マイリーサイラス(Miley Cyrus)のユーストゥビーヤング(Used To Be Young)をカタカナにしました。
マイリーサイラスは、「この曲は、過去の自分を認め、今の自分を愛し、未来を祝福する歌」と語っています。MVで着用のミッキーシャツは、ディズニーチャンネルでの子役時代へのオマージュと言われています。
洋楽はリンキング(音と音のつながり)で歌われることが多いため、２行をつなげて歌う箇所があります。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
https://youtu.be/IZ3XMOdOdKM?si=LmJkQxRRrZDZkegs
ﾀﾞ ﾄｩﾙﾃｰｽﾞ ﾎﾞﾚ ﾌﾟﾙｰﾌ
ﾃﾞｰｽﾞ ﾉｰ ﾌｫﾘﾝ ﾆｭｰ
ｱｲﾄﾞﾝ ﾄﾞﾚｽ ﾀﾞ ｾｲﾑ
ﾐｰ ｱｰﾝﾁﾞｭﾕ ｾｲ
ｱｰｲ ｳｫｽﾞ ｲｴｽﾀﾃﾞｰｲ
ﾊｳﾞ ｺﾞﾅ ｾｰﾊﾟﾚｲ ｳｪｲｽﾞ
ﾚﾌ ﾏｰｲ ﾘｳﾞｨﾝ ﾌｧｽ
ｻﾑｳｪｰ ｲﾝﾅ ﾊﾟｽ
ｺｽﾞﾀﾞｯﾂ ﾌｫ ﾁｪｲｽｨﾝ ｶｰｽﾞ
ﾀｰﾝｻﾞｳ ｵﾌﾟﾝ ﾊﾞｰｽﾞ
ﾘｰ ﾄｩｰ ﾌﾞﾛｰｹﾝ ﾊｰﾂ
ｱﾝ ｺﾞｰｲﾝ ｳｪｲ ﾄｩ ﾌｧｰ
ｱｲ ﾉｰ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ｸﾚｲｼﾞｰ
ｱｲ ﾉｰ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ﾌｧｰﾝ
ﾕｰ ｾｲ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ﾜｰｩ
（または、ｱｲ ﾉｰ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ﾜｰｨｫ）
ｱｲ ｾｲ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ﾔｰﾝ
ﾕｰ ﾃｩﾐ ﾀｰｲﾑ ﾊｽﾞﾀﾞﾝ ﾁｪﾝｼﾞ ﾐｰ
ﾀﾞｯﾂ ﾌｧｲﾝﾅ ｳﾞｧｯﾀﾞ ｸﾞｯ ﾗｰﾝ
ｱｲ ﾉｰ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ｸﾚｲｼﾞｰ
ﾀﾞｯﾂ ｺｰｻﾞ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ﾔｰﾝ
ﾃｲｸ ﾜﾝ ﾌﾟﾘﾗｰ
ﾂﾅｯ ﾜｰｽ ｸﾗｲﾝﾅﾊﾞｳ
ﾀﾞ ﾃｨﾝｸﾞｽﾞ ﾕ ｷｬｰﾝﾄｩ ｲﾚｰｲｽ
ﾗｸ ﾀｰﾄｩｰｻﾞﾝ ﾘｸﾞﾚｯﾂ
ﾜｰｻﾞｰ ﾈｳﾞｧ ﾒﾝ
ｱﾝ ﾜｰﾝｽﾞﾀﾞｯ ｶﾞｰﾗｳｪｰｲ
ﾚﾌ ﾏｲ ﾘｳﾞｨﾝ ﾌｧｽｯ
ｻﾑｳｪｰ ｲﾝﾅ ﾊﾟｽ
ｱﾝ ﾄｩｰｯｶﾅｰｻﾞ ﾛｰ(ﾄﾞｩ)
ﾀﾝｻﾞｰｳ ｸﾗｳﾃﾞｨ ﾙｰﾑ
ｾﾞｰﾝﾌﾟﾃｨ ｱｳｽﾞ ｽｰﾝ
ﾈ ｻｰﾑｳｪｰ ｴﾙｽ ﾄｩ ｺﾞｰ ｱｱｰ
ｱｲ ﾉｰ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ｸﾚｲｼﾞｰ
ｱｲ ﾉｰ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ﾌｧｰﾝ
ﾕｰ ｾｲ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ﾜｰｨｫ
ｱｲ ｾｲ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ﾔｰﾝ
ﾕｰ ﾃｩﾐ ﾀｰｲﾑ ﾊｽﾞﾀﾞﾝ ﾁｪﾝｼﾞ ﾐｰ
ﾀﾞｯﾂ ﾌｧｲﾝﾅ ｳﾞｧｯﾀﾞ ｸﾞｯ ﾗｰﾝ
ｱｲ ﾉｰ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ｸﾚｲｼﾞｰ
ﾀﾞｯﾂ ｺｰｻﾞ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ﾔｰﾝ
ｱｰｱｰ
ｱｲ ﾉｰ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ｸﾚｲｼﾞｰ
ﾒｽﾀﾞｯﾌﾟ ﾊﾞｯ ｶﾞｰﾜｽﾞｨ ﾌｧﾝ
ｱｲ ﾉｰ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ﾜｰｨｫ
ﾀﾞｯﾂ ｺｰｻﾞ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞ ﾔｰﾝ
ｿﾞｰｽﾞ ｳｪｲｽﾃｨ ﾅｲﾂﾅｰ ｳｪｲｽﾃｨ
ｱｰｲ ﾘｰﾒﾝﾊﾞ ｴｳﾞﾘ ﾜｰﾝ
ｱｲ ﾉｰ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ｸﾚｲｼﾞｰ
ﾀﾞｯﾂ ｺｰｻﾞ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ﾔｰﾝ
