Muni Long(マニーロング / ムニロング)が歌う、Made For Me(メイド・フォー・ミー)をカタカナにしました。
Made For Meは、かつてないほど彼女を理解してくれるパートナーについて歌った、ロマンチックなR&Bピアノバラード。
歌詞は運命的で純粋な愛を描き、円熟した表現と洗練された雰囲気を醸し出しています。この曲はTikTokでトレンド入りし、「Twin, where have you been? Nobody knows me like you do.」という歌詞に焦点を当て、ユーザーは、家族、または大切な人との特別なつながりを表現する動画を作成しています。
名前のMuni Long（マニーロングと発音）は、double meaning(掛詞)です。
↓歌詞の動画はこちらをクリックしてください↓
Muni Long - Made For Me (Lyrics) - YouTube
ﾝﾝ
ｵｰ
ﾀﾞ ｽﾒﾛﾋﾞｮ ﾊﾟﾌｭｰﾑ
ｱｲ ｿｰﾗ ｳｫｽﾞ ｲﾐｭｰﾝ
ﾙｯｷﾝﾅﾗｳﾝ ﾃﾞｨｽ ﾙｰﾑ
ｷｬﾝ ﾍｩﾌﾟ ﾊﾞｯ ｽｨｰﾀﾞ
ﾄｩﾚｲｽｨｰｿﾞｰﾋﾞｭｰ
ﾃﾞｨｽ ﾓｰﾒﾝﾘｽﾞ ｽﾘｰｴｰｫ
ｱｲ ｷｬﾝ ﾌﾟﾘﾝﾉ ﾜｰｽﾞ ﾊｰﾜ ﾌｨｫｰ
ﾄｩｲﾝ
ｳｪ ﾊｳﾞｭ ﾋﾞｰﾝ?
ﾉﾊﾞﾃﾞｨ ﾉｰｽﾞ ﾐｰ ﾗｰｲｷｭｰ ﾄﾞｩｰ
ﾉｰﾊﾞﾃﾞｨ ｺﾞﾝ ﾗｰｳﾞ ﾐｰ
ｸﾜｲ ﾗｲｷｭｰ
ｷｬｰﾝ ｲｳﾞﾝ ﾃﾞｨｰﾅｰｲｯ
ｴﾌﾞﾘ ﾀｲﾏｲ ﾁｭﾗｰｲ ｲｯ
ﾜﾝ ﾙｯｷﾝ ﾏｲ ｱｰｲｼﾞｭﾉｰ
ｱﾑ ﾗｰｲﾝ ﾗｰｲﾝ
ﾊﾞﾃﾞｨ ﾄｩ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ｽｷﾝ ﾄｩ ｽｷｰﾝ
(ｱﾑ ﾈｳﾞｧ ｺﾞﾝ ﾗｳﾞ ﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ)
ｱﾑ ﾈｳﾞｧ ｺﾞﾝ ﾗｰｳﾞ ﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ ｱｰｹﾞﾝ
(ｱｹﾞﾝ ｲｪｰ)
ﾕﾜｰ ﾒｰｲ ﾌｫｰ ﾐｰ
(ｼﾞｬｽ ﾌｫ ﾐｰ)
ｾｯﾁﾞｭ ﾜ ﾒｰｲ ﾌｫｰ ﾐｰ
(ｵﾝﾘ ﾌｫ ﾐﾘｴｰ ｲｪ)
ｽｨﾝｷｭﾜ ﾒｰｲ ﾌｫｰ ﾐｰ
ｵｰ ｲｪｧｰ ﾕｰﾜ ﾒｲ ﾌｫ ﾐｰ
ｲﾚﾝﾈｳﾞﾘ ﾃﾞｰｲ
ﾀﾞ ｱｲ ｹﾞﾘﾝ ﾏｲ ﾌｨｰﾘﾝｸﾞｽ ﾃﾞｨｽ ｳｪｲ
ｱｲﾇ ｲｯ ｳｫｽﾞ ﾚｰｧ
ｺｽﾞ ﾋﾞﾌｫ ﾕ ｱｲ ﾈｰｳﾞｧｰ ﾃﾞｨｯ ｹｧｰ
ﾄﾞﾝﾉ ﾜｰﾗ ｳｯﾄﾞｩｰ
ｲﾌｧ ﾊｯﾄｩ ｺﾞｰｵﾝ ｳｨｰｽﾞｱｰｳ ﾕｰ
ﾄｩｲﾝ ﾝﾝ
ｳｪ ﾊｳﾞｭ ﾋﾞｰﾝ?
