アメリカのシンガーソングライター、ジュリアマイケルズが歌う、アッハーン(Uh Huh)のカタカナです。
Uh Huhは、「女芸人No.1決定戦 THE W 2019」で「3時のヒロイン」が使用したことでも話題になった曲です。
Julia Michaelsは、セレーナゴメスやゼッドなど、他のアーティストにも、多くの楽曲を提供しています。
曲の速さや歌い方で、実際の読みと異なる箇所があります。英語にそってきちんと歌いたい場合は＜カタカナＢ＞を参考にしてください。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
＜カタカナＡ＞
ｲｽﾞ ｴﾚｯｸﾁｭﾘｯｸ ﾌﾏｲ ﾘｯﾌﾟｽﾃｨｯｸ
ﾒｷｼｿﾞﾝ ｳｪｰｲ ﾗｲﾘﾝ ﾄｩﾕ ｷｯｽ ｴﾝ
ｲﾂ ﾍﾟｻｰﾃﾞｯｸ ﾊｳｨ ﾎﾞｰｽ ｹﾞｯ
ｶｲﾝﾅ ﾌｧｯｸﾄｩ ｱｯﾌﾟ ﾊﾝｷﾞﾝ ｵﾝ ｲﾁ ｱｻﾞ
ﾜｰﾍｯﾅｳ ｼｭｳｨ ｽﾛｰ ﾀﾞｳﾝ?
ｼｭｳｨ ｽﾛｰ ﾀﾞｳﾝ ﾅｰｳ?
ｺｽﾞ ｱｲﾑ ｹﾞｰﾘﾝ ｻﾑ ｶｲﾝﾄﾞﾌ ｼｪｲｸ ｳｨｽﾞｱｳﾁｭｰ
ｱｯﾊｰﾝ! ｱｲ ｽｨﾝｷｭ ﾑｰｳﾞﾆﾝﾄｩ ｸﾛｰｽ
ﾊﾞﾗｲ ｽｨﾝ ﾀﾞｯﾘｽﾞ ﾏｲﾎﾞﾃﾞｨ ｳｫﾆ ﾆｯﾀﾞ ﾓｽ ﾗｲ
ｱｯﾊｰﾝ! ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾉｳ ﾜﾘ ﾘｰｻﾞｲ ﾌｨｰｫ
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞﾆﾝ ﾌｫﾀﾞ ｷｩ ﾗｲｸ
ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! ) ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! )
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞﾆﾝ ﾌｫﾀﾞ ｷｩ
ｲｽﾞ ｴﾚｯｸﾁｭﾘｯｸ ﾊ ｽﾏｯﾁｭﾘｯｸ
ｳｨ ﾎﾞｽｹﾞｰ ｳｪﾝﾆｭ ﾚｲ ﾋﾞｻｲﾄﾞｩ ﾐｰ
ｲﾂ ﾌｪﾈ ﾚｰｯｸ ﾊﾜ ﾏﾝｽ ｸﾞﾘｯﾌﾟ
ｵｩﾓｽ ﾄｩｯﾀｰｲ ﾄｩﾀﾞ ﾜｽﾞｨ ｾｲｲﾝ
ﾜﾘﾝ ﾃﾞｨｰﾌﾟ ﾅｰｳ ｼｭｳｨ ｽﾛｰ ﾀﾞｳﾝ?
ｼｭｳｨ ｽﾛｰ ﾀﾞｳﾝ ﾅｰｳ?
