ルイスキャパルディ(Lewis Capaldi)の、ウィッシュユーザベスト(Wish You The Best)をカタカナにしました。新しい生活を送る元恋人に、言い残したことを綴るエモーショナルなバラードです。
MＶは老いた郵便配達員と愛犬ウィローの物語。人生のサイクルの過程で起こる喪失の痛みや愛による救いを描き、一瞬一瞬を重ねていく大切さを表現しています。「僕は変化や先に進むことが本当に苦手」と語ったルイスキャパルディの声が心に響きます。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ｱｲ ﾐｽ ﾉｰｲﾝ ﾜｯﾁｭ ｽｨｰﾝｷﾝ
ｴﾝﾄﾞｩ ﾋｰﾘﾝ ﾊｰｳﾕ ﾃﾞｨｰｽﾞ ﾋﾞｰﾝ
ﾄﾞｩﾕ ｽｨﾝｷｭ ｸｯ ﾃｩﾐ ｴｳﾞﾘｽｨﾝ ﾀﾞｰﾘﾝ?
ﾊﾞｯ ﾘｰｳﾞｧﾚｳﾞﾘ ﾊﾟｰﾗｳﾞｧﾙ ﾋﾑ
ﾗｲ ﾅｳﾕ ﾌﾟﾛｰﾌﾞﾘ ﾊﾞｲ ﾃﾞｨ ｵｰｼｬﾝ
ﾜｰﾗﾑ ｽﾃｰﾗｳ ﾋｰﾘﾝﾅ ﾚｲｰﾝ
ｳｨｽﾞ ｴｳﾞﾘ ﾃﾞｲﾃﾞ ﾊﾟｯｾｽﾞ
ﾊﾞｲ ｼﾝｽ ｳｨﾌ ｽﾎﾟｰｹﾝ
ｲｯﾂ ﾗｲ ｸﾞﾗｽｺﾞ ｹﾞｯﾂ
ﾌｧｰｻﾞ ﾌﾛﾑ ｴﾙｴｰｲ
ﾒｲﾋﾞ ｲｯﾂ ｻﾎﾟｰｽﾞ ﾄｩ ﾋﾞｰ ﾃﾞｨｽ ｳｪｰｲ
ﾊﾞｯﾛｰ ﾏｲ ﾗｰｳﾞ
ｱｲ ｳｫﾅ ｾｲ
ｱｲ ﾐｽ ﾀﾞ ｸﾞﾘｰﾝﾆﾝﾆｮ ﾗｰｲｽﾞ
ｴﾉｳｪｰﾅ ｾｯｳｨ ｸｯﾋﾞ ﾌﾚﾝｽﾞ
ｹﾞｯｻ ﾗｰｲﾄﾞｩ
ｱｲ ｳｫﾅ ｾｲ
ｱｲ ｳｨｯｼｭ ﾀﾞｯﾁｭ ﾈｳﾞｧ ﾚｰﾌﾄｩ
ｵｰ ﾊﾞﾘﾝｽﾃｰﾗ ｵﾝﾘ ｳｨｯｼｭ ﾀﾞ ﾍﾞｰｽﾄｩ
ｱｲ ｳｫﾅ ｾｲ
ｳｨｽﾞｱｳﾁｭ ｴｳﾞﾘｽｨﾝｽﾞ ﾛｰﾝ
ｴﾝｼﾞｭｰﾜ ｴｳﾞﾘｽｨﾝｶﾞ ﾆｰﾄﾞﾗﾛｰﾝ
ｱｲ ｳｫﾅ ｾｲ
ｱｲ ｳｨｯｼｭ ﾀﾞｯﾁｭ ﾈｳﾞｧ ﾚｰﾌﾄｩ
ｵｰ ﾊﾞﾘﾝｽﾃｰﾗ ｵﾝﾘ ｳｨｯｼｭ ﾀﾞ ﾍﾞｰｽﾄｩ
ｳｪｰﾗ ｷｬﾝ ﾍｩﾌﾟ (ﾊﾞｯ) ﾉｰﾘｰｽ
ﾕ ｼﾑ ﾊｯﾋﾟｧ ﾀﾞﾝ ﾈｳﾞｧ ﾅｳ
ｴﾅ ｹﾞｽ ﾃﾞｰﾗ ｼｭｯ ﾃｩﾕ ｱﾑ ｿｰﾘ
ｲｯｼｰﾑｻﾞ ｳｫｽﾞﾀﾞ ﾌﾟﾛｰﾌﾞﾚﾑ ｻﾑﾊｰｳ
ﾒｲﾋﾞ ｱｲ ｵｰﾝﾘ ﾌﾞﾛｰﾁｭ ﾀﾞｰｳﾝ
ﾊﾞｯﾛｰ ﾏｲ ﾗｰｳﾞ
ｱｲ ｳｫﾅ ｾｲ
ｱｲ ﾐｽ ﾀﾞ ｸﾞﾘｰﾝﾆﾝﾆｮ ﾗｰｲｽﾞ
ｴﾉｳｪｰﾅ ｾｯｳｨ ｸｯﾋﾞ ﾌﾚﾝｽﾞ
ｹﾞｯｻ ﾗｰｲﾄﾞｩ
ｱｲ ｳｫﾅ ｾｲ
ｱｲ ｳｨｯｼｭ ﾀﾞｯﾁｭ ﾈｳﾞｧ ﾚｰﾌﾄｩ
ｵｰ ﾊﾞﾘﾝｽﾃｰﾗ ｵﾝﾘ ｳｨｯｼｭ ﾀﾞ ﾍﾞｰｽﾄｩ
ｱｲ ｳｫﾅ ｾｲ
ｳｨｽﾞｱｳﾁｭ ｴｳﾞﾘｽｨﾝｽﾞ ﾛｰﾝ
ｴﾝｼﾞｭｰﾜ ｴｳﾞﾘｽｨﾝｶﾞ ﾆｰﾄﾞﾗﾛｰﾝ
ｱｲ ｳｫﾅ ｾｲ
ｱｲ ｳｨｯｼｭ ﾀﾞｯﾁｭ ﾈｳﾞｧ ﾚｰﾌﾄｩ
ｵｰ ﾊﾞﾘﾝｽﾃｰﾗ ｵﾝﾘ ｳｨｯｼｭ ﾀﾞ ﾍﾞｰｽﾄｩ
ﾊﾞｯﾛｰ ﾏｲ ﾗｰｳﾞ
ｵｰ ｵｰ
ｵｰ ﾏｲ ﾗｰｳﾞ
ｵｰ ｵｰ
ｳｨｯｼｬｲ ｸｯ ｾｲ ｲｯﾂ
ｻﾑｽｨﾝﾅｲ ﾘﾘｰ ﾐｰﾝ
ﾊﾞﾗｲ ｳｫﾝﾁｭ ﾊｯﾋﾟ
ｳｪｻﾞ ﾉｰﾘｯﾂ ｳｨｽﾞ ﾐｰ
ｱｲ ｳｫﾅ ｾｲ
ｱｲ ｳｨｯｼｭ ﾀﾞｯﾁｭ ﾈｳﾞｧ ﾚﾌﾄｩ
ｵｰ ﾊﾞﾘﾝｽﾃｰﾗ ｵﾝﾘ ｳｨｯｼｭ ﾀﾞ ﾍﾞｰｽﾄｩ
ｱｲ ｳｫﾅ ｾｲ
ｳｨｽﾞｱｳﾁｭ ｴｳﾞﾘｽｨﾝｽﾞ ﾛｰﾝ
ｴﾝｼﾞｭｰﾜ ｴｳﾞﾘｽｨﾝｶﾞ ﾆｰﾄﾞﾗﾛｰﾝ
ｱｲ ｳｫﾅ ｾｲ
ｱｲ ｳｨｯｼｭ ﾀﾞｯﾁｭ ﾈｳﾞｧ ﾚｰﾌﾄｩ
ｵｰ ﾊﾞﾘﾝｽﾃｰﾗ ｵﾝﾘ ｳｨｯｼｭ ﾀﾞ ﾍﾞｰｽﾄｩ
★意訳
君が何を考えているのか
わからないのが寂しい
君の一日の流れを聞きたい
全部話してくれないかな？
でも 彼のことは全部省いて
今 君は海の近くにいるんだろう
僕はまだ雨の中にいるけどね
言葉を交わしてから日が経つごとに
LAからグラスゴーが
遠ざかるように感じるんだ
たぶん
これが運命なのかもしれない
でも 愛しい君
君の瞳に映る
緑色が恋しいと言いたいんだ
友達でいよう言った時 嘘をついた
君に行かないでと言いたかったんだ
でも その代わり君の幸せを願ってる
君がいないと
何もかもがダメだと言いたい
君は僕が必要とするすべてだった
君に行かないでと言いたかったんだ
でも その代わり君の幸せを願う
どうしても気になるけど
君は今 かつてないほど幸せそうだ
僕はごめんなさいと言うべきだと思う
どうやら僕が問題だったみたいだ
