アメリカのDJ、プロデューサーのグリフィン(Gryffin)がスウェーデンのマイアライト(Maia Wright)をフィーチャーした、ボディバック(Body Back)をカタカナにしました。
Body Backは、Tie Me Down(Gryffin with Elley Duhé)に続くエモーショナルな曲、Tiktok他SNSで再燃しています。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾌｰ ｹｧｰｽﾞ ﾜｯﾄ ﾜｰｽﾞ ｺﾞｰﾅ ｾｰｲ?
ｺｰｼﾞｭ ﾉｰﾃﾞ ｺﾞｰﾅ ｾｰｲ ｴﾆｳｪｰｲ
(ｱﾉﾉｰ ｱﾉﾉｰ ﾀﾞｯ)
ﾌｰ ｹｧｰｽﾞ ｲﾌ ﾃﾞｨﾗﾌｧ ﾜｯ ｳｨ ﾄﾞｩｰ?
ｺｽﾞｨｯﾂ ｵﾝﾘﾐｰﾝ ﾆｭｰﾀﾞ ﾉｰﾀﾞ ﾄｩﾙｰｽ
(ｱﾉﾉｰ ｱﾉﾉｰ ﾀﾞｯ)
ﾐｰﾄﾞ ﾌｨﾝｶﾞ ﾄｩｰﾀﾞ ｽｶｰｲ
ﾃﾞｲﾄﾞﾝ ﾉｰﾊﾞ ﾕｱﾝﾀﾞｰｲ
ｳｨｰﾍﾞﾝ ﾛｰﾘﾝ ﾃﾞｨｰﾊﾟ ﾀﾞﾝ ﾃﾞｫ ｴｰｳﾞｧﾉｰ
ｲｰｳﾞﾝ ﾉｰｱｲ ﾌﾞﾛｰｷｮ ﾊｰ
ﾉｰﾀﾞ ｳｫﾝ ｷｰﾊﾟｻﾊﾟｰ
ﾍﾞｲﾍﾞ ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾝﾕ ｱｯﾌﾟ
ｲﾌｭ ｳｫﾝ ﾏｰｲ ﾗｰｳﾞｨﾝﾆｭ ｶﾞｰﾘ
ｴｰﾆﾀｲﾐｭ ｳｫｰﾆ
ﾍﾞｰｲﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊﾞｰｯｸ ﾄｩ ﾐｰ
ﾃﾞｲ ｷｬﾝ ｺｰﾐ ﾌｰﾘｯｼｭﾝ ｽﾄｩｰﾋﾟｯ
ﾄﾞﾝﾉﾜｱ ﾄﾞｩｰ ﾃﾞｨｽ
ﾌﾞ ﾍﾞｰﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊﾞｰｯｸ ﾄｩ ﾐｰ
ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
(ｱﾉﾉｰ ｱﾉﾉｰ ﾀﾞｯ)
ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
ｲﾌｭ ｳｫﾝ ﾏｰｲ ﾗｰｳﾞｨﾝﾆｭ ｶﾞｰﾘ
ｴｰﾆﾀｲﾐｭ ｳｫｰﾆ
ﾍﾞｰｲﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊﾞｰｯｸ ﾄｩ ﾐｰ
ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
(ｱﾉﾉｰ ｱﾉﾉｰ ﾀﾞｯ)
ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
ﾍﾞｰﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊﾞｯｸ ﾄｩ ﾐｰ
ﾌｰ ｹｧｰｽﾞ ﾜｯﾀﾞ ﾜｰｽﾞ ｺﾞﾅ ｽｨﾝｸ?
