ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Aloha e komo mai★アロハ・エ・コモ・マイをカタカナで歌ってみよう~リロ・アンド・スティッチ~

ディズニー映画、リロアンドスティッチ(Lilo & Stitch)の、アロハエコモマイ(Aloha e komo mai)をカタカナにしました。聞いているだけで元気が出てくる曲です。この歌を聞くたび、なんと言っているのかわからず、ディズニーに行くと、なぜか歌いたくなってしまうので、一度きちんと覚えてみようと思って、動画を作りました。
速い歌なので、歌いやすく、あれこれ調節しています。予めご了承ください。

トゥキ ボ ワバ

イー ライラ ワイラ
ノーマラ ヒニ オーハーナ
ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ

オーウェンニョ ダウン ヨ フィリン ロウ
ガッノ バディ バイヨ サーイ(ドゥ)
イッキャンビ ローンリ エンニュ ワントゥ オンリ
ファインダ プレイスノ ニートゥ ハーイ(ドゥ)
ジャス レイ バッキュ フィ ライリン
ユキャン メイキッ オーカム トゥルー
コズ デズ オーウェイズ ホピンサイ(ドゥ)
アン ホープ スィーユ スルー

アローハ ジ ワバ
ヨ ファインダ プレス ウェ ユー ビローン
オハーナ ア ファーミリ トゥ コー ヨー オーン
ウェァ ユー フィラ ホーム
エッヴリバディ スィン!

イー ライラ ワイラ
ノーマラ ヒニ オーハーナ
ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ マカ マカ

イー ライラ ワイラ ノーマラ ヒニ オーハーナ
ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ

ナウユー キャン スィー トゥーキー ボ ワバ
ナッティン バッディーズ クリブル スカーイズ
ラヴィハ サンデュ エン ウェニッ サラウンジュー
(または、ラヴィッ ハズ ファウンデュ エン ウェニッ サラウンジュー)
イッ ジャス(トゥ) ライク パラダーイス
ナウダ ドーハズ スウォンガイ オーペン
(または、ナウ ダ ドー ハズ スウォン ワイ オーペン)
ナウヨ ハーハズ テイクン ウィーング(ス)
フィォ ダッ マージック インニ エーァ
オー ヒーヨ スピーリッ シーング

アローハ アローハ
ヨ ファインダ プレス ウェ ユー ビローン
オハーナ ア ファーミリ トゥ コー ヨー オーン
ウェァ ユー フィラッ ホーム
エッヴリバディ スィン!

イー ライラ ワイラ ノーマラ ヒニ オーハーナ
ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ イーキ ババ

イー ライラ ワイラ ノーマラ ヒニ オーハーナ
ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ

イキ トゥキ ニーハー (イキ トゥキ ニーハー)
アカ チキ バーバー (アカ チキ バーバー)
ガバ イカ タショバー (ガバ イカ タショバー)
ウチャ (ウチャ) チカ (チカ) ミキ ミキ ココナッツ

イー ライラ ワイラ ノーマラ ヒニ オーハーナ
ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ ミキ ミキ ココナッツ

イー ライラ ワイラ ノーマラ ヒニ オーハーナ

ウェゥカム コーズィンズィ コモー マイ
アローハ エ コモー マイ (イキ イキ ボー ボー)
アローハ エ コモー マイ (トゥキ ボ ワバ)
アローハ エ コモー マイ
バーイ!!!

f:id:chipmunksmau:20200905123556j:plain

★Aloha e komo mai Lyrics

Stitch: tookie bo waba,

I lai la, Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

Oh when you're down, you're feeling low
Got nobody by your side
It can be lonely and you want to only
Find a place, no need to hide
Just lay back you'll fit right in
You can make it all come true
'Cause there's always hope inside
And hope will see you through

Aloha...Ji waba
You'll find the place where you belong
Ohana... A family to call your own
Where you feel at home
Everybody sing!

I lai la, Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai, Maka maka

I lai la, Ua i la, No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

Now you can see, tookie ba waba
Nothing but these clear blue skies
Love it has found you, and when it surrounds you
It's just like paradise
Now the door has swung wide open
Now your heart has taken wings
Feel that magic in the air
Oh hear your spirit sing

Aloha…Aloha
You'll find the place that you belong
Ohana... A family to call your own
Where you feel at home
Everybody sing!

I lai la, Ua i la, No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai, Iki baba

I lai la, Ua i la, No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai
Aloha e komo mai

Iki tooki nee ha (Iki tooki nee ha)
Aka tiki baba (Aka tiki baba)
Gaba ika tasooba (Gaba ika tasooba)
Oocha (Oocha) Chika (Chika) Miki miki coconut

I lai la, Ua i la, No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai, Miki miki coconut

I lai la, Ua i la, No mala hini ohana
(Ha a waki mai, no mala hini, tasoopa, tasoopa)
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai (Icky icky bo bo)
Aloha e komo mai (Tooki ba waba)
Aloha e komo mai
Bye!!!

f:id:chipmunksmau:20200905123601j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com