ﾕｰ ﾃｩﾐ ﾀｰｲﾑ ﾊｽﾞﾀﾞﾝ ﾁｪﾝｼﾞ ﾐｰ
ﾀﾞｯﾂ ﾌｧｲﾝﾅ ｳﾞｧｯﾀﾞ ｸﾞｯ ﾗｰﾝ
ｱｲ ﾉｰ ｱｲ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ｸﾚｲｼﾞｰ
ﾀﾞｯﾂ ｺｰｻﾞ ﾕｰｽﾄｩﾋﾞｰ ﾔｰﾝ
★意訳
真実は鉄壁
あなたを欺くことはできない
私は同じ服を着ない
私とあなたが言うように
昨日までの私は
別の道を歩んできた
忙しい生活を捨て去った
過去のどこかに
それは車を
追いかけるようなものだったから
オープンバーは
失恋につながる
あまりにも行き過ぎてしまう
昔は狂ってた
昔は楽しかった
昔はワイルドだったと言うけど
私は若かっただけ
あなたは時間が私を変えたと言う
そう 私はいい時を過ごしてた
昔は狂ってた
それは私が若かったから
一杯飲んで 吐き出して
泣くほどのことじゃないのに
消すことのできないもの
タトゥーと後悔のようなもの
本心じゃなかった言葉
逃げてしまったもの
忙しい生活を捨て去った
過去のどこかに
そして別の道を歩んだ
混み合った部屋は
すぐに空っぽになる
他に行くところがあるから
昔は狂ってた
昔は楽しかった
昔はワイルドだったと言うけど
私は若かっただけ
あなたは時間が私を変えたと言う
そう 私はいい時を過ごしてた
昔は狂ってた
それは私が若かったから
ああ
昔は狂ってた
昔は楽しかった
昔はワイルドだったと言うけど
私は若かっただけ
あの無駄な夜は無駄じゃない
私はみんな覚えてる
昔は狂ってた
若かったから
あなたは時間が私を変えたと言う
そう 私はいい時を過ごしてた
昔は狂ってた
それは私が若かったから
★Used To Be Young lyrics
The truth is bulletproof
There’s no fooling you
I don't dress the same
Me and who you say
I was yesterday
Have gone our separate ways
Left my living fast
Somewhere in the past
Cause that's for chasing cars
Turns out open bars
Lead to broken hearts
And going way too far
I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That's fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s cause I used to be young
Take one, pour it out
It’s not worth crying about
The things you can't erase
Like tattoos and regrets
Words I never meant
And ones that got away
Left my living fast
Somewhere in the past
And took another road
Turns out crowded rooms
Empty out as soon
There’s somewhere else to go ohhhhh
I know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That's fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s cause I used to be young
Ohhhhh
I know I used to be crazy
Messed up but god was it fun
I know I used to be wild
That’s cause I used to be young
Those wasted nights are not wasted
I remember every one
I know I used to be crazy
That's cause I used to be young
You tell me time has done changed me
That's fine I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s cause I used to be young
★wildの発音【wάɪld】
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/wild
★他の曲はこちらです
