アイルランドのシンガー、ナイルホーラン(Niall Horan)のヘブン(Heaven)をカタカナにしました。未来は不確かでも、今この瞬間はとても貴重だと歌うラブソング Heavenは、一方で、独断的なルールには従わないことを示しており、プレッシャーから解き放たれて自分の心に従うことの大切さを表現しています。
（ナイルホーラン：ワン・ダイレクション（One Direction / 1D）のメンバー。現在は活動休止中）
同じ歌詞でも発音が異なる場合があります。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ｽﾄｩﾚﾝｼﾞ ﾗｰｲ ﾘｳﾞｫｰｻﾞﾗｰﾝﾁﾞｭｰ
ﾕｰ ﾌﾛｰﾗ ｸﾛｰｽ ﾀﾞ ﾙｰﾑ
ﾕｧ ﾀｯﾁｨｽﾞ ﾒｰｲﾄﾞ ｻﾑｽｨﾝ
ﾍｰｳﾞﾝ ｷｬﾝ ﾎｰﾀﾞ ｷｬﾝﾄﾞｰ ﾄｩｰ
ﾖｩ ﾒｰｲﾄﾞ ｻﾑｽｨﾝ ﾆｭｰ
ﾚｯﾂ ﾅｯｹﾞ ｺﾝﾌﾟﾘｹｰｲﾘ
ﾚｯﾂ ｼﾞｬｽ ｴﾝｼﾞｮｲ ﾀﾞ ｳﾞｭｰ
ｲｯﾂ ﾊｰ ﾄｩ ﾋﾞｰｱ ﾋｭｰﾒﾝ
ｿｰﾏｯﾁ ﾄｩ ﾌﾟｰﾗﾅﾝｻ ﾄｩｰ
ﾊﾞｯ ﾀﾞﾂ ｼﾞｬｽ ﾜｯｳｨ ﾄﾞｩｰ
ｶﾞｰﾄﾞﾝﾘ ﾉｰｽﾞ ｳｪｰﾃﾞｨｽ ｸｯ ｺﾞｰ
ｱﾝ ｲｰｳﾞﾆﾌｧ ﾗｳﾞ ｽﾀﾂ ｸﾞﾛｰ
ｱｳﾛﾌﾞ ｺﾝﾁｮﾛｰ
ｱﾝ ﾕｰｴﾝﾐ ｺﾞｰ ｱｯﾋﾟﾝ ﾌﾚｰｲﾑｽﾞ
ﾍｳﾞﾝ ｳｫﾝ ﾋﾞｰﾀﾞ ｾｲﾑ
ｱｲﾑ ﾊｰｳﾞｨﾝ ﾚｰｳﾞｪﾚｲｼｮﾝｽﾞ
ﾕｰ ﾀﾞｰﾝｽ ｱｸﾛｽ ﾀﾞ ﾌﾛｰ
ﾋﾞｰﾖﾝ ﾃﾞｨﾝﾌｧｰﾁｭｴｲｼｮﾝ
ﾊｰ ｱｲ ｵﾌﾞｾｯｼｳﾞﾘ ｱﾄﾞｰ ﾕｰ
ﾀﾞｯﾂ ﾜﾗｲ ﾄﾞｩｰ
ｱ ﾌﾞﾘｰｳﾞ ｱ ﾌﾞﾘｰｳﾞ
ｱｸｯ ﾀﾞｲﾝﾖｰ ｷｰｯｽ
ﾉｰｯ ﾀﾞｽﾞﾝｹﾞｰ ﾀﾞｽﾞﾝｹﾞｰ
ﾍﾞﾗ ﾀﾞｰﾝ ﾃﾞｨｽ
ｶﾞｰﾄﾞﾝﾘ ﾉｰｽﾞ ｳｪｰﾃﾞｨｽ ｸｯ ｺﾞｰ
ｱﾝ ｲｰｳﾞﾆﾌｧ ﾗｳﾞ ｽﾀﾂ ｸﾞﾛｰ
ｱｳﾛﾌﾞ ｺﾝﾁｮﾛｰ
ｱﾝ ﾕｰｴﾝﾐｺﾞ ｱｯﾋﾟﾝ ﾌﾚｰｲﾑｽﾞ
ﾍｳﾞﾝ ｳｫﾝ ﾋﾞｰﾀﾞ ｾｲﾑ
ｶﾞｰﾄﾞﾝﾘ ﾉｰｽﾞ ｳｪｰﾃﾞｨｽ ｸｯ ｺﾞｰ
ｱﾝ ｲｰｳﾞﾆﾌｧ ﾗｳﾞ ｽﾀﾂ ｸﾞﾛｰ
ｱｳﾛﾌﾞ ｺﾝﾁｮﾛｰ
ｱﾝ ﾕｰｴﾝﾐｺﾞ ｱｯﾋﾟﾝ ﾌﾚｰｲﾑｽﾞ
ﾍｳﾞﾝ ｳｫﾝ ﾋﾞｰﾀﾞ ｾｲﾑ
(ﾍｳﾞﾝ ｳｫﾝ ﾋﾞｰﾀﾞ ｾｲﾑ)
ｱ ﾌﾞﾘｰｳﾞ ｱ ﾌﾞﾘｰｳﾞ
ｱｸｯ ﾀﾞｲﾝﾖｰ ｷｰｯｽ
ﾉｰｯ ﾀﾞｽﾞﾝｹﾞｰ ﾀﾞｽﾞﾝｹﾞｰ
ﾍﾞﾗ ﾀﾞｰﾝ ﾍﾞﾗ ﾀﾞｰﾝ ﾃﾞｨｽ
ｶﾞｰﾄﾞﾝﾘ ﾉｰｽﾞ ｳｪｰﾃﾞｨｽ ｸｯ ｺﾞｰ
ｱﾝ ｲｰｳﾞﾆﾌｧ ﾗｳﾞ ｽﾀﾂ ｸﾞﾛｰ
ｱｳﾛﾌﾞ ｺﾝﾁｮﾛｰ
ｱﾝ ﾕｴﾝﾐｺﾞ ｱｯﾋﾟﾝ ﾌﾚｰｲﾑｽﾞ
ﾍｳﾞﾝ ｳｫﾝ ﾋﾞｰﾀﾞ ｾｲﾑ
ｶﾞｰﾄﾞﾝﾘ ﾉｰｽﾞ ｳｪｰﾃﾞｨｽ ｸｯ ｺﾞｰ
ｱﾝ ｲｰｳﾞﾆﾌｧ ﾗｳﾞ ｽﾀﾂ ｸﾞﾛｰ
ｱｳﾛﾌﾞ ｺﾝﾁｮﾛｰ
ｱﾝ ﾕｴﾝﾐｺﾞ ｱｯﾋﾟﾝ ﾌﾚｰｲﾑｽﾞ
ﾍｳﾞﾝ ｳｫﾝ ﾋﾞｰﾀﾞ ｾｲﾑ
★意訳
不思議な光が君の周りを回り
君は部屋を浮遊する
君の触れるものは何かでできていて
天国はろうそくさえ持てない
君は新しいものでできているんだ
複雑なことは考えないで
ただ景色を楽しもう
人間でいるのは難しい
答を出さなきゃいけないことが多すぎる
でもそれが僕たちのすることなんだ
どこに向かうのか 神のみぞ知る
僕たちの愛が芽生え
