ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Renegades★レネゲイズをカタカナで歌ってみよう~ワンオク&エド・シーラン~

ワンオクロック(ONE OK ROCK)と、エドシーラン(Ed Sheeran)の共同制作曲、レネゲイズ(Renegades)をカタカナにしました。2021年4月、佐藤健主演の映画「るろうに剣心 最終章 The Final」の主題歌です。レネゲイズを歌いたい方に。Renegadesは反逆者の意。力強く壮大な曲です。
そのまま歌おうとすると歌詞が追いつかないため、歌いやすくしている箇所があります。また、歌い方やリンキング(単語のつながりで音が変化)により、本来の読みと異なる場合があります。微妙な音の幅についてはご容赦ください。

ガラ ファリン マイ ソー
(または、ガッラ ファイア イン マイ ソー)
アヴ ロスマ フェイスィンニス ブローケン システム
ガッ ラッフォ マイ ホーム
バッ イッフィ クラー イズィ エニワン リスニーン
ウォダ フォガッデン ジェネレイーション
ウィ ウォンナ ナプン カンヴァセイーション
フォロ ミ オン ディス ロー(ドゥ)
ユ ノウ ウィ ガラ レッ ゴー

フォ オロブ ダ ターイム(ズ)
ダッ デ セーディツィ ポッシボー
デイ ビゥ ダ ハードズ
ダ ウォーザン ディ オブステコーズ
ウェン ウィ トゥゲーザ ユ ノーウ
ウィ アンストッパボー ナーウ

アム ナーッラフレーイ
トゥ テリ ダウネン ビルディ ラッパゲーイン
イッツ ナッラー フェーイツ
ウィ クッビダ レネゲーイズ
アイム ヒァ フォー ユー
アー ユー ヒー フォ ミー トゥー?
レッツ スターラゲーイン
ウィ クッビダ レネゲーイズ

デ(イヴ) ビン ホーディンナス ダーウン
デ(イヴ) ビン テリンナス (トゥ) チェンジ
アー ヴォイセーズ
バッ ウェナ パーロブダ クラーウドゥ
ウィ メドゥ ベー エンウォ メカロン チョイスィーズ
ウィ メビ アンダレスメイーリーッ
バッ アノ ワンデ ウェウォ メイーキーッ
タイム ダ セイ ダウ ラーウ
ウィ ア ヤンゲン ウィ プラーウ

すり込まれ塗り重ねられた
嘘は僕等を飲み込んだ

ウィ ガラ ファーイ フォラ ラーイツェン ディ スィーングス ウィ ラヴ
ナーウ

アム ナーッラフレーイ
トゥ テリ ダウネン ビルディ ラッパゲーイン
イッツ ナッラー フェーイツ
ウィ クッビダ レネゲーイズ
アイム ヒァ フォー ユー
アー ユー ヒー フォ ミー トゥー?
レッツ スターラゲーイン
ウィ クッビダ レネゲーイズ

ウィ クッビダ レネゲーイズ

テイカ ディプレーズ クロジョ アーイゼン ゲッ レーディ
テイカ ディプレーズ クロジョ アーイゼン ゲッ レーディ
テイカ ディプレーズ クロジョ アーイゼン ゲッ レーディ
トゥ フラーイ

アム ナーッラフレーイ
トゥ テリ ダウネン ビルディ ラッパゲーイン
イッツ ナッラー フェーイツ
ウィ クッビダ レネゲーイズ
アイム ヒァ フォー ユー
アー ユー ヒー フォ ミー トゥー?
レッツ スターラゲーイン
ウィ クッビダ レネゲーイズ

ウィ クッビダ レネゲーイズ

f:id:chipmunksmau:20210421100408j:plain

★Renegades lyrics

Got a fire in my soul
I’ve lost my faith in this broken system
Got love for my home
But if we cry is there anyone listening
We’re the forgotten generation
We want an open conversation
Follow me on this road
You know we gotta let go

For all of the times
That they said it’s impossible
They built the hurdles
The walls and the obstacles
When we’re together you know
we’re unstoppable now

I’m not afraid
To tear it down and build it up again
It’s not our fate
We could be the renegades
I’m here for you
Are you here for me too?
Let’s start again
We could be the renegades

They’ve been holding us down
They’ve been telling us to change our voices
But we’re not part of that crowd
We made our bed and
we’ll make our own choices
We may be underestimated
But I know one day we will make it
Time to say it out loud
We are young and we’re proud

すり込まれ塗り重ねられた
嘘は僕等を飲み込んだ
We gotta fight for our rights and
the things we love now

I’m not afraid
To tear it down and build it up again
It’s not our fate
We could be the renegades
I’m here for you
Are you here for me too?
Let’s start again
We could be the renegades

We could be the renegades

Take a deep breath close your eyes
and get ready
Take a deep breath close your eyes
and get ready
Take a deep breath close your eyes
and get ready to fly

I’m not afraid
To tear it down and build it up again
It’s not our fate
We could be the renegades
I’m here for you
Are you here for me too?
Let’s start again
We could be the renegades

We could be the renegades

f:id:chipmunksmau:20210421100433j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com