エド・シーラン(Ed Sheeran)のアルバム、イコールズ(Equals)に収録されている、オーバーパスグラフィティ(Overpass Graffiti)をカタカナにしました。オーヴァーパスグラフィティは８０年代風のディスコ調。エドシーランが冒険をする動画では、お相撲さんと日本語で会話をするシーンが広く知られています。
同じ単語でも発音が変わるところがあります。ご了承ください。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾃﾞｨｽｨｻﾞ ﾀﾞｰｸ ﾊﾟﾚｰｲﾄﾞｩ
ｱﾅｻﾞ ﾗﾌ ﾊﾟｰｯﾁ ﾄｩ ﾚｲｰﾝﾉﾝ
ﾄｩ ﾚｲｰﾝﾉﾝ
ｱﾉﾖ ﾌﾚﾝｽﾞ ﾒｲ ｾｲ
ﾃﾞｨｽｨｻﾞ ｺｽﾞ ﾌｫ ｾﾚﾌﾞﾚｰｲｼｮﾝ
ﾋｯﾌﾟ ﾋｯﾌﾟ ﾎﾚｲ ﾗｰｳﾞ
ﾌｫｰﾄｸﾞﾗｰｽｨﾝ ｼﾋﾟｱ ﾄﾝｽﾞ
ｿ ｽﾃｫ ﾀﾞ ﾌｧｰｲｽﾞ ﾍﾞｰﾘ ﾌｧｰﾘﾝﾀﾞ ｺｰ
ｱﾛﾝ
ﾃﾞｰｧ ﾀｰｲﾑｽﾞ
ｳｪﾅｲ ｸﾝ ﾌｨﾖ ｺﾞｰｽ(ﾄｩ)
ｼﾞｬｽ ｳｪﾅｲﾑ ｵｰｩﾓｽ ﾚｰﾘﾝﾕ ｺﾞｰ
ﾀﾞ ｶｰｽﾞ ﾜ ｽﾀｯｸﾀﾞ ｹﾞｲﾝｽﾀｽ ﾎﾞｽ
ｱ ｳｨｩ ｵｰｳｪｰｲｽﾞ
ﾗｰｳﾞｭ ﾌｫｰ ﾜﾘｯﾂ ﾜｰｽ
ｳｫ ﾈｳﾞｧ ﾌｪｰｲﾄﾞｩ ﾗｰｲｸ
(ｸﾞﾗ)ﾌｨｰﾘ ｵｰﾝ ﾃﾞｨ ｵｰｳﾞｧﾊﾟｰｽ
ｱﾝ ﾉｰ ﾀｰｲﾑ ﾒｰｲ ﾁｪﾝｼﾞ
ﾀﾞ ｳｪｰｲ ﾕ ｽｨﾝｺﾊﾞｰｽ
ﾊﾞｯ ｱｫ ﾘﾒﾝﾊﾞ ﾀﾞ ｳｪｳｨ ﾜｰ
ﾕ ﾜﾀﾞ ﾌｧｰｽ ﾌﾙ ｽﾄｯﾌﾟ
ﾗｰｳﾞ ﾀﾞ ｳｫ ﾈｳﾞｧ ﾘｰｳﾞ
ﾍﾞﾋﾞ ﾕｳｫ ﾈｳﾞｧ ﾋﾞｰ ﾛｰｽﾄﾝ ﾐｰ
ﾃﾞｨｽｨｻﾞ ｶﾞｯﾃﾞﾑ ｼｪｲﾑ
ｱ ﾈｳﾞｧ ｳｫﾝﾃｰｯ ﾄｩ ﾌﾞﾚｰｲｷｯ
(ｴﾝ) ﾘｳﾞｧｽ ﾃｲﾝﾃｨｯﾄﾞｩ
ﾉｱ ｼｭ ｳｫｰｶｳｪｰｲ
ﾊﾞﾗ ｼﾞｬｽ ｶｰﾝ ﾘﾌﾟﾚｰｲｻｽ
ｵﾘｳﾞﾇ ｲﾚｰｲｻｽ
(ﾀﾞ) ｶｰ ﾜｽﾞ ｽﾀｯｸ ﾃﾞｨ ｴﾝｼﾞﾝ ｽﾄｰﾄﾞｩ
ﾎﾞｰｽ ｵﾊﾞｰｽ ｺﾞｯ ｺｰﾗｰﾘﾝﾅ ｽﾉｳ
ｱﾛﾝ
ﾃﾞｰﾜ ﾀｰｲﾑｽﾞ
ｳｪﾅｲ ﾌｫ ｹﾞｯﾀﾞ ﾛｳｽﾞ
ｴﾝ ｽｨﾝｸ ﾀﾞ ﾊｰｲｽﾞ (ﾜ)
ｵｰﾀﾞ ｳｨｰﾃﾞｳﾞｧ ﾉｳﾝ
ﾀﾞ ｶｰｽﾞ ﾜ ｽﾀｯｸﾀﾞ ｹﾞｲﾝｽﾀｽ ﾎﾞｽ
ｱ ｳｨｩ ｵｰｳｪｰｲｽﾞ
ﾗｰｳﾞｭ ﾌｫｰ ﾜﾘｯﾂ ﾜｰｽ
ｳｫ ﾈｳﾞｧ ﾌｪｰｲﾄﾞｩ ﾗｰｲｸ
(ｸﾞﾗ)ﾌｨｰﾘ ｵｰﾝ ﾃﾞｨ ｵｰｳﾞｧﾊﾟｰｽ
ｱﾝ ﾉｰ ﾀｰｲﾑ ﾒｰｲ ﾁｪﾝｼﾞ
ﾀﾞ ｳｪｰｲ ﾕ ｽｨﾝｺﾊﾞｰｽ
ﾊﾞｯ ｱｫ ﾘﾒﾝﾊﾞ ﾀﾞ ｳｪｳｨ ﾜｰ
ﾕ ﾜﾀﾞ ﾌｧｰｽ ﾌﾙ ｽﾄｯﾌﾟ
ﾗｰｳﾞ ﾀﾞ ｳｫ ﾈｳﾞｧ ﾘｰｳﾞ
ﾍﾞﾋﾞ ﾕｳｫ ﾈｳﾞｧ ﾋﾞｰ ﾛｰｽﾄﾝ ﾐｰ
ﾛｽﾄﾝ ﾐｰ
ﾍﾞﾋﾞ ﾕｳｫ ﾈｳﾞｧ ﾋﾞｰ ﾛｰｽﾄﾝ ﾐｰ
ﾛｽﾄﾝ ﾐｰ
ｱ ｳｨｩ ｵｰｳｪｰｲｽﾞ
ﾗｰｳﾞｭ ﾌｫｰ ﾜﾘｯﾂ ﾜｰｽ
ｳｫ ﾈｳﾞｧ ﾌｪｰｲﾄﾞｩ ﾗｰｲｸ
(ｸﾞﾗ)ﾌｨｰﾘ ｵｰﾝ ﾃﾞｨ ｵｰｳﾞｧﾊﾟｰｽ
ｱﾝ ﾉｰ ﾀｰｲﾑ ﾒｰｲ ﾁｪﾝｼﾞ
ﾀﾞ ｳｪｰｲ ﾕ ｽｨﾝｺﾊﾞｰｽ
ﾊﾞｯ ｱｫ ﾘﾒﾝﾊﾞ ﾀﾞ ｳｪｳｨ ﾜｰ
ﾕ ﾜﾀﾞ ﾌｧｰｽ ﾌﾙ ｽﾄｯﾌﾟ
ﾗｰｳﾞ ﾀﾞ ｳｫ ﾈｳﾞｧ ﾘｰｳﾞ
ﾍﾞﾋﾞ ﾕｳｫ ﾈｳﾞｧ ﾋﾞｰ ﾛｰｽﾄﾝ ﾐｰ
ｲｪｰ ｲｪｰ ｲｪｰ
ｲｪｰ ｲｪｰ ｲｪｰ
ﾛｽﾄﾝ ﾐｰ
(ｸﾞﾗ)ﾌｨｰﾘ ｵｰﾝ ﾃﾞｨ ｵｰｳﾞｧﾊﾟｰｽ
★Overpass Graffiti lyrics
This is a dark parade
Another rough patch to rain on,