コントロールできなくなって
君と僕が炎に包まれる
天国だって変わるだろう
僕は啓示を受けた
君がフロアで踊ると
夢中になりすぎて
どれほど執拗に君を愛したか
それが僕のすることなんだ
信じている 信じている
君のキスで死ぬことができると
いや これ以上のものはないだろ
どこに向かうのか 神のみぞ知る
僕たちの愛が芽生え
コントロールできなくなって
君と僕が炎に包まれる
天国だって変わるだろう
どこに向かうのか 神のみぞ知る
僕たちの愛が芽生え
コントロールできなくなって
君と僕が炎に包まれる
天国だって変わるだろう
信じている 信じている
君のキスで死ぬことができると
いや これ以上のものはないだろ
★Heaven lyrics
Strange light revolves around you
You float across the room
Your touch is made of something
Heaven can't hold a candle too
You're made of something new
Let's not get complicated
Let's just enjoy the view
It's hard to be a human
So much to put an answer to
But that's just what we do
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow
out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
I'm having revelations
You dance across the floor
Beyond infatuation
How I obsessively adore you
That's what I do
I believe, I believe
I could die in your kiss
No, it doesn't get, doesn't get
Better than this
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow
out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow
out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
(Heaven won't be the same)
I believe, I believe
I could die in your kiss
No, it doesn't get, doesn't get
Better than, better than this
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow
out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
God only knows where this could go
And even if our love starts to grow
out of control
And you and me go up in flames
Heaven won't be the same
★他の曲はこちらです
