エドシーラン(Ed Sheeran)とテイラースウィフト(Taylor Swift)のデュエット曲、ザジョーカーアンドザクイーン(The Joker And The Queen)をカタカナにしました。The Joker And The Queenは、元同級生だったチェリー夫人に向けて、抒情詩のように歌うバラード。トランプの比喩で、二人をジョーカーとクイーンになぞらえています。
また、MVには、2013年、テイラースウィフトの“Everything Has Changed”に出演した子供たちが成長した姿で登場しています。
同じ単語でも発音が変わるところがありますが、声にそって聞き取っています。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾊﾜｻﾞｲ ﾄｩ ﾉｳ
ｲｯﾂｧ ｸﾚｰｲｼﾞｰ ｽｨﾝ
ｱｲ ｼｮﾁﾞｭ ﾏｲ ﾊｰﾝﾄﾞｩ
(ｴﾝ)ﾁﾞｭ ｽﾄｩ ﾚｯ ﾐｰ ｳｨﾝ
(ｴﾝ) ﾌ ｳｪｻﾞｲ ﾄｩ ｾｲ
(ﾀﾞｯ) ﾃﾞｨｽ ﾜｽﾞ ﾒﾝﾄｩ ﾋﾞｰ?
ﾀﾞ ﾛｰﾀﾞ ﾜｽﾞ ﾌﾞﾛｰｸﾝ
ﾌﾞﾛｰﾗｽ ﾄｩｹﾞｰｻﾞｰ
ｴｰﾝﾅｲ ﾉｳ
ﾕ ｸﾄﾞｩ ﾌｫｰ ﾌｫﾗ ｻｰｳｻﾞﾝ ｷﾝｸﾞｽ
ｴﾝ ﾊｰﾂ
ﾀﾞ ｳｯ ｷﾞｳﾞｭ ｱ ﾀﾞｰｲﾓﾝﾄﾞｩ ﾘﾝｸﾞ
ｳｪﾅｰｲ ﾌｫｰ
ﾕ ｽｨｰﾀﾞ ﾍﾞｰｽﾃｨﾝ ﾐｰ
ﾀﾞ ｼﾞｮｰｶｰ ｴｰﾝ ﾀﾞ ｸｲｰﾝ
ｱｲｳﾞｨﾝ ﾌﾟﾚｲﾄﾞｩ ﾋﾞｰﾌｫｰ
ｲﾌｭ ﾊｰﾄﾞｩﾝ ｹﾞｰｽﾄｩ
ｿ ｱｲ ｹﾌﾟﾄｩ ﾏｲ ｶｰｽﾞ ｸﾛｰｽ(ﾄｩ)
ﾄｩ ﾏｲ ﾌｰﾌﾟﾙｰﾌ ｳﾞｪｽﾄｩ
ﾊﾞｯﾁｭ ｺｰｩﾄﾞｩ ﾏｲ ﾌﾞﾗﾌ
（ﾊﾞｯﾁｭ ｺｰｩﾄﾞｩ ﾏｲ ﾌﾞﾗﾌ）
ｴﾝ ｿ ｽﾙｰ ｵｰ ﾏｲ ﾃｩｽﾞ
（ｴﾝ ｿ ｽﾙｰ ｵｰ ﾏｲ ﾃｩｽﾞ）
ｴﾝ ﾃﾞﾝ ﾆｭｰ ｳｪﾝ ｵｰﾘﾝ
ｴﾝ ｳｨ ﾚﾌ ﾄｩｹﾞｰｻﾞｰ
ｴﾝﾅｰｲ ﾉｳ
ﾕ ｽｨﾝｸ ﾀﾞｯ ﾜｯ ﾒｰｲｸｽ ｱ ｷｰﾝｸﾞ
ｲｽﾞ ｺﾞｰｩﾄﾞｩ
ｱ ﾊﾟｰﾚｾﾝ ﾀﾞｰｲﾒﾝ ﾘｰﾝｸﾞｽﾞ
ｳｪﾅｰｲ ﾌｫｰ
ﾕ ｽｨ ﾀﾞ ﾍﾞｰｽﾃｨﾝ ﾐｰ
ﾀﾞ ｼﾞｮｰｶｰ ｴｰﾝ ﾀﾞ ｸｲｰﾝ
ｴﾝﾅｰｲ ﾉｳ
ﾕ ｸﾄﾞｩ ﾌｫｰ ﾌｫﾗ ｻｰｳｻﾞﾝ ｷﾝｸﾞｽ
ｴﾝ ﾊｰﾂ
ﾀﾞ ｳｯ ｷﾞｳﾞｭ ｱ ﾀﾞｰｲﾓﾝﾄﾞｩ ﾘﾝｸﾞ
ｳｪﾅｰｲ ﾌｫｰ
ﾕ ｿｰ ﾀﾞ ﾍﾞｰｽﾃｨﾝ ﾐｰ
ﾀﾞ ｼﾞｮｰｶｰ ｴｰﾝ ﾀﾞ ｸｲｰﾝ
ﾀﾞ ｼﾞｮｰｶｰ ｴｰﾝ ﾀﾞ ｸｲｰﾝ
★意訳です
どうしてわかったのか
おかしな話だよ
僕は君に手の内を見せた
でも君は僕を勝たせてくれた
僕には言えない
これが運命だったの？
壊れていた道で
僕たちは出会った
わかってるんだ
君は千人ものキングと
恋に落ちることができた
ハートのキングは
ダイヤモンドの指輪をくれるだろう
僕がおりた時
君は僕の中の最高を見る
ジョーカーとクイーン
前にもやったことがあるの
あなたは想像もしてなかったけど
だから私はカードを伏せてた
安全なベストの中に
でもあなたはハッタリを見抜いた
言ったことを全部見破って
あなたはオールインして
私たちは一緒に旅立った
私にはわかってる
王が何であるかと考えるなら
金
宮殿とダイヤモンドの指輪
僕がおりた時
君は僕の中も最高を見る
ジョーカーとクイーン
わかってるんだ
君は千人ものキングと
恋に落ちることができた
ハートのキングは
ダイヤモンドの指輪をくれるだろう
僕がおりた時
君は僕の中に最高を見た
ジョーカーとクイーン
ジョーカーとクイーン
★The Joker And The Queen lyrics
How was I to know?
It's a crazy thing
I showed you my hand
And you still let me win
And who was I to say
That this was meant to be?
The road that was broken
Brought us together
And I know
You could fall for a thousand kings
And hearts
That would give you a diamond ring
When I fold
You see the best in me
The joker and the queen
I’ve been played before
If you hadn’t guessed
So I kept my cards closed
To my foolproof vest
But you called my bluff
(But you called my bluff)
And saw through all my tells
(Saw through all my tells)
And then you went all in
And we left together
And I know
You think that what makes a king
Is gold
A palace and diamond rings
When I fold
You see the best in me
The joker and the queen
And I know
You could fall for a thousand kings
And hearts
That would give you a diamond ring
When I folded
You saw the best in me
The joker and the queen
The joker and the queen.
★diamond の発音
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/diamond
★他の曲はこちらです
