ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Imitation Rain★イミテーション・レインをカタカナで歌ってみよう~SixTONES~

2020年のYOSHIKIプロデュース曲、ストーンズ(SixTONES)のイミテーションレイン(Imitation Rain)をカタカナにしました。
心にふれるバラードを、緊張感漂う中で歌う姿が素敵な「THE FIRST TAKE」バージョンです。歌は0:57秒あたりから始まります。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/C6G6lo6359Y

ユ セッ
アイ ウェゥ ビー ダ スカーイ
エン ユー ウェゥ ビー ダ サーン トゥ シャーイン
フェーイク ドゥリームズ
壊れてゆく
ガラスの薔薇のように
アー

イミテーイション レイン
時には激しく 心に降り注ぐ
シャール ウィー プレーイ ディス ゲーイム
紅に染まるまで 雨に打たれて

目を閉じて 翼を広げて
クロージョー アーイズ
ラララ ラララ ラララ ユ ウィゥ ビー ラーヴ(ドゥ)
飛び立つのさ 土砂降りの雨の中
ウィル フーライ

イミテーイション レイン
時には激しく 心に降り注ぐ
シャール ウィー プレーイ ディス ゲーイム
紅に染まるまで 雨に打たれて

ダーンシン イン ダ レーイン
ティゥ ラーヴ カムズ トゥ ライフ

ワッツ ダ ミニン オブ ライフ
ワッツァ ポインノ ゲリンギットゥ ライツ
コズ エヴリスィン イズ フェイク
エヴリバディ ブレイムス
トゥ キープ ダ フェイス
ジャス セイ エヴリスィン ブレイクス
プライソブ フェイム ワッツー ブレイム
カッツ マイ マイン ライカ レゾー ブレイドゥ
ブレイキン ダウン アイム ブレイキン ダウン
ピース オブ マイン イズ シャリン ダウン
シュッダイ プレイ ディス エンドゥレス ゲイム

ダーンシン イン ダ レーイン 夢を求めて
キープ ダーンシン イン ダ レーイン
ティゥ ラーヴ カムズ トゥ ラーイフ

シャール ウィー プレーイ ディス ゲーイム
紅に染まるまで 雨に打たれて

戻れない 時代(とき)を振り返る
流れる時間を止めて
マイ フレーン いつかはたどり着くよ
夢の世界に

イミテーイション レイン
時には激しく 心に降り注ぐ
シャール ウィー プレーイ ディス ゲーイム
紅に染まるまで 雨に打たれて

★Imitation Rain lyrics

You said
 “I will be the sky 
and you will be the sun to shine”
Fake dreams
壊れてゆく ガラスの薔薇のように
Ah-

Imitation Rain
時には激しく 心に降り注ぐ
Shall we play this game
紅に染まるまで 雨に打たれて

目を閉じて 翼を広げて
Close your eyes
(Lalala lalala lalala you will be loved)
飛び立つのさ 土砂降りの雨の中
We’ll fly

Imitation Rain
時には激しく 心に降り注ぐ
Shall we play this game
紅に染まるまで 雨に打たれて

Dancing in the rain 
’till love comes to life

What’s the meaning of life
What’s the point of getting it right
‘Cause everything is fake
Everybody blames
To keep the faith
Just say, everything breaks
Price of fame. What’s to blame
Cuts my mind like a razor blade
Breaking down. I’m breaking down
Piece of mind is shutting down
Should I play this endless game

Dancing in the rain 夢を求めて
Keep dancing in the rain 
’till love comes to life

Shall we play this game
紅に染まるまで 雨に打たれて

戻れない 時代(とき)を振り返る
流れる時間を止めて
My friend いつかはたどり着くよ
夢の世界に

Imitation Rain
時には激しく 心に降り注ぐ
Shall we play this game
紅に染まるまで 雨に打たれて

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com