ﾉﾊﾞﾃﾞｨ ﾉｰｽﾞ ﾐｰ ﾗｰｲｷｭｰ ﾄﾞｩｰ
ﾉｰﾊﾞﾃﾞｨ ｺﾞﾝ ﾗｰｳﾞ ﾐｰ
ｸﾜｲ ﾗｲｷｭｰ
ｷｬｰﾝ ｲｳﾞﾝ ﾃﾞｨｰﾅｰｲｯ
ｴﾌﾞﾘ ﾀｲﾏｲ ﾁｭﾗｰｲ ｲｯ
ﾜﾝ ﾙｯｷﾝ ﾏｲ ｱｰｲｼﾞｭﾉｰ
ｱﾑ ﾗｰｲﾝ ﾗｰｲﾝ
ﾊﾞﾃﾞｨ ﾄｩ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ｽｷﾝ ﾄｩ ｽｷｰﾝ
(ｱﾑ ﾈｳﾞｧ ｺﾞﾝ ﾗｳﾞ ﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ)
ｱﾑ ﾈｳﾞｧ ｺﾞﾝ ﾗｰｳﾞ ﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ ｱｰｹﾞﾝ
(ｱｹﾞﾝ ｲｪｰ)
ﾕﾜｰ ﾒｰｲ ﾌｫｰ ﾐｰ
(ｼﾞｬｽ ﾌｫ ﾐｰ)
ｾｯﾁﾞｭ ﾜ ﾒｰｲ ﾌｫｰ ﾐｰ
(ｵﾝﾘ ﾌｫ ﾐﾘｴｰ ｲｪ)
ｽｨﾝｷｭﾜ ﾒｰｲ ﾌｫｰ ﾐｰ
ｵｰ ｲｪｧｰ ﾕｰﾜ ﾒｲ ﾌｫ ﾐｰ
ﾒｲ ﾌｫｰ ﾐｰ
ﾒｲ ﾌｫｰ ﾐｰ
ﾒｲ ﾌｫｰ ﾐｰ
ｼﾞｬｰｽ ﾌｫ ﾐｰ ﾝﾝ
★意訳
あなたの香水の匂い
免疫があると思ってた
この部屋を見回しても
あなたの
痕跡を見ずにはいられない
この瞬間はシュール
どう表現していいか
わからない感じ
双子のようなあなた
どこにいたの？
誰も
あなたのようには私を知らない
誰も
私を愛してくれない
あなたのようには
否定しようとしても
何度も試しても
私の目を見れば
嘘をついているのが
わかるでしょう
身体と身体 肌と肌
(二度とこんな恋はしない）
もう二度と
こんな風には愛さない
(もう一度）
あなたは
私のために生まれてきた
（私だけのために）
私のために作られたと
（私だけのために）
私のために作られたと思って
あなたは私にとって
特別な存在
こんな気持ちになるのは
毎日じゃない
珍しいことはわかってた
あなたに会う前なら
気にしなかった
どうしていいのかわからない
あなたなしで
生きていかなければならないなら
双子のようなあなた
どこにいたの？
誰も
あなたのようには私を知らない
誰も
私を愛してくれない
あなたのようには
否定しようとしても
何度も試しても
私の目を見れば
嘘をついているのが
わかるでしょう
身体と身体 肌と肌
(二度とこんな恋はしない）
もう二度と
こんな風には愛さない
(もう一度）
あなたは
私のために生まれてきた
（私だけのために）
私のために作られたと
（私だけのために）
私のために作られたと思って
あなたは私にとって
特別な存在
私にとって特別な存在
私にとって特別な存在
私にとって特別な存在
私だけのための
★Made For Me lyrics
Mm
Oh
The smell of your perfume
I thought I was immune
Lookin' around this room
Can't help but see the traces of you
This moment is surreal
I can't put into words how I feel
Twin
Where have you been?
Nobody knows me like you do
Nobody gon' love me
quite like you
Can't even deny it,
every time I try it
One look in my eyes,
you know I'm lyin', lyin'
Body to body, skin to skin
(I'm never gon' love like this)
I'm never gon' love like this again
(Again, yeah)
You were made for me
(Just for me)
Said you were made for me
(Only for me, yeah, yeah)
Think you were made for me
Oh yeah, you were made for me
It ain't every day
That I get in my feelings this way
I knew it was rare
'Cause before you, I never did care
Don't know what I would do
If I had to go on without you
Twin, mm
Mm, where have you been?
Nobody knows me like you do
Nobody gon' love me
quite like you
Can't even deny it,
every time I try it
One look in my eyes,
you know I'm lyin', lyin'
Body to body, skin to skin
(I'm never gon' love like this)
I'm never gon' love like this again
(Again, yeah)
You were made for me
(Just for me)
Said you were made for me
(Only for me, yeah, yeah)
Think you were made for me
Oh yeah, you were made for me
Made for me
Made for me
Made for me
Just for me, mm
★immuneとsurrealの発音
immune 免疫になった、動じない、影響を受けない
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/immune
surreal シュールな、現実離れした、非現実的
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/surreal
★他の曲はこちらです
