ピンクスウェッツ(Pink Sweat$)の、アットマイワースト(At My Worst)。
「僕は完璧じゃないけど君が僕の価値を知ってくれてる、君のためならなんだってするよ」と歌う、ラブソング。明るく穏やかなメロディーで心和む曲です。
★アーティストの癖や歌い方により、本来の発音と異なる場合がありますが、そのままを聞き取るようにしています。
ｷｬﾅｲ ｺｰﾕｰ ﾍﾞｰｲﾋﾞ? ｷｬﾝﾕｰ ﾋﾞｰ ﾏｲ ﾌﾚｰﾝ?
ｷｬﾝﾕ ﾋﾞｰ ﾏｲ ﾗｰｳﾞｧﾗｯﾍﾟﾝﾃｨｩ ﾀﾞ ｳﾞｪﾘｰ ｴｰﾝ?
ﾚﾐ ｼｮｳ ﾕｰ ﾗｰｳﾞ ｵｰ ﾉｰ ﾌﾟﾘﾃｰﾝ(ﾄﾞｩ)
ｽﾃｨｰ(ｯｸ) ﾊﾞｲ ﾏｲ ｻｰﾘｳﾞｨﾝ ｳｪﾀﾞ ﾜｰｩﾘｽﾞ ｹｲｳﾞｨﾝ ﾇｰ
ｵｰ ｵｵｰ ﾄﾞｰﾝ ﾄﾞﾝﾁｭ ｳｫｰﾘｰ
ｱｫ ﾋﾞ ﾃﾞ-ｧ ｳｪﾈｳﾞｧ ﾕｰ ｳｫﾝ ﾐｰ
ｱｰｲ ﾆｰ ｻﾑﾊﾞﾃﾞｨ ﾌ ｷｬﾝ ﾗｰﾐ ｱｯ ﾏｲ ﾜｰｽ
ﾉｳ ｱﾑﾅｯ ﾊﾟｰﾌｪｸ ﾊﾞｰﾗｲ ﾎｰﾋﾟｭ ｽｨ ﾏｲ ﾜｰｽ
ｼｰｿﾝﾘ ﾕｰﾉｰﾊﾞﾃﾞｨ ﾆｭｰｱｰﾌﾟｯﾁｭｰ ﾌｧｰｽ
ｴﾝ ﾌｫ ﾕｰ ｶﾞｰｩ ｱｲ ｽｳｪｧ ｱｲ ﾄﾞｩ ﾀﾞ ﾜｰｽ
ｳｰ ｳｰ ｳｰ
ｳｰ ｳｰ ｳｰ ｳｳｳｳｰ
ｲﾌｭ ｽﾃｲ ﾌｫｰｴｰｳﾞｧ ﾚﾐ ﾎｰｼﾞｮ ﾍｰﾝ
ｱｸ ﾌｨｩ ﾄﾞｽﾞ ﾌﾟﾚｲｽｨｽﾞｨｰﾖ ﾊｰﾉ ﾜﾝﾈﾙｽ ｷｬｰﾝ
ﾚﾐ ｼｮｰﾕｰ ﾗｰｳﾞ ｵｰﾉｰ ﾌﾟﾘﾃﾝ ｲｪ
ｱｫ ﾋﾞ ﾗｲﾋｰ ﾍﾞｰﾋﾞ ﾕｰ ﾉｳ ｲｯﾂ ｼﾝｸ ｵｰ ｽｲﾑ
ｵｰ ｵｵｰ ﾄﾞｰﾝ ﾄﾞﾝﾁｭ ｳｫｰﾘｰ
ｱｫ ﾋﾞ ﾃﾞ-ｧ ｳｪﾈｳﾞｧ ﾕｰ ｳｫﾝ ﾐｰ
ｱｰｲ ﾆｰ ｻﾑﾊﾞﾃﾞｨ ﾌ ｷｬﾝ ﾗｰﾐ ｱｯ ﾏｲ ﾜｰｽ
ﾉｳ ｱﾑﾅｯ ﾊﾟｰﾌｪｸ ﾊﾞｰﾗｲ ﾎｰﾋﾟｭ ｽｨ ﾏｲ ﾜｰｽ
ｼｰｿﾝﾘ ﾕｰﾉｰﾊﾞﾃﾞｨ ﾆｭｰｱｰﾌﾟｯﾁｭｰ ﾌｧｰｽ
ｴﾝ ﾌｫ ﾕｰ ｶﾞｰｩ ｱｲ ｽｳｪｧ ｱｲ ﾄﾞｩ ﾀﾞ ﾜｰｽ
ｱｰｲ ﾆｰ ｻﾑﾊﾞﾃﾞｨ ﾌ ｷｬﾝ ﾗｰﾐ ｱｯ ﾏｲ ﾜｰｽ
ﾉｳ ｱﾑﾅｯ ﾊﾟｰﾌｪｸ ﾊﾞｰﾗｲ ﾎｰﾋﾟｭ ｽｨ ﾏｲ ﾜｰｽ
ｼｰｿﾝﾘ ﾕｰﾉｰﾊﾞﾃﾞｨ ﾆｭｰｱｰﾌﾟｯﾁｭｰ ﾌｧｰｽ
ｴﾝ ﾌｫ ﾕｰ ｶﾞｰｩ ｱｲ ｽｳｪｧ ｱｲ ﾄﾞｩ ﾀﾞ ﾜｰｽ
★意訳です
君をベイビーと呼んでいい？
友達になってくれる？
一生の恋人になってくれる？
僕の愛を見せてあげるよ
ふりなんてしない
世界が終わる時にも 僕のそばにいて
心配しないで
君が望む時は 僕はいつでもいるから
最悪の場合でも
僕を愛してくれる人がほしい
僕は完璧じゃないけど
君が僕の価値を知ってくれてる
君だけだから
他の誰でもなく 君が一番
君のためならなんだってやると誓う
永遠にいてくれるなら
君の手を握らせて
誰もできなかった君の心を
僕は埋めることができる
僕の愛を見せてあげるよ
ふりなんてしない
僕はここにいるよベイビー
一か八かだけどね
心配しないで
君が望む時は 僕はいつでもいるから
最悪の時に
僕を愛してくれる人がほしい
僕は完璧じゃないけど
君が僕の価値を知ってくれてる
君だけだから
他の誰でもなく 君が一番
君のためならなんだってやると誓うよ
★At My Worst lyrics
Can I call you baby? Can you be my friend?
Can you be my lover up until the very end?
Let me show you love, oh, no pretend
Stick by my side even when the world is caving in, yeah
Oh, oh, oh, don't, don't you worry
I'll be there whenever you want me
I need somebody who can love me at my worst
Know I'm not perfect, but I hope you see my worth
'Cause it's only you, nobody new, I put you first
And for you, girl, I swear I'd do the worst
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
If you stay forever, let me hold your hand
I can fill those places in your heart no one else can
Let me show you love, oh, no pretend, yeah
I'll be right here, baby, you know it's sink or swim
Oh, oh, oh, don't, don't you worry
I'll be there whenever you want me
I need somebody who can love me at my worst
Know I'm not perfect, but I hope you see my worth, yeah
'Cause it's only you, nobody new, I put you first (You first)
And for you, girl, I swear I'd do the worst
I need somebody who can love me at my worst
Know I'm not perfect, but I hope you see my worth, yeah
'Cause it's only you, nobody new, I put you first (You first)
And for you, girl, I swear I'd do the worst
★他の曲はこちらです
