アメリカの歌手で女優の、マディソンビアー(Madison Beer)が歌うセルフィッシュ(Selfish)。Alan Walker Remixバージョンの方をカタカナにしました。
12歳の頃からYoutubeに出ていたマディソンビアーは、ジャスティンビーバーがツイートしたことをきっかけに、一躍有名になったアーティストです。
セルフィッシュは、静かな怒りと哀しみを内包した歌。深みのある声に、綺麗な音が重なっています。
★カタカナＡは、歌い方やリンキングを考慮して変換しています。カタカナＢは、歌詞にそったものです。自分の歌い方で歌いたい方は、歌詞Ｂの方をご覧下さい。
<カタカナ歌詞 A>
ﾎﾞﾕ ｻｯﾁｬ ﾛｰｽ ｺｰｽﾞ
ﾅﾖ ﾈｲﾐｽﾞ ｸﾛｰｯｽﾄﾞｰﾌ
ﾊﾕ ｺﾞﾅ ﾌｨｰｸｽ ﾃﾞｨｰｽ?
ﾕ ｷｬﾆｳﾞﾝ ﾌｨｰｸｽ ﾖｰｾｩﾌ
ｲﾜｽﾞ ｵｩﾓｽ ﾄｩｰ ｲｧｰｽﾞ
ﾀﾞﾗｲ ﾁｮｽﾞﾄｩ ｽﾍﾟｰﾝﾁﾞｰｧ
ｵｰﾗﾛﾝﾉﾝ ﾆｭｰ ｲｧｰｽﾞ
ｽｨﾝｷﾝ ﾜｰｯﾀﾞ ﾍｰｩ?
ｱｰｲ ﾄﾞﾝ ﾜｰﾅ ﾌﾞﾚｰｲｷｮ ﾄﾚｰﾀﾞ
ﾆｰﾄﾞ ﾁｭﾗｰｲﾅ ｽﾃｨｰｯﾁｭ ﾊﾞｰﾗｲ ｷｬｰﾝﾄｩ
ｱｲ ﾘﾌｭｰｽﾞ
ｼｭｩﾝ ﾗｳﾞｭ ﾊﾞﾗ ｸﾄﾞｩｰﾝ ﾍｰｩﾋﾟｯ
ﾊﾀﾞ ﾌｨﾘﾝ ﾅｯﾁｭ ﾈｳﾞｧｰ ﾌｪｰｩﾃｨｰｯ
(ｱｲ) ｵｳｪｽﾞ ﾉﾀﾞﾁｭﾜ ﾄｩ ﾃﾞﾑ ｾｰｩﾌｨｯｼｭ
ﾄﾞﾝ ﾉｳ ﾜｲ ｱｲ ﾙｯｸ ﾃﾞｨ ｱｰﾀﾞ ｳｪｰｴｰｲ
ｱ ｳｫﾝﾅ ｼﾞｭｰﾀﾞ ﾁｪｰﾝｼﾞ ﾔｰ
(ｱｲ) ｼｭｩﾝ ﾗｳﾞｭ ﾊﾞﾗ ｸﾄﾞｩｰﾝ ﾍｰｩﾋﾟｯ
(ｱｲ) ｵｳｪｽﾞ ﾉﾀﾞﾁｭﾜ ﾄｩ ﾃﾞﾑ ｾｰｩﾌｨｯｼｭ
ｱﾍﾞﾁｭ ｿﾁｭ ｹﾞﾐ ﾘｰｫ ﾗｰｳﾞ
ﾊﾞｳｨ ｽﾍﾟﾝﾂｨﾛﾅ ﾅｰｲｸﾗｰﾌﾞｽﾞ
ｵｰﾕ ｴｳﾞｧ ﾜﾅ ﾄﾞｩｰ ｲｽﾞ ﾗｰｲ?
ﾜﾕ ｵｳｪｲｽﾞ ｻｯﾁｬ ｼﾞｪｰﾐﾅｰｲ?