to rain on
I know your friends may say
This is a cause for celebration
Hip, hip, hooray, love
Photographs in sepia tones
So still the fire is barely fighting the cold,
alone
There are times
when I can feel your ghost
Just when I’m almost letting you go
The cards were stacked against us both
I will always
love you for what it’s worth
We’ll never fade like
graffiti on the overpass
And I know time may change
the way you think of us
But I’ll remember the way we were
You were the first full stop
Love that will never leave
Baby, you will never be lost on me
This is a goddamn shame
I never wanted to break it
And leave us tainted
Know I should walk away
But I just can’t replace us
Or even erase us
The car was stuck, the engine stalled
Both of us got caught out in the snow,
alone
There were times
when I forget the lows
And think the highs were
all that we’d ever known
The cards were stacked against us both
I will always
love you for what it’s worth
We’ll never fade like
graffiti on the overpass
And I know time may change
the way you think of us
But I’ll remember the way we were
You were the first full stop
Love that will never leave
Baby, you will never be lost on me
Lost on me
Baby, you will never be lost on me
Lost on me
I will always
love you for what it’s worth
We’ll never fade like
graffiti on the overpass
And I know time may change
the way you think of us
But I’ll remember the way we were
You were the first full stop
Love that will never leave
Baby, you will never be lost on me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Lost on me
Graffiti on the overpass
★他の曲はこちらです