ｺｰｼﾞｭ ﾉｰﾃﾞ ｺﾞｰﾅ ｽｨﾝｷ ｴｰﾆｳｪｰｲ
(ｱﾉﾉｰ ｱﾉﾉｰ ﾀﾞｯ)
ｱｰｲ ﾗｰｳﾞ ｵｰﾗ ﾊﾞｯｽｨﾝｽﾞ ﾀﾞｯ ｳｨﾄﾞｩｰ
ｼｬｯﾁｮ ﾏｳｽ ｱﾝﾌﾟｯﾁｮ
ﾊｰﾝｽﾞ ｳｪｰ ｱｲ ｳｫﾝﾁｭｰ
(ｱﾉﾉｰ ｱﾉﾉｰ ﾀﾞｯ)
ﾐｰﾄﾞ ﾌｨﾝｶﾞ ﾄｩｰﾀﾞ ｽｶｰｲ
ﾃﾞｲﾄﾞﾝ ﾉｰﾊﾞ ﾕｱﾝﾀﾞｰｲ
ｳｨｯﾋﾞﾝ ﾛｰﾘﾝ ﾃﾞｨｰﾊﾟ ﾀﾞﾝ ﾃﾞｫ ｴｰｳﾞｧﾉｰ
ｲｰｳﾞﾝ ﾉｰｱｲ ﾌﾞﾛｰｷｮ ﾊｰ
ﾉｰﾀﾞ ｳｫﾝ ｷｰﾊﾟｻﾊﾟｰ
ﾍﾞｰｲﾍﾞ ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾝﾕ ｱｯﾌﾟ
ｲﾌｭ ｳｫﾝ ﾏｰｲ ﾗｰｳﾞｨﾝﾆｭ ｶﾞｰﾘ
ｴｰﾆﾀｲﾐｭ ｳｫｰﾆ
ﾍﾞｰｲﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊﾞｰｯｸ ﾄｩ ﾐｰ
ﾃﾞｲ ｷｬﾝ ｺｰﾐ ﾌｰﾘｯｼｭﾝ ｽﾄｩｰﾋﾟｯ
ﾄﾞﾝﾉﾜｱ ﾄﾞｩｰ ﾃﾞｨｽ
ﾌﾞ ﾍﾞｰﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊﾞｰｯｸ ﾄｩ ﾐｰ
ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
(ｱﾉﾉｰ ｱﾉﾉｰ ﾀﾞｯ)
ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
ｲﾌｭ ｳｫﾝ ﾏｰｲ ﾗｰｳﾞｨﾝﾆｭ ｶﾞｰﾘ
ｴｰﾆﾀｲﾐｭ ｳｫｰﾆ
ﾍﾞｰｲﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊﾞｰｯｸ ﾄｩ ﾐｰ
ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
(ｱﾉﾉｰ ｱﾉﾉｰ ﾀﾞｯ)
ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
ｷﾞｳﾞｨﾆｭ ｱｯﾌﾟ
ﾍﾞｰｲﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊﾞｰｯｸ ﾄｩ ﾐｰ
ｲﾌｭ ｳｫﾝ ﾏｰｲ ﾗｰｳﾞｨﾝﾕ ｶﾞｰﾘ
ｴｰﾆﾀｲﾐｭ ｳｫｰﾆ
ﾍﾞｰｲﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊﾞｰｯｸ ﾄｩ ﾐｰ
ﾃﾞｲ ｷｬﾝ ｺｰﾐ ﾌｰﾘｯｼｭﾝ ｽﾄｩｰﾋﾟｯ
ﾄﾞﾝﾉﾜｱ ﾄﾞｩｰ ﾃﾞｨｽ
ﾍﾞｰｲﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾍﾞｰｲﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖｰ
ｲﾌｭ ｳｫﾝ ﾏｰｲ ﾗｰｳﾞｨﾝﾆｭ ｶﾞｰﾘ
ｴｰﾆﾀｲﾐｭ ｳｫｰﾆ
ﾍﾞｰｲﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊﾞｰｯｸ ﾄｩ ﾐｰ
ﾃﾞｲ ｷｬﾝ ｺｰﾐ ﾌｰﾘｯｼｭﾝ ｽﾄｩｰﾋﾟｯ
ﾄﾞﾝﾉﾜｱ ﾄﾞｩｰ ﾃﾞｨｽ
ﾌﾞ ﾍﾞｰﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊﾞｰｯｸ ﾄｩ ﾐｰ
ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾝﾕ ｱｯﾌﾟ
(ｱﾉﾉｰ ｱﾉﾉｰ ﾀﾞｯ)
ｱｰﾉ ｱｰﾉ ｱﾑﾅ ｷﾞｳﾞｨﾝﾕ ｱｯﾌﾟ
ｲﾌｭ ｳｫﾝ ﾏｰｲ ﾗｰｳﾞｨﾝﾆｭ ｶﾞｰﾘ
ｴｰﾆﾀｲﾐｭ ｳｫｰﾆ
ﾍﾞｰｲﾋﾞ ﾌﾞﾘﾝﾖ ﾊﾞｰﾃﾞｨ ﾊﾞｰｯｸ ﾄｩ ﾐｰ
★意訳
世間が何を言っても気にしない
だって何かしら言うだろうから
(わかってる わかってる）
私たちのすることで
笑われても気にしない
だって真実を知ってるのは
私たちだけだから
(わかってる あきらめない）
空に中指を立てる
みんな知らないくせに
私たちは深いところで支え合ってる
あなたの心を傷つけたとしても
それで離れることなんてない
（あなたをあきらめたりしない）
私の愛がほしいならいつでもあげる
私のところに戻ってきて
愚かでバカだと言われてもいい
理由があるってことを知らないのに
ねえ 私のところに戻ってきて
わかってる あきらめない
(わかってる わかってるんだ）
わかってる わかってる あきらめない
私の愛がほしいならいつでもあげる
ねえ 私のところに戻ってきて
わかってる あきらめない
わかってる あきらめない
(わかってる わかってるんだ）
わかってる あきらめない
ねえ 私のところに戻ってきて
世間がどう思っても気にしない
どっちにしても何か思うんだろうから
(わかってる わかってるんだ）
私たちがする悪いこと全部すき
口を閉じて 私が望むところに手を置いて
(わかってる わかってるんだ）
空に中指を立てる
みんな知らないくせに
私たちは深いところで支え合ってる
あなたの心を傷つけたとしても
それで離れることなんてない
わかってる あきらめない
私の愛がほしいならいつでもあげる
私のところに戻ってきて
愚かでバカだと言われてもいい
理由があるってことを知らないのに
ねえ 私のところに戻ってきて
わかってる あきらめない
(わかってる わかってるんだ）
わかってる あきらめない
私の愛がほしいならいつでもあげる
ねえ 私のところに戻ってきて
わかってる あきらめない
わかってる あきらめない
(わかってる わかってるんだ）
わかってる あきらめない
私のところに戻ってきて
私の愛がほしいならいつでもあげる
私のところに戻ってきて
愚かでバカだと言われてもいい
理由があるってことを知らないのに
私のところに戻ってきて
★Body Back lyrics
