アメリカ物語の主題歌、サムホエアアウトゼア（Somewhere Out There）。優しいメロディと歌詞が心に響く歌です。スティーブン･スピルバーグが初めて製作したアニメ映画ということでも知られています。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
歌は、0:34頃から始まります。
ｻｰﾑｳｪｰ ｱｰｳﾃﾞｰｧ
ﾋﾞﾆｰｻﾞ ﾍﾟｰﾑｰﾝ ﾗｰｲﾂ
ｻｰﾑﾜﾝｽﾞ ｽｨﾝｷﾝﾉｰﾐ
ｱﾝ ﾗｰｳﾞｨﾝ ﾐｰ ﾁｭﾅｰｲﾄｩ
ｻｰﾑｳｪｰ ｱｰｳﾃﾞｰｧ
ｻﾑﾜﾝｽﾞ ｾｰｲﾝｶﾞ ﾌﾟﾚｰｲ
ｻﾞｳｨｰﾙ ﾌｧｲﾝ(ﾄﾞｩ) ﾜﾅﾅｰｻﾞｰ
ｲﾝﾅ ﾄﾞｩﾘﾑ ｻﾑｳｪ ｱｳﾃﾞｰｧ
ｱﾝﾃﾞｨｰｳﾞﾝ ｿﾞｰｱｲ ﾉ ﾊｳ ｳﾞｪﾘ
ﾌｧｰ ｱﾊﾟｩ ｳｨｱｰ
ｲｰﾍﾙﾌﾟﾄｩ ｽｨﾝｳｨ ﾏｲﾋﾞ ｳｨｰｼﾝ
ｵﾝｻﾞ ｾｲﾑ ﾌﾞﾗｲﾄｩ ｽﾀｰ
ｱﾝ ｳｪﾝﾅ ﾅｲ ｳｨﾝ
ｽﾀﾄｩ ｼﾝｷﾞﾝ ﾛﾝｻﾑ ﾗﾗﾊﾞｰｲ
ｲｰﾍﾙﾌﾟｽﾄｩ ｽｨﾝｸﾜ ｽﾘｰﾋﾟﾝ
ｱﾝﾀﾞ ﾆｰｻﾞ ｾｲﾑ ﾋﾞｯｸﾞ ｽｶｰｲ
ｻｰﾑｳｪｰ ｱｰｳﾃﾞｰｧ
ｲﾌ ﾗｳﾞ ｷｬﾝｽｨｰ ｱｰｽ ﾄｩﾙｰ
ｾﾞｰﾝ ｳｪｩﾋﾞ ﾄｩｹﾞｰｻﾞ
ｻｰﾑｳｪｰ ｱｰｳﾃﾞｰｧ
ｱｳ ｳｪｰ ﾄﾞｩﾘｰﾑｽﾞ ｶﾑﾁｭﾙｰ
★意訳
どこか遠く
淡い月明かりの下
誰かが僕のことを思って
愛してくれる今夜
どこか遠く
誰かが祈りをささげ
僕たちはめぐり合う
夢の中のどこかで
どんなに遠く離れていても
同じ輝く星に願う
夜の風が吹いて
子守唄を歌い始める
僕たちが眠るのを見守っている
同じ大きな空の下
★Somewhere Out There lyrics
Somewhere out there
Beneath the pale moonlight
Someone's thinking of me
And loving me tonight
Somewhere out there
Someone's saying a prayer
That we'll find one another
In that big somewhere out there
And even though I know
how very far apart we are
It helps to think we might be wishing
On the same bright star
And when the night wind starts to sing
a lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping
Underneath the same big sky
★他の曲はこちらです
