ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Running Wild ランニング・ワイルドをカタカナで歌ってみよう~BTS JIN ジン~

BTSのJinのソロアルバム「Happy」に収録された、Running Wild(ランニングワイルド)をカタカナにしました。
ミュージックビデオは「地球滅亡」という極限の中でも、愛と日常の幸せを描いている作品。隕石が降ってくる中、愛犬と最後まで同じ場所を見つめ、互いを支え合う姿が映し出されています。どのような状況でも、愛を持って生きる。それが幸せだと語りかける心に迫るストーリーです。
★何度か練習してみると、かなり気持ちよく歌える歌です。高音が得意な人にもおすすめの曲です。

★アーティストの歌い方にそってカタカナ化しています。長音符の箇所やカタカナの区切り方で、聞き慣れた発音とは異なる場合があります。

デァーザ ウェーイ
デァザ ウェイ ダ ウィキャン フラーイ アゲーン
リメンバ ハウィ ユストゥ ラーヴ バーック ゼーン
リヴィン ライク ウィ ハッ ノー エーン(ドゥ)
レッツ ステイ アーウ オ ナーイッ
アウロ ナイランティウィ スィー ダ サーン
リメンバ ハウィ ユストゥ ローンガーゴー
ウィキャン ミスダ ラーシュレイン ホーム
(または、ウィキャン ミスダ ラース トゥレイン ホーム)

ドンチュー レラー ラヴ ゴー コー(ドゥ)
ウェン ウィ スターンディン スティゥ
ウィ キャン ライリ ラップ ワンス モー
アォ テイキュ デーァ

ウェービー ラーンニン ワーイォ
ラヴィン ティゥ ダ サーンニズ アーウ
ランニン ティゥ デズ ナーッスィン レーフトゥ
ティゥ アー ラース ブレース
ウェービー ラーンニン ワーイォ
ラヴィン ライキッツ メーイ フォラース
ランニン ティゥ デズ ナーッスィン レーフトゥ
ティゥ アー ラース ブレース
ウェビ ランニン ワー(イドゥ)

ドーン フォゲーッ
ドン フォゲラバウ ダ ターイムズ ウィ シェーァ
オーダ プレイスィズ ダッウィ ユーストゥー ゴー
リヴィン ライク ウィ ルー ダー ワーゥ

ドンチュー レラー ラーヴ ゴー コー(ドゥ)
ウェン ウィ スターンディン スティゥ
ウィ キャン ライリ ラップ ワンス モー
アォ テイキュ デーァ

ウェービー ラーンニン ワーイォ
ラヴィン ティゥ ダ サーンニズ アーウ
ランニン ティゥ デズ ナーッスィン レーフトゥ
ティゥ アー ラース ブレース
ウェービー ラーンニン ワーイォ
ラヴィン ライキッツ メーイ フォラース
ランニン ティゥ デズ ナーッスィン レーフトゥ
ティゥ アー ラース ブレース

ウェビ ランニン ワー
ウェビ ランニン ワー
ウェビ ランニン ワー
ウェビ ランニン ワー
ウェビ ランニン ワー(イドゥ)

★意訳

道はある
また飛び立てる方法がある
愛し合っていたあの頃を思い出して
終わりなんてないみたいに
生きてたよね
夜通し過ごそう
太陽が見えるまで
昔を思い出して
終電を逃してもいいじゃない

この愛を冷めさせないで
立ち止まっている時でも
もう一度 光を灯せるから
僕が君を連れて行くよ

僕たちは走り続けるんだ
日が暮れるまで愛し合おう
すべてを使い果たすまで走り抜ける
最後の息が尽きるその時まで
僕たちは走り続けるんだ
僕たちのための愛みたいに感じながら
何も残らなくなるまで走り抜ける
最後の息が尽きるその時まで
走り続けるんだ

忘れないで
二人で分け合った時間を忘れないで
僕たちがよく行った場所
世界を支配したみたいに
生きてたよね

この愛を冷めさせないで
立ち止まっている時でも
もう一度 光を灯せるから
僕が君を連れて行くよ

僕たちは走り続けるんだ
日が暮れるまで愛し合おう
すべてを使い果たすまで走り抜ける
最後の息が尽きるその時まで
僕たちは走り続けるんだ
僕たちのための愛みたいに感じながら
何も残らなくなるまで走り抜ける
最後の息が尽きるその時まで

僕たちは走り続ける
僕たちは走り続ける
僕たちは走り続ける
僕たちは走り続ける
僕たちは走り続ける

★Running Wild lyrics

There's a way
There's a way that we can fly again
Remember how we used to love back then
Livin' like we had no end
Let's stay out all night
Out all night until we see the sun
Remember how we used to long ago
We can miss the last train home

Don't you let our love go cold
When we're standing still
We can light it up once more
I'll take you there

We'll be running wild
Lovin' 'til the sun is out
Running 'til there's nothin' left
'Til our last breath
We'll be running wild
Lovin' like it's made for us
Running 'til there’s nothin' left
'Til our last breath
We’ll be running wild

Don't forget
Don't forget about the times we shared
All the places that we used to go
Livin' like we've ruled the world

Don't you let our love go cold
When we're standing still
We can light it up once more
I'll take you there

We'll be running wild
Lovin' 'til the sun is out
Running 'til there's nothin' left
'Til our last breath
We'll be running wild
Lovin' like it's made for us
Running 'til there’s nothin' left
'Til our last breath

We'll be running wild
We'll be running wild
We'll be running wild
We'll be running wild
We'll be running wild

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com