カントリーミュージックのロングランヒット、モーガンウォーレン(Morgan Wallen)のラストナイト(Last Night)をカタカナにしました。
Morgan Wallenは、カントリーチャートで2度のトップ3を獲得した実力派。
酔った勢いの中での彼女との会話を思い出し、終わりを感じつつも、二人の関係を終わらせたくないと歌っています。
耳について離れない、流れるようなフレーズは、コツを掴めば歌いやすく、世代に関係なく、気持ちよく歌えます。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾗｰｽ ﾅｲ ｳｨ ﾚｯﾀﾞ ﾘｶ ﾄｰｸ
ｱｲ ｷｬﾝ ﾘﾒﾝﾊﾞ ｴｰｳﾞﾘﾃｨﾝ ｳｨ
ｾｰﾊﾞ ｳｨ ｾｯﾃﾞｨﾛｰ
ﾕ ﾄﾐ ﾀﾞｯﾁｭ
ｳｨｯｼｬｲ ｳｫｽﾞ ｻﾑﾊﾞﾃﾞｨ ﾕ ﾈｳﾞｧ ﾒｯ
ﾊﾞｯ ﾍﾞｲﾋﾞ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｻﾑﾃｨﾝｽﾞ ﾃｰﾘﾝﾐ ﾃﾞｨｾｲﾝﾉｳﾞｨ ｲｪｯ
ﾉｰｳｪｰｲ ｳｫｻﾞ ﾗｰｽ ﾅｰﾗ
ｷｯｼｮ ﾘｯﾌﾟｽ
ﾒｲｷｭ ｸﾞﾘｯﾌﾟ(ﾀﾞ) ｼｰﾂ ｳｨﾁﾞｮ ﾌｨｰﾝｶﾞﾃｨﾌﾟｽ
ﾗｽﾎﾞﾛ ｼﾞｬｯｸ ｳｨ ｽﾋﾟｰﾘﾗ ﾌｨﾌｽ
(ｼﾞｬｽ) ﾄｸﾊﾞｰ ﾗｲﾌ ｺﾞﾝ ｼｯﾌﾟ ﾌｫ ｼｯﾌﾟ
ﾕｰ ﾕｰﾉﾕ ﾗｰｳﾞ ﾌｧｲｯ
ｴﾅｯｾｲ ｼｰﾗﾄﾞﾝ ﾐｰﾝ
ﾊﾞﾗﾑ ｽﾃｺﾞﾝ ｳｪｲｶｯﾌﾟ
ｳｫｰﾝﾆｭ ｴﾝ ﾐｰ
ｱｲ ﾉｰ ﾀﾞｯ
ﾗｰｽ ﾅｲ ｳｨ ﾚｯﾀﾞ ﾘｶ ﾄｰｸ
ｱｲ ｷｬﾝ ﾘﾒﾝﾊﾞ ｴｰｳﾞﾘﾃｨﾝ ｳｨ
ｾｰﾊﾞ ｳｨ ｾｯﾃﾞｨﾛｰ
ﾕ ﾄﾐ ﾀﾞｯﾁｭ
ｳｨｯｼｬｲ ｳｫｽﾞ ｻﾑﾊﾞﾃﾞｨ ﾕ ﾈｳﾞｧ ﾒｯ
ﾊﾞｯ ﾍﾞｲﾋﾞ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｻﾑﾃｨﾝｽﾞ ﾃｰﾘﾝﾐ ﾃﾞｨｾｲﾝﾉｳﾞｨ ｲｪｯ
ﾉｰｳｪｰｲ ｳｫｻﾞ ﾗｰｽ ﾅｲ
ﾉｰｳｪｰｲ ｳｫｻﾞ ﾗｰｽ ﾅｲ
ﾉｰｳｪｰｲ ｳｫｻﾞ ﾗｰｽ ﾅｰｲﾀﾞ
ｳｨ ﾌﾞﾚｰｶｯﾌﾟ
ｱｼｨｰﾕ ﾃｰﾗｰ ﾂｨﾝﾅ ﾀﾞｰｽｯ
ﾕｺｰﾖ ﾏﾏ ｱｲ ｺｰﾖ ﾌﾞﾛｰﾌ
ｲﾝﾅ ﾐﾛﾛｻﾞ ﾅｰｲ
ﾌﾟﾙ ﾗｲ ﾊﾞｰｶｯﾌﾟ
ｲｪ ﾏｰｲ ﾏｲ ﾌﾚﾝｽﾞ ｾﾚﾗ ｺﾞｰ
ﾖ ﾌﾚﾝｽﾞ ｾｲ ﾜｯﾀﾞ
ﾍｰﾗ ｳｰｩﾝ ﾄﾚｲﾁﾞｮ
ｶｰﾉｰ ﾗｰｳﾞﾝ ﾉｯﾃｨﾝ ｴｩｽ
ｵ ﾍﾞｲﾋﾞ
ﾗｰｽ ﾅｲ ｳｨ ﾚｯﾀﾞ ﾘｶ ﾄｰｸ
ｱｲ ｷｬﾝ ﾘﾒﾝﾊﾞ ｴｰｳﾞﾘﾃｨﾝ ｳｨ
ｾｰﾊﾞ ｳｨ ｾｯﾃﾞｨﾛｰ
ﾕ ﾄﾐ ﾀﾞｯﾁｭ
ｳｨｯｼｬｲ ｳｫｽﾞ ｻﾑﾊﾞﾃﾞｨ ﾕ ﾈｳﾞｧ ﾒｯ
ﾊﾞｯ ﾍﾞｲﾋﾞ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｻﾑﾃｨﾝｽﾞ ﾃｰﾘﾝﾐ ﾃﾞｨｾｲﾝﾉｳﾞｨ ｲｪｯ
ﾉｰｳｪｰｲ ｳｫｻﾞ ﾗｰｽ ﾅｲ
ｳｨ ｾｯ ｳｨ ﾊﾃﾞｨﾅｰﾌ
ｱｲ ｷｬﾝ ﾘﾒﾝﾊﾞ ｴｰｳﾞﾘﾃｨﾝ ｳｨ
ｾｰﾊﾞｳｨ ｾｯ ﾄｩ ﾏｯﾁ
ｱﾉｰﾕ ﾊﾟｯｸﾁﾞｮ ｼﾝ
ｽﾗﾑ ﾄﾞﾗ ﾋﾞﾌｫ ﾕ ﾚｰﾌ
ﾊﾞｯ ﾍﾞｲﾋﾞ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｻﾑﾃｨﾝｽﾞ ﾃｰﾘﾝﾐ ﾃﾞｨｾｲﾝﾉｳﾞｨ ｲｪｯ
ﾉｰｳｪｰｲ ｳｫｻﾞ ﾗｰｽ ﾅｲ
ﾉｰｳｪｰｲ ｳｫｻﾞ ﾗｰｽ ﾅｲ
ｱﾉｰﾕ ｾｯﾃﾞｨｽ ﾀｲﾐｭ ﾘﾘ
ﾜｰﾝ ｶﾐﾝ ﾊﾞｯｶｹﾞｰﾝ
ﾊﾞｯ ﾍﾞｲﾋﾞ ﾍﾞｲﾋﾞ
ｻﾑﾃｨﾝｽﾞ ﾃｰﾘﾝﾐ ﾃﾞｨｾｲﾝﾉｳﾞｨ ｲｪｯ
ﾉｰｳｪｰｲ ｳｫｻﾞ ﾗｰｽ ﾅｲ
ﾉｰｳｪｰｲ ｳｫｻﾞ ﾗｰｽ ﾅｲ
★意訳
昨夜は酒に溺れた
全部は覚えてないけど
俺たち全て話したよね
君はこう言った
あなたに
出会わなければ良かったのに
でも
まだ終わってないんだ
最後の夜なんてありえない
君の唇にキスをする
指先でシーツを握らせて
最後の一本のジャックを分け合って
一口ずつ飲んでは人生を語った
君は喧嘩が好きなんだ
僕は意味もないことを言う
それでも僕はまだ起きて
君と一緒にいたいんだ
わかってる
昨夜は酒に溺れた
全部は覚えてないけど
俺たち全て話したよね
君はこう言った
あなたに
出会わなければ良かったのに
でも
まだ終わってないんだ
最後の夜なんてありえない
最後の夜なんてありえない
最後の夜なんてありえない
別れるなんて
埃の中に君のテールライトが見える
君はママに電話すると言い
僕はやってみろよと
ハッタリをかます
真夜中にね
友達は彼女を手放せと言い
