ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Wait Another Day★ウェイト・アナザー・デイをカタカナで歌ってみよう~Mike Williams & Mesto~

マイク・ウィリアムズとメスト(Mike Williams & Mesto)が歌う、ウエイトアナザーデイ(Wait Another Day)。
恋人に「必ず戻ってくる」と歌うラブソングですが、曲調は鋭角的。アヴィーチーや、アランウォーカーが好きな人にも、おすすめします。
「I'm sorry if my side of the bed is getting cold」は、普通に読むと、アイム ソーリー イフ マイ サイドオブ ダ ベッディズ ゲッディン コーゥですが、そのままだと歌えないので、アム ソーリーフ マイサドブダ ベディス ゲリン コーゥという感じになります。歌いにくい時は、カタカナを一つか二つ減らすと楽に歌えます。慣れたら戻すようにします。

イッツァ ウエイストブ タイム
バッ ウィールビー ファイン
ジャス ピクチャ ミー レイン デー
ライッ ネクス トゥ ユー
ノー アイ トゥライドゥ エーヴリ ナイッ
アイム バック ビフォーユ ノウ

ドンチュ ウォーリー
(アイゥ) プロミシュ ディ ロビ カミン ホーム
ソ トゥラスミ ウェナイ セイ
アゥビ バック ビフォユ ノウ

アム ソーリーフ マイサドブダ ベディス ゲリン コーゥ
ジャス ウェイリナダ デイ
アゥビ バック ビフォユ ノウ

ジャス ウェイ アナダ デイ
アゥビ バック ビフォユ ノウ

ジャス ウェイ アナダ デイ
アゥビ バック ビフォユ ノウ

ジャス ウェイ アナダ デイ
アゥビ バック ビフォユ ノウ

デズ ノー アーダ ウェーイ
バッ イーッツ オケーイ
ジャス ピクチャ ミー スタンディン デーァ
ライッ ネクス トゥー ユー
デズ トゥ ステーイ ジャス ナッソー レーイッ
アイム バック ビフォーユ ノウ

ドンチュ ウォーリー
(アイゥ) プロミシュ ディ ロビ カミン ホーム
ソ トゥラスミ ウェナイ セイ
アゥビ バック ビフォユ ノウ

アム ソーリーフ マイサドブダ ベディス ゲリン コーゥ
ジャス ウェイ アナダ デイ
アゥビ バック ビフォユ ノウ

ジャス ウェイ アナダ デイ
アゥビ バック ビフォユ ノウ

ジャス ウェイ アナダ デイ
アゥビ バック ビフォユ ノウ

ジャス ウェイ アナダ デイ
アゥビ バック ビフォユ ノウ

f:id:chipmunksmau:20191208215706j:plain

★意訳です

時間の無駄
でも 私たちは大丈夫
私を思い描いて
そこに横たわっている
あなたのすぐ隣に
毎晩 試している
私は戻ってくる あなたが気づく前に

心配しなくていい
家に帰ることを約束する
だから 私を信じて
私は戻ってくる あなたが気づく前に

ベッドの横が冷たいかもしれない
ちょっと待って
私は戻ってくる あなたが気づく前に

ちょっと待って
私は戻ってくる あなたが気づく前に

ちょっと待って
私は戻ってくる あなたが気づく前に

ちょっと待って
私は戻ってくる あなたが気づく前に

ちょっと待って
私は戻ってくる あなたが気づく前に

他に方法はない
しかし大丈夫
そこに立ち 私を想像して
あなたのすぐ隣に
そこにいる そんなに遅くはない
私は戻ってくる あなたが気づく前に

心配しなくていい
家に帰ることを約束する
だから 私を信じて
私は戻ってくる あなたが気づく前に

ベッドの横が冷たいかもしれない
ちょっと待って
私は戻ってくる あなたが気づく前に

ちょっと待って
私は戻ってくる あなたが気づく前に

ちょっと待って
私は戻ってくる あなたが気づく前に

ちょっと待って
私は戻ってくる あなたが気づく前に

f:id:chipmunksmau:20191208215842j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com