ｺｽﾞ ｱｲﾑ ｹﾞｰﾘﾝ ｻﾑ ｶｲﾝﾄﾞﾌ ｼｪｲｸ ｳｨｽﾞｱｳﾁｭｰ
ｱｯﾊｰﾝ! ｱｲ ｽｨﾝｷｭ ﾑｰｳﾞﾆﾝﾄｩ ｸﾛｰｽ
ﾊﾞﾗｲ ｽｨﾝ ﾀﾞｯﾘｽﾞ ﾏｲﾎﾞﾃﾞｨ ｳｫﾆ ﾆｯﾀﾞ ﾓｽ ﾗｲ
ｱｯﾊｰﾝ! ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾉｳ ﾜﾘ ﾘｰｻﾞｲ ﾌｨｰｫ
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞﾆﾝ ﾌｫﾀﾞ ｷｩ ﾗｲｸ
ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! ) ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! )
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞﾆﾝ ﾌｫﾀﾞ ｷｩ ﾗｲｸ
ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! ) ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! )
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞﾆﾝ ﾌｫﾀﾞ ｷｩ
ｺﾞｰｲｰﾆﾝ ﾌｫﾀﾞ ｷｩ
ｺﾞｰｲｰﾆﾝ ﾌｫﾀﾞ ｷｩ
ｲﾂ ﾚｰﾙ ｳｪﾝﾅ ﾊﾟｰﾆｯｸ ｲﾝ ﾏｲ ﾏｲﾝ
ﾌｨｵ ｿ ﾀﾞﾑ ｸﾞｯﾄﾞｩ
ｳｰ!
ｱｯﾊｰﾝ! ｱｲ ｽｨﾝｷｭ ﾑｰｳﾞﾆﾝﾄｩ ｸﾛｰｽ
ﾊﾞﾗｲ ｽｨﾝ ﾀﾞｯﾘｽﾞ ﾏｲﾎﾞﾃﾞｨ ｳｫﾆ ﾆｯﾀﾞ ﾓｽ ﾗｲ
ｱｯﾊｰﾝ! ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾉｳ ﾜﾘ ﾘｰｻﾞｲ ﾌｨｰｫ
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞﾆﾝ ﾌｫﾀﾞ ｷｩ ﾗｲｸ
ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! ) ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! )
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞﾆﾝ ﾌｫﾀﾞ ｷｩ ﾗｲｸ
ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! ) ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! )
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞﾆﾝ ﾌｫﾀﾞ ｷｩ
ｺﾞｰｲｰﾆﾝ ﾌｫﾀﾞ ｷｩ
ｺﾞｰｲｰﾆﾝ ﾌｫﾀﾞ ｷｩ
ｱｯﾊｰﾝ!
＜カタカナB＞
こちらは、カタカナＡの原型です。このままだと歌いにくいのですが、正確に歌いたい方は、こちらを参考にしてみて下さい。
ｲｯﾂ ｴﾚｸﾄｩﾘｯｸ ﾊｳ ﾏｲ ﾘｯﾌﾟｽﾃｨｯｸ
ﾒｲｸｽｨｯﾂ ｵｳﾝ ｳｪｲ ﾗｲ ｲﾝﾄｩ ﾖ ｷｯｽ ｴﾝ
ｲｯﾂ ﾍﾟｻﾃﾞｨｯｸ ﾊｳ ｳｨ ﾎﾞｽ ｹﾞｯ
ｶｲﾝﾀﾞ ﾌｧｯｸﾀｯﾌﾟ ﾊﾝｷﾞﾝ ｵﾝ ｲｰﾁ ｱｻﾞｰ
ｳｨｱ ｱﾍｯﾄﾞ ﾅｳ ｼｭｯﾄﾞｩ ｳｨ ｽﾛｳ ﾀﾞｳﾝ?
ｼｭｯﾄﾞｩ ｳｨ ｽﾛｳ ﾀﾞｳﾝ ﾅｳ?