たぶん
僕は君を落ち込ませただけかも
でも 愛しい君
君の瞳に映る
緑色が恋しいと言いたいんだ
友達でいよう言った時 嘘をついた
君に行かないでと言いたかったんだ
でも その代わり君の幸せを願ってる
君がいないと
何もかもがダメだと言いたい
君は僕が必要とするすべてだった
君に行かないでと言いたかったんだ
でも その代わり君の幸せを願う
でも ああ 愛しい君
ああ
ああ 僕の愛
ああ
本当に心から
言えることだといいんだけど
僕と一緒にいなくても
幸せになってほしい
君に行かないでと言いたいんだ
でも その代わり君の幸せ願ってる
君がいないと
何もかもがダメだと言いたい
君は僕が必要とするすべてだった
君に行かないでと言いたかったんだ
でも その代わり君の幸せを願う
★Wish You The Best lyrics
I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you could tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now, you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes
by since we've spoken
It's like Glasgow gets
farther from LA
Maybe it's supposed to be this way
But, oh, my love
I wanna say,
I miss the green in your eyes
And when I said we could be friends,
guess I lied
I wanna say,
I wish that you never left
Oh, but instead, I only wish you the best
I wanna say,
Without you, everything's wrong
And you were everything I need all along
I wanna say,
I wish that you never left
Oh, but instead, I only wish you the best
Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you I'm sorry
It seems I was the problem somehow
Maybe I only brought you down
But, oh, my love
I wanna say,
I miss the green in your eyes
And when I said we could be friends,
guess I lied
I wanna say,
I wish that you never left
Oh, but instead, I only wish you the best
I wanna say,
Without you, everything's wrong
And you were everything I need all along
I wanna say,
I wish that you never left
Oh, but instead, I only wish you the best
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah
Wish I could say it's
something I really mean
But I want you happy
whether or not it's with me
I wanna say,
I wish that you never left
Oh, but instead, I only wish you the best
I wanna say,
Without you, everything's wrong
And you were everything I need all along
I wanna say,
I wish that you never left
Oh, but instead, I only wish you the best
★他の曲はこちらです