君の友達はいったい何なの？
とか言う
君の愛に変わるものなど
他に何もないのに
昨夜は酒に溺れた
全部は覚えてないけど
俺たち全て話したよね
君はこう言った
あなたに
出会わなければ良かったのに
でも
まだ終わってないんだ
最後の夜なんてありえない
もう十分だと言ったのに
全部は思い出せないけど
言い過ぎたよ
君は自分の荷物をまとめて
出て行く前に
バタンとドアを閉めた
でも
まだ終わってないんだ
最後の夜なんてありえない
最後の夜なんてありえない
君が言ったことはわかってる
二度と戻ってこなかった
でも
これはまだ
終わっていないと思うんだ
最後の夜なんてありえない
最後の夜なんてありえない
★Last Night lyrics
Last night we let the liquor talk
I can't remember everything we
said but we said it all
You told me that you
wish I was somebody you never met
But baby, baby
somethin's tellin' me this ain't over yet
No way it was our last night
I kiss your lips
Make you grip the sheets with your fingertips
Last bottle of Jack we split a fifth
Just talk about life goin' sip for sip
You, you know you love to fight
And I say shit I don't mean
But I'm still gon' wake up
wantin' you and me
I know that
Last night we let the liquor talk
I can't remember everything we
said but we said it all
You told me that you
wish I was somebody you never met
But baby, baby
somethin's tellin' me this ain't over yet
No way it was our last night
No way it was our last night
No way it was the last night that
we break up
I see your tail lights in the dust
You call your momma, I call your bluff
In the middle of the night,
pull it right back up
Yeah my, my friends say let her go
Your friends say what the
hell I wouldn't trade your
kind of love for nothin' else
Oh baby,
Last night we let the liquor talk
I can't remember everything we
said but we said it all
You told me that you
wish I was somebody you never met
But baby, baby
somethin's tellin' me this ain't over yet
No way it was our last night,
we said we'd had enough
I can't remember everything we
said but we said too much
I know you packed your shit and
slammed the door right before you left
But baby, baby
somethin's tellin' me this ain't over yet
No way it was our last night
No way it was our last night
I know you said this time you really
weren't coming back again
But baby, baby
somethin's tellin' me this ain't over yet
No way it was our last night
No way it was our last night
★他の曲はこちらです