ｺｽﾞ ｱｲﾑ ｹﾞﾃﾞｨﾝｸﾞ ｻﾑ ｶｲﾝﾄﾞﾌ ｼｪｲｸ ｳｨｽﾞｱｳ ﾕｰ
ｱｯﾊｰﾝ! ｱｲ ｽｨﾝｷｭｰ ﾑｰｳﾞｨﾝﾆﾝ ﾄｩｰ ｸﾛｰｽ
ﾊﾞﾗｲ ｽｨﾝｸ ﾀﾞｯﾃｨｽﾞ ﾏｲﾎﾞﾃﾞｨ ｳｫﾝﾃｨﾝ ｲｯﾀﾞ ﾓｽﾄｩ ﾗｲｸ
ｱｯﾊｰﾝ! ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾉｳ ﾜﾘｨｰﾘｰｻﾞｲ ﾌｨｰｫ
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞｰｲﾝ ｲﾝ ﾌｫｰﾀﾞ ｷｩ ﾗｲｸ
ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! ) ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! )
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞｰｲﾝ ｲﾝ ﾌｫｰﾀﾞ ｷｩ
ｲｯﾂ ｴﾚｸﾄｩﾘｯｸ ﾊｳ ｼﾝﾒﾄｳﾘｯｸ
ｳｨ ﾎﾞｽｹﾞｯ ｳｪﾝﾕ- ﾚｲ ﾋﾞｻｲﾄﾞｩ ﾐｰ
ｲｯﾂ ﾌｪﾈﾃｨｯｸ ﾊｳ ｱｰ ﾏﾝｽ ｸﾞﾘｯﾌﾟ
ｵﾙﾓｽﾄｩ ﾄｩｰ ﾀｲﾄｩ ﾄｩｰ ﾜｰｽﾞ ｳｨｱ ｾｲｲﾝ
ｳｨｱ ｱﾍｯﾄﾞ ﾅｳ ｼｭｯﾄﾞｩ ｳｨ ｽﾛｳ ﾀﾞｳﾝ?
ｼｭｯﾄﾞｩ ｳｨ ｽﾛｳ ﾀﾞｳﾝ ﾅｳ?
ｺｽﾞ ｱｲﾑ ｹﾞﾃﾞｨﾝｸﾞ ｻﾑ ｶｲﾝﾄﾞﾌ ｼｪｲｸ ｳｨｽﾞｱｳ ﾕｰ
ｱｯﾊｰﾝ! ｱｲ ｽｨﾝｷｭｰ ﾑｰｳﾞｨﾝﾆﾝ ﾄｩｰ ｸﾛｰｽ
ﾊﾞﾗｲ ｽｨﾝｸ ﾀﾞｯﾃｨｽﾞ ﾏｲﾎﾞﾃﾞｨ ｳｫﾝﾃｨﾝ ｲｯﾀﾞ ﾓｽﾄｩ ﾗｲｸ
ｱｯﾊｰﾝ! ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾉｳ ﾜﾘｨｰﾘｰｻﾞｲ ﾌｨｰｫ
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞｰｲﾝ ｲﾝ ﾌｫｰﾀﾞ ｷｩ ﾗｲｸ
ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! ) ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! )
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞｰｲﾝ ｲﾝ ﾌｫｰﾀﾞ ｷｩ ﾗｲｸ
ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! ) ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! )
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞｰｲﾝ ｲﾝ ﾌｫｰﾀﾞ ｷｩ
ｺﾞｰﾆﾝ ﾌｫｰﾀﾞ ｷｩ
ｺﾞｰﾆﾝ ﾌｫｰﾀﾞ ｷｩ
ｲｯﾂ ﾚｰﾙ ｳｪﾝﾅ ﾊﾟﾆｯｸ ｲﾝ ﾏｲ ﾏｲﾝﾄﾞｩ
ﾌｨｰｵｰｿ ﾀﾞｰﾑ ｸﾞｯﾄﾞｩ
ｳｰ!
ｱｯﾊｰﾝ! ｱｲ ｽｨﾝｷｭｰ ﾑｰｳﾞｨﾝﾆﾝ ﾄｩｰ ｸﾛｰｽ
ﾊﾞﾗｲ ｽｨﾝｸ ﾀﾞｯﾃｨｽﾞ ﾏｲﾎﾞﾃﾞｨ ｳｫﾝﾃｨﾝ ｲｯﾀﾞ ﾓｽﾄｩ ﾗｲｸ
ｱｯﾊｰﾝ! ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾉｳ ﾜﾘｨｰﾘｰｻﾞｲ ﾌｨｰｫ
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞｰｲﾝ ｲﾝ ﾌｫｰﾀﾞ ｷｩ ﾗｲｸ
ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! ) ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! )
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞｰｲﾝ ｲﾝ ﾌｫｰﾀﾞ ｷｩ ﾗｲｸ
ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! ) ｱｯﾊｰﾝ! (ｱｯﾊｰﾝ! )
ﾊﾞﾗｲ ﾉｳ ｲｯﾂﾏｲ ｲﾓｰｼｮﾝｽﾞ ｺﾞｰｲﾝ ｲﾝ ﾌｫｰﾀﾞ ｷｩ
ｺﾞｰﾆﾝ ﾌｫｰﾀﾞ ｷｩ
ｺﾞｰﾆﾝ ﾌｫｰﾀﾞ ｷｩ
ｱｯﾊｰﾝ!