ﾍﾞﾋﾞ ﾌﾕ ﾁｭﾗﾅ ﾗｰﾝ ﾌﾛｰﾑ?
ﾐｵ ｵﾖ ﾌﾟﾛｰﾌﾞﾚｰﾑｽﾞ?
ﾕﾉｳ ﾕｳｨ ﾈｳﾞｧ ｿｰｳﾞｧｰﾝ
ﾕﾄﾞﾝ ｲｳﾞﾝ ﾉｰｳ ﾖｰｾｰｩﾌ
ｼｭｩﾝ ﾗｳﾞｭ ﾊﾞﾗ ｸﾄﾞｩｰﾝ ﾍｰｩﾋﾟｯ
ﾊﾀﾞ ﾌｨﾘﾝ ﾅｯﾁｭ ﾈｳﾞｧｰ ﾌｪｰｩﾃｨｰｯ
(ｱｲ) ｵｳｪｽﾞ ﾉﾀﾞﾁｭﾜ ﾄｩ ﾃﾞﾑ ｾｰｩﾌｨｯｼｭ
ﾄﾞﾝ ﾉｳ ﾜｲ ｱｲ ﾙｯｸ ﾃﾞｨ ｱｰﾀﾞ ｳｪｰｴｰｲ
ｱ ｳｫﾝﾅ ｼﾞｭｰﾀﾞ ﾁｪｰﾝｼﾞ ﾔｰ
(ｱｲ) ｼｭｩﾝ ﾗｳﾞｭ ﾊﾞﾗ ｸﾄﾞｩｰﾝ ﾍｰｩﾋﾟｯ
(ｱｲ) ｵｳｪｽﾞ ﾉﾀﾞﾁｭﾜ ﾄｩ ﾃﾞﾑ ｾｰｩﾌｨｯｼｭ
ﾊﾞﾘｽﾞﾅ ﾎﾟｯｼﾎﾞｰ
ﾌﾟﾗｻﾑ ﾅｰ ﾚｰｽﾎﾟｰﾝｻﾎﾞｰ
ﾌｫﾖｰ ｾｩﾌ ﾒｰｲﾛﾌﾞｽﾀｺｰｽﾞ
ﾌﾟｯﾏｲ ﾊｰﾘﾝ ﾀﾞ ﾎｰｽﾋﾟﾛｰ ｳｫｰ ｳｫｰｵ
ｼｭｩﾝ ﾗｳﾞｭ ﾊﾞﾗ ｸﾄﾞｩｰﾝ ﾍｰｩﾋﾟｯ
ﾊﾀﾞ ﾌｨﾘﾝ ﾅｯﾁｭ ﾈｳﾞｧｰ ﾌｪｰｩﾃｨｰｯ
(ｱｲ) ｵｳｪｽﾞ ﾉﾀﾞﾁｭﾜ ﾄｩ ﾃﾞﾑ ｾｰｩﾌｨｯｼｭ
ﾄﾞﾝ ﾉｳ ﾜｲ ｱｲ ﾙｯｸ ﾃﾞｨ ｱｰﾀﾞ ｳｪｰｴｰｲ
<カタカナ歌詞 B>
★カタカナＢは、歌詞にそったものを変換しています。
ﾎﾞｰｲ ﾕｰ ｻｯﾁｬ ﾛｽﾄｩ ｺｰｽﾞ
ﾅｳ ﾖｰﾈｲﾐｽﾞ ｸﾛｯｽﾄﾞﾌ
ﾊｳ ﾕｰ ｺﾞﾅ ﾌｨｸｽ ﾃﾞｨｽ?
ﾕｰ ｷｬﾝ ｲｳﾞﾝ ﾌｨｸｽ ﾖｰｾｩﾌ
ｲｯﾄｩ ﾜｽﾞ ｵｰｩﾓｽﾄｩ ﾄｩｰ ｲｱｰｽﾞ
ﾀﾞﾗｲ ｸﾛｰｽﾞ ﾄｩ ｽﾍﾟﾝﾄﾞｩ ﾋｧ
ｵｰﾗﾛｰﾝ ｵﾝ ﾆｭｰ ｲｱｰｽﾞ
ｽｨﾝｷﾝ ﾜｯﾀﾞ ﾍｩ?
