ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Itsy Bitsy Spider★イッツィー・ビッツィー・スパイダーをカタカナで歌ってみよう~ちっちゃいクモ~

アメリカの童謡、イッツィービッツィースパイダー(Itsy Bitsy Spider)。
日本の童謡で輪唱で歌われる、静かな湖畔の森の影から、もう起きちゃいかがとカッコーがなく~カコーカコーカコカコカコー♪という歌の元になったメロディーです。Itsy Bitsyは、ちっちゃいという意味。Itsy Bitsy は、カタカナにすると、イッツィービッツィーですが、ベッツィにも聞こえます。慣れると、とても歌いやすい歌です。

ディ イッツィ ビッツィ スパーイダ
ウェンナップ ダ ウォーラ スパウ
ダウン ケイム ダ レーインネーン
ウォッシュ ダ スパーイダラウ
アウトゥ ケイム ダ サーン
エン ヂュライダップ オーダ レイン
ナウ ディ イッツィ ビッツィ スパーイダ
ウェンナップ ダ スパウラゲン

ディ イッツィ ビッツィ スパーイダ
ウェンナップ ダ ウォーラ スパウ
ダウン ケイム ダ レーインネーン
ウォッシュ ダ スパーイダラウ
アウトゥ ケイム ダ サーン
エン ヂュライダップ オーダ レイン
ナウ ディ イッツィ ビッツィ スパーイダ
ウェンナップ ダ スパウラゲン

ディ イッツィ ビッツィ スパーイダ
ウェンナップ ダ ウォーラ スパウ
ダウン ケイム ダ レーインネーン
ウォッシュ ダ スパーイダラウ
アウトゥ ケイム ダ サーン
エン ヂュライダップ オーダ レイン
ナウ ディ イッツィ ビッツィ スパーイダ
ウェンナップ ダ スパウラゲン

f:id:chipmunksmau:20210121175029j:plain

★歌詞の意味

ちっちゃなクモ
雨どいを上がっていった
雨が降って
それで クモを洗い流しちゃった
太陽が出てきて
雨をぜんぶ乾かして
ちっちゃなクモ
また雨どいを上っていった

f:id:chipmunksmau:20210121175044j:plain

★Itsy Bitsy Spider lyrics

The itsy bitsy spider
Went up the water spout
Down came the rain and
Washed the spider out
Out came the sun
And dried up all the rain
Now the itsy bitsy spider
Went up the spout again

The itsy bitsy spider
Went up the water spout
Down came the rain and
Washed the spider out
Out came the sun
And dried up all the rain
Now the itsy bitsy spider
Went up the spout again

The itsy bitsy spider
Went up the water spout
Down came the rain and
Washed the spider out
Out came the sun
And dried up all the rain
Now the itsy bitsy spider
Went up the spout again

f:id:chipmunksmau:20210121175100j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com