共にオーストラリア出身の二人、シーア＆カイリーミノーグ(Sia and Kylie Minogue)のダンスアローン(Dance Alone)をカタカナにしました。深夜の喧嘩の後、自由を感じながら一人で踊りたいという願望を歌った曲。
パートナーから離れても、振り返ることなく、前に進もうとする、自立と解放をテーマにしています。
同じ歌詞でも、歌い方が異なる箇所があります。
↓Dance Aloneの他のMusic Videoは、こちらをクリックしてください↓
Sia and Kylie Minogue - Dance Alone (Music Video) - YouTube
ﾚｲ(ﾄｩ) ﾅｰｲｯ
ﾕ ｴﾝﾀﾞｰｲ
ﾎﾟｰｽ(ﾄｩ) ﾌｧｲｯ
ｲｯﾂ ﾏｲ ﾗｲﾌ
ﾚｰｯﾂ ﾛｰﾙ
ﾃﾞｧｽﾞ ﾀﾞ ﾄﾞｰ
ｱﾑ ｵｰ ﾌｫｰ
ﾌｫｰ ﾌｫｰ
ｱｲ ﾜｯﾁｭ ｳｫｰｶｳｪｰｲ
ｲｯﾂ ｼﾞｬｽ ｱﾅｰｻﾞ ﾃﾞｰｲ
ﾄﾞﾝ ﾆﾃﾞｭｰﾙ ｽﾃｰｲ
（または、ﾄﾞﾝ ﾆﾃﾞｭｰﾄｩ ｽﾃｰｲ）
ｱｲﾑ ﾅｯﾗﾌﾚｰｲ
ｱｲ ﾉｰ ｱｫﾋﾞｰ ｵｹｰｲ
ﾃﾞｧｽﾞ ﾅｯｽｨﾝﾆｭ ｷｬﾝ ｾｰｲ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
（または、ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｽ ｱﾛｰﾝ）
ｱｲﾈｳﾞｧ ｺﾞｰｲﾝ ﾎｰﾑ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾙｰｽ ﾏｲ ﾌｫｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｽ ｱﾛｰﾝ
ｳｫﾝﾄｩ ｽﾄｰｯﾌﾟ
ｷｬﾝﾄｩ ｽﾄｰｯﾌﾟ
ﾉｰ ｸﾛｰｯｸ
ｱﾅｻﾞｰ ｼｮｯ
ﾊｰｯﾋﾟｰ
ｿｰ ﾌﾘｰ
ﾙｯｶｯﾐｰ
ﾌｧｲﾅﾘｰ
ｱｲ ｳｫｯﾁ ﾕｰ ｳｫｰｶｳｪｲ
ｲｯﾂ ｼﾞｬｽ ｱﾅｰｻﾞ ﾃﾞｰｲ
ﾄﾞﾝ ﾆﾃﾞｭｰﾙ ｽﾃｰｲ
ｱｲﾑ ﾅｯﾗﾌﾚｲ
ｱｲ ﾉｰ ｱｫﾋﾞｰ ｵｹｰｲ
ﾃﾞｧｽﾞ ﾅｯﾃｨﾝﾆｭ ｷｬﾝ ｾｰｲ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲﾈｳﾞｧ ｺﾞｰｲﾝ ﾎｰﾑ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾙｰｽ ﾏｲ ﾌｫｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲﾈｳﾞｧ ｺﾞｰｲﾝ ﾎｰﾑ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾙｰｽ ﾏｲ ﾌｫｰﾝ
ｱｲ ｼﾞｬｽ ｳｫﾅ ﾀﾞﾝｻﾛｰﾝ
★意訳
深夜
あなたと私
口論が終わった
それが私の人生
行こう
ドアがそこにある
私はすべてに賛成
あなたが去るのを見送る
これはただの日常
あなたがいなくてもいい
私は怖くない
大丈夫だとわかっている
あなたが言うことは何もない
私はただ一人で踊りたい
決して家には帰らない
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
携帯をなくしたい
私はただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
止まらない
止められない
時間を気にせず
もう一度
幸せに
とても自由に
私を見て
最後に
あなたが去るのを見送る
これはただの日常
あなたがいなくてもいい
私は怖くない
大丈夫だとわかっている
あなたが言うことは何もない
私はただ一人で踊りたい
決して家には帰らない
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
携帯をなくしたい
私はただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
ただ一人で踊りたい
あなたが去るのを見送る
これはただの日常
あなたがいなくてもいい
私は怖くない
大丈夫だとわかっている
あなたが言うことは何もない
★Dance Alone lyrics
Late night
You and I
Post fight
It’s my life
Let’s roll
There’s the door
I’m all for
4-4
I watch you walk away
It’s just another day
Don’t need you to stay
I am not afraid
I know I’ll be ok
There’s nothing you can say
I just wanna dance alone
I ain’t ever going home
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna lose my phone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
Won’t stop
Can’t stop
No clock
Another shot
Happy
So free
Look at me
Finally
I watch you walk away
It’s just another day
Don’t need you to stay
I am not afraid
I know I’ll be ok
There’s nothing you can say
I just wanna dance alone
I ain’t ever going home
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna lose my phone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I ain’t ever going home
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna lose my phone
I just wanna dance alone
★他の曲はこちらです