ｱｲ ﾄﾞﾝ ﾜﾅ ﾌﾞﾚｲｸ ﾖｰ ｽﾘｰﾄﾞｩ
ｱ ﾆｰﾄﾞﾙ ﾄｩﾗｲﾆｬ ｽﾃｨｯﾁ ﾕｰ ﾊﾞﾗｲ ｷｬｰﾝﾄｩ
ｱｲ ﾘﾌｭｰｽﾞ
ｼｭﾄﾞｩﾝﾄｩ ﾗｳﾞﾕｰ ﾊﾞﾗｲ ｸﾄﾞｩﾝ ﾍｳﾋﾟｯ
ﾊﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ ﾀﾞｯﾕｰ ﾈｳﾞｧｰ ﾌｪｩﾃｨｯﾄｩ
ｱｲ ｵｰｳｪｲｽﾞ ﾆｭｰ ﾀﾞｯﾕｰ ﾜｰﾄｩｰ ﾀﾞﾑ ｾﾙﾌｨｯｼｭ
ﾄﾞﾝ ﾉｳ ﾜｲ ｱｲ ﾙｯｸﾄﾞｩ ﾃﾞｨ ｱｻﾞｰ ｳｪｲ
ｱｲ ｳｫﾝﾃｨｯﾄﾞｩ ﾕｰ ﾄｩｰ ﾁｪﾝｼﾞ ﾔｰ
ｱｲ ｼｭﾄﾞｩﾝﾄｩ ﾗｳﾞﾕｰ ﾊﾞﾗｲ ｸﾄﾞｩﾝ ﾍｳﾋﾟｯ
ｱｲ ｵｰｳｪｲｽﾞ ﾆｭｰ ﾀﾞｯﾕｰ ﾜｰﾄｩｰ ﾀﾞﾑ ｾﾙﾌｨｯｼｭ
ｱｲ ﾍﾞｯﾁｭｰ ｿｳﾁｭｰ ｹﾞｲｳﾞ ﾐｰ ﾘｫｰ ﾗｳﾞ
ﾊﾞｯｳｨ ｽﾍﾟﾝﾃｨｯﾄｰﾘﾝ ﾅｲﾄｩｸﾗﾌﾞ
ｵｰﾕｰ ｴｳﾞｧｰ ﾜﾅ ﾄﾞｩｰ ｲｽﾞ ﾗｲ?
ﾜｲ ﾕｰ ｱｰ ｳｪｲｽﾞ ｻｯﾁｬ ｼﾞｪﾐﾆ?
ﾍﾞｲﾋﾞｰ ﾌｰ ﾕｰ ﾄｩﾗｲﾆｬ ﾗﾝ ﾌﾛﾑ?
ﾐｰ ｵｰ ｵｰ ﾖｰ ﾌﾟﾛﾌﾞﾚﾑｽﾞ?
ﾕｰ ﾉｳ ﾕｰ ｳｨｩ ﾈｳﾞｧｰ ｿﾙｳﾞｪﾑ
ﾕｰﾄﾞﾝ ｲｰｳﾞﾝ ﾉｳ ﾖｰｾｳﾌ
ｼｭﾄﾞｩﾝﾄｩ ﾗｳﾞｭｰ ﾊﾞﾗｲ ｸﾄﾞｩﾝ ﾍｳﾋﾟｯ
ﾊﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ ﾀﾞｯﾕｰ ﾈｳﾞｧｰ ﾌｪｩﾃｨｯﾄｩ
ｱｲ ｵｰｳｪｲｽﾞ ﾆｭｰ ﾀﾞｯﾕｰ ﾜｰﾄｩｰ ