ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Hold On★ホールド・オンをカタカナで歌ってみよう~ジャスティン・ビーバー~

2021年3月に発売されたアルバム「Justice」に収録されている、ジャスティンビーバー(Justin Bieber)のホールドオン(Hold On)をカタカナにしました。ジャスティンビーバーは、かつて自身が法に触れたこと、トップスター故の成長過程においての苦労など、道に迷うことがどのようなものかを知っている立場だからこそ、この問題に関係することができ、私たちにはコントロールできないこともあるけれど、常に希望があると言っています。
できるだけ、そのままを聞き取るようにしていますが、歌いにくい箇所はアレンジしています。その他、カタカナで表現しきれない部分がありますが、ご了承下さい。

ユノ ユキャン コーミー イフュ ニー サームワン
アォ ピッカップ ダ ピーシーズィフュ カーマーンダーン

ペインニン スターザーッポン ヨ シリン
クジュ ウィッシュ ダッ ユー クッ ファイン サム フィリン イェイェ
ユノ ユキャン コーミー イフュ ニー サームワーン

アイ ニージュル ホードン
ヘヴンニザ プレイス ナットゥ ファーラウェイ
ウィ オノ アイ シュビー ダ ワーン
トゥ セーイ ウィオー メイク ミステイクス
(ウィオー ミステイクス)
テイク マイ ヘンニ ホードン
テゥミ エヴリティン ダッチュ ニーダ セーイ
コザノ ハウィ フィォーズ ビー サムワーン (サムワン)
フィォーズ トゥ ビー サムワーン フ ルーズィズ デァ ウェイ

ユ ルッキン フォ アンサーズィンナ プレイス アンノーウン
ユ ニ ダ コネークション バッチュ キャン ゲッ クローズ
(キャン ゲッ クローズ)

ペインニン スターザーッポン ヨ シリン
クジュ ウィッシュ ダッ ユー クッ ファイン サム フィリン イェイェ
ユノ ユキャン コーミー イフュ ニー サームワーン

アイ ニージュル ホードン (ホードン)
ヘヴンニザ プレイス ナットゥ ファーラウェイ (アウェイ ヤー)
ウィ オノ アイ シュビー ダ ワーン
トゥ セーイ ウィオー メイク ミステイクス (ウィオー ミステイクス)
テイク マイ ヘンニ ホードン
テゥミ エヴリティン ダッチュ ニーダ セーイ
コザノ ハウィ フィォーズ ビー サムワーン (サムワン)
フィォーズ トゥ ビー サムワーン フ ルーズィズ デァ ウェイ

ミッナイ ティゥ モーニン
コーリフュ ニー サムバディ
アイ ウィゥ ビー デァ フォ ユー
(アイ ウィゥ ビー デァ フォ ユー)
ミッナイ ティゥ モーニン
コーリフュ ニー サムバディ
アイ ウィゥ ビー デァ フォ ユー

アイ ニージュル ホードン
ヘヴンニザ プレイス ナットゥ ファーラウェイ
ウィ オノ アイ シュビー ダ ワーン
トゥ セーイ ウィオー メイク ミステイクス
(ウィオー ミステイクス)
テイク マイ ヘンニ ホードン
テゥミ エヴリティン ダッチュ ニーダ セーイ
コザノ ハウィ フィォーズ ビー サムワーン
フィォーズ トゥ ビー サムワーン フ ルーズィズ デァ ウェイ

ミッナイ ティゥ モーニン
コーリフュ ニー サムバディ
アイ ウィゥ ビー デァ フォ ユー (オー ヤー ヤー)
ミッナイ ティゥ モーニン
コーリフュ ニー サムバディ
アイ ウィゥ ビー デァ フォ ユー

f:id:chipmunksmau:20210407175119j:plain

★Hold On lyrics

You know you can call me if you need someone
I'll pick up the pieces if you come undone

Painting stars up on your ceiling
'Cause you wish that you could find some feeling,
yeah, you
You know you can call me if you need someone

I need you to hold on
Heaven is a place not too far away
We all know I should be the one
To say we all make mistakes
(We all make mistakes)
Take my hand and hold on
Tell me everything that you need to say
'Cause I know how it feels to be someone
(Someone)
Feels to be someone who loses their way

You're looking for answers in a place unknown
You need the connection but you can't get close
(Can't get close)

Painting stars up on your ceiling
'Cause you wish that you could find some feeling,
yeah, you
You know you can call me if you need someone

I need you to hold on (Hold on)
Heaven is a place not too far away
(Away, yeah)
We all know I should be the one
To say we all make mistakes
(We all make mistakes)
Take my hand and hold on
(Oh, oh, oh-woah, oh-woah)
Tell me everything that you need to say
'Cause I know how it feels to be someone
Feels to be someone who loses their way

Midnight 'til morning
Call if you need somebody
I will be there for you (I will be there for you)
Midnight 'til morning
Call if you need somebody
I will be there for you

**Repeat

I need you to hold on
Heaven is a place not too far away
We all know I should be the one
To say we all make mistakes
(We all make mistakes)
Take my hand and hold on (Hold on)
Tell me everything that you need to say
'Cause I know how it feels to be someone
(Ooh, yeah)
Feels to be someone who loses their way

Midnight 'til morning
Call if you need somebody
I will be there for you (Oh, yeah, yeah)
Midnight 'til morning
Call if you need somebody
I will be there for you

f:id:chipmunksmau:20210407175141j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com