Who cares what the world's gonna say?
'Cause you know they're gonna say it anyway
(And I know and I know that)
Who cares if they laugh at what we do?
'Cause it's only me and you that know the truth
(And I know and I know that)
Middle finger to the sky
They don't know 'bout you and I
We've been rollin' deeper than they'll ever know
Even though I broke your heart
No, that won't keep us apart
Baby, I know, I know, I'm not giving you up
If you want my lovin' you got it
anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish and stupid
Don't know why I do this
But, baby, bring your body back to me
I know, I know, I'm not giving you up
(And I know and I know that)
I know, I know, I'm not giving you up
If you want my lovin' you got it
anytime you want it
Baby, bring your body back to me
I know, I know, I'm not giving you up,
giving you up
I, I know, I know, I'm not giving you up
(And I know and I know that)
I know, I know, I'm not giving you up,
giving you up
Baby, bring your body back to me
Who cares what the world's gonna think?
'Cause you know they're gonna think it anyway
(And I know and I know that)
I love all the bad things that we do
Shut your mouth and put your
hands where I want you to
(And I know and I know that)
Middle finger to the sky
They don't know 'bout you and I
We've been rollin' deeper than they'll ever know
Even though I broke your heart
No, that won't keep us apart
Baby, I know, I know, I'm not giving you up
If you want my lovin' you got it
anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish and stupid
Don't know why I do this
But, baby, bring your body back to me
I know, I know, I'm not giving you up
(And I know and I know that)
I know, I know, I'm not giving you up
If you want my lovin' you got it
anytime you want it
Baby, bring your body back to me
I know, I know, I'm not giving you up,
giving you up
I, I know, I know, I'm not giving you up
(And I know and I know that)
I know, I know, I'm not giving you up,
giving you up
Baby, bring your body back to me
If you want my lovin' you got it
anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish, stupid
Don't know why I do this
Baby, bring your body, baby, bring your
If you want my lovin' you got it
anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish and stupid
Don't know why I do this
But, baby, bring your body back to me
I know, I know, I'm not giving you up
(And I know and I know that)
I know, I know, I'm not giving you up
If you want my lovin' you got it
anytime you want it
Baby, bring your body back to me
★他の曲はこちらです