★意訳です
電撃的な私の口紅
あなたのキスへと自分を導いて
私たち二人 どうしたもんなの
なんだか混乱してる
お互いにくっついて
私たち進んでるけど 減速するべき？
今は減速するべき？
だってあなたなしだと
なんだか震えるみたい
Uh-Hun!
あなたがあまりにも近くで動くから
でも それを一番望んでるのは
自分の体だと思うの
Uh-Hun!
私が感じてるのが何かわからないけど
私の感情が
とどめをさしに来てるのはわかってるの
Uh-huh! (Uh-huh!) Uh-huh! (Uh-huh!)
私の感情が
とどめをさしに来てるのはわかってるの
対称的な電撃
あなたが隣で横たわった時 二人
お互いの口が
どんな風にくっつくか音でわかる
私たちの言葉 ほとんどなくなって
深みにはまってる 減速するべき？
今 減速するべき？
だってあなたなしだと
なんだか震えるみたい
Uh-Hun!
あなたがあまりにも近くで動くから
でも それを一番望んでるのは
自分の体だと思うの
Uh-Hun!
私の感じてるのが何かわからないけど
私の感情が
とどめをさしに来てるのはわかってるの
Uh-huh! (Uh-huh!) Uh-huh! (Uh-huh!)
私の感情が
とどめをさしに来てるのはわかってるの
Uh-huh! (Uh-huh!) Uh-huh! (Uh-huh!)
私の感情が
とどめをさしに来てるのはわかってるの
とどめをさして
とどめをさして
パニックがど真ん中にあるなんてすごい
最高の気分 Woo～！
Uh-Hun!
あなたがあまりにも近くで動くから
でも それを一番望んでるのは
自分の体だと思うの
Uh-Hun!
私の感じてるのが何かわからないけど
私の感情が
とどめをさしに来てるのはわかってるの
Uh-huh! (Uh-huh!) Uh-huh! (Uh-huh!)
私の感情が
とどめをさしに来てるのはわかってるの
Uh-huh! (Uh-huh!) Uh-huh! (Uh-huh!)
私の感情が
とどめをさしに来てるのはわかってるの
とどめをさして
とどめをさして
Uh-huh!
★Uh Huh lyrics
It's electric how my lipstick
Makes its own way right into your kiss and
It's pathetic how we both get kind of fucked up
Hanging on each other
We're ahead now
Should we slow down?
Should we slow down?
'Cause I'm getting some kind of shake without you
Uh-huh!
I think you're movin' in too close
But I think that it's my body
Wanting it the most like
Uh-huh!
I don't know what it is I feel
But I know it's my emotions going in for the kill like
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
But I know it's my emotions going in for the kill
It's electric how symmetric
We both get when you lay beside me
It's phonetic, how our mouths grip
Almost too tight, to the words we're sayin'
We're in deep now
Should we slow down?
Should we slow down?
'Cause I'm getting some kind of shake without you
Uh-huh!
I think you're movin' in too close
But I think that it's my body
Wanting it the most like
Uh-huh!
I don't know what it is I feel
But I know it's my emotions going in for the kill like
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
But I know it's my emotions going in for the kill
It's rare when the panic in my mind
Feel so damn good
Woo!
Uh-huh!
I think you're movin' in too close
But I think that it's my body
Wanting it the most like
Uh-huh!
I don't know what it is I feel
But I know it's my emotions going in for the kill like
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
But I know it's my emotions going in for the kill
★他の曲はこちらです
