ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Daydreamin'★デイドリーミン をカタカナで歌ってみよう~アリアナ・グランデ~

アリアナグランデ(Ariana Grande)のデイドリーミン (Daydreamin')をカタカナにしました。「こんなに素敵な人は見たことがない、あなたの魅力に恋してる」と歌うラブソングです。2013年の楽曲ですが、Tiktokで再燃しています。

↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓

https://youtu.be/gIRhc6-xotk

ヒ ウォクティーン カ マーイ アテンショーン
アーッ ネヴァ シィーン ア メーン ウィ ソ マッチ ディメンショーン
イツダ ウェーイ ユ ウォーク ダ ウェーイ ユ トーク
ダ ウェーイ ユ メーイク ミ フィル インサーイ
イッ イーンヨ スマーィォ インヨー アーイズ
アイドンワナ ウェイ フォ トゥナーイ

ソー アム デーイヂュリーミン
ウィ マイ チンニンダ パーモブ マイ ヘーンズ
アバウ ユー ユー エンドーンリ ユー
ガッ ミ デーイヂュリーミン
ウィ マイ チンニンダ パーモブ マイ ヘーンズ
アバウ ユー ユー エンドーンリ ユー

ナウ アイ キャン ウェイ トゥ ホ-ジュ イン マイ アームズ
アイ ノー アイ ワズ メイドゥ フォー ユー
アイミン ラーヴ ウィズ アロヨ チャーム
イツダ ウェーイ ユ ウォーク ダ ウェーイ ユ トーク
ダ ウェーイ ユ メーイク ミ フィル インサーイ
イッ イーンヨ スマーィォ インヨー アーイズ
アイドンワナ ウェイ フォ トゥナーイ

ソー アム デーイヂュリーミン
ウィ マイ チンニンダ パーモブ マイ ヘーンズ
アバウ ユー ユー エンドーンリ ユー
ガッ ミ デーイヂュリーミン
ウィ マイ チンニンダ パーモブ マイ ヘーンズ
アバウ ユー ユー エンドーンリ ユー

アー ウォンチャ
ガッタ ハーヴァ
アンダイ ニージュー
ライカイ ネヴァ ハッ
ラヴィン ビフォー...

★意訳

彼が入ってきて私の目を引いたの
こんなに素敵な人 見たことない
あなたの歩き方 話し方 
引き込まれるの
あなたの笑顔 あなたの瞳の中
今夜まで待てないわ

だから私は夢を見てる
手のひらにあごをのせて
あなたのことを あなたのことだけを
夢見てる
手のひらにあごをのせて
あなたのことを あなたのことだけを

今すぐあなたをこの腕で抱きしめたい
私はあなたのために作られたの
あなたの魅力に恋してる
あなたの歩き方 話し方 
心を揺さぶるの
あなたの笑顔 あなたの瞳の中
今夜まで待てないわ

だから私は夢を見てる
手のひらにあごをのせて
あなたのことを あなたのことだけを
夢見てる
手のひらにあごをのせて
あなたのことを あなたのことだけを

あなたがほしいの
手に入れたいの
必要なの
今までになかったくらい
愛してる

★Daydreamin' lyrics

He walked in, caught my attention
I've never seen a man with so much dimension
It's the way you walk, the way you talk,
The way you make me feel inside
It's in your smile, it's in your eyes
I don't wanna wait for tonight

So I'm daydreamin'
With my chin in the palm of my hands
About you, you and only you
Got me daydreamin'
With my chin in the palm of my hands
About you, you and only you

Now I can't wait to hold you in my arms
I know I was made for you
I'm in love with all of your charm
It's the way you walk, the way you talk,
The way you make me feel inside
It's in your smile, it's in your eyes
I don't wanna wait for tonight

So I'm daydreamin'
With my chin in the palm of my hands
About you, you and only you
Got me daydreamin'
With my chin in the palm of my hands
About you, you and only you

And I want ya
Gotta have ya
And I need you
Like I never had
loving before

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com