

I left my girl, I’m in Mallorca
Hate to leave her, call it torture
Remember when I couldn’t hold her
Left her baggage for Rimowa

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)

I get the feeling, so I'm sure (Sure)
Hand in my hand because I'm yours, I can't
I can’t pretend, I can't ignore, you're right for me
Don't think you wanna know just where I've been, oh
Done bein' distracted
The one I need is right in my arms (Oh)
Your kisses taste the sweetest with mine
And I'll be right here with you 'til the end of time

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it)

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
(I get my light right from the source, yeah, yeah, that's it)

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it)

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)
I get my weed from California (That's that shit)
I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that's it)

f:id:chipmunksmau:20210409170630j:plain

★他の曲はこちらですforeign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com