ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Skip To My Lou★スキップ・トゥ・マイ・ルーをカタカナで歌ってみよう

アメリカの童謡、スキップトゥマイルー(Skip To My Lou)は、ダンスのゲームで、相手を交換する時に使われる曲です。Lou は、スコットランド語で「愛」という意味
短調なリズムながら、キレのいい曲なので、歌えると達成感がある歌です。
動画及びカタカナ歌詞は、楽しく歌うための補助的な意味合いで作成しています。発音は忠実に再現するよう努力していますが、カタカナですべてを表現するには、無理がありますことをご理解下さい。

ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

フラーズィンナ バターミゥク シュー フラ シュー
フラーズィンナ バターミゥク シュー フラ シュー
フラーズィンナ バターミゥク シュー フラ シュー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

キャッツィンダ クリム ジャー ウ ウ ウー
キャッツィンダ クリム ジャー ウ ウ ウー
キャッツィンダ クリム ジャー ウ ウ ウー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

カウズィンナ パスチャー ムームームー
カウズィンナ パスチャー ムームームー
カウズィンナ パスチャー ムームームー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

リロ レド ワーゲン ペインネッドゥ ブルー
リロ レド ワーゲン ペインネッドゥ ブルー
リロ レド ワーゲン ペインネッドゥ ブルー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

オフ トゥ テキサス トゥ バイ トゥー
オフ トゥ テキサス トゥ バイ トゥー
オフ トゥ テキサス トゥ バイ トゥー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

ロストゥ マイ パートナー ワロライ ドゥー?
ロストゥ マイ パートナー ワロライ ドゥー?
ロストゥ マイ パートナー ワロライ ドゥー?
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

ファウンドゥ マイ パートナー ラーヴィズ トゥルー
ファウンドゥ マイ パートナー ラーヴィズ トゥルー
ファウンドゥ マイ パートナー ラーヴィズ トゥルー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
ルー ルー スキップ トゥ マイ ルー
スキップ トゥ マイ ルー マイ ダーリン

f:id:chipmunksmau:20210102211142j:plain

★歌詞の意味

ルールースキップトゥマイルー
ハエがバターミルクの中へ入っちゃった
シューシューシュー

ルールースキップトゥマイルー
ネコがクリームジャーに入っちゃった
オーオーオー

牧場で牛がないてるよ モーモーモー
ルールースキップトゥマイルー

赤い小さなワゴンを青くぬったよ
ルールースキップトゥマイルー

テキサスを離れて二人きり
ルールースキップトゥマイルー

僕のバートナーがいないよ
どうしよう?
ルールースキップトゥマイルー

パートナーの愛が本物だってわかったよ
ルールースキップトゥマイルー

f:id:chipmunksmau:20210102211316j:plain

★Skip To My Lou lyrics

Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Skip to my Lou, my darling.

Flies in the buttermilk, shoo fly shoo.
Flies in the buttermilk, shoo fly shoo.
Flies in the buttermilk, shoo fly shoo.
Skip to my Lou, my darling.

Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Skip to my Lou, my darling.

Cat's in the cream jar, ooh, ooh, ooh,
Cat's in the cream jar, ooh, ooh, ooh,
Cat's in the cream jar, ooh, ooh, ooh,
Skip to my Lou, my darling.

Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Skip to my Lou, my darling.

Cows in the pasture, moo, moo, moo,
Cows in the pasture, moo, moo, moo,
Cow's in the pasture, moo, moo, moo,
Skip to my Lou, my darling.

Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Skip to my Lou, my darling.

Little red wagon painted blue,
Little red wagon painted blue,
Little red wagon painted blue,
Skip to my Lou, my darling.

Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Skip to my Lou, my darling.

Off to Texas, two by two,
Off to Texas, two by two,
Off to Texas, two by two,
Skip to my Lou, my darling.

Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Skip to my Lou, my darling.

Lost my partner, what'll I do?
Lost my partner, what'll I do?
Lost my partner, what'll I do?
Skip to my Lou, my darling.

Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Skip to my Lou, my darling.

Found my partner love is true
Found my partner love is true
Found my partner love is true
Skip to my Lou, my darling.

Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Lou, Lou, skip to my Lou.
Skip to my Lou, my darling.

f:id:chipmunksmau:20210102211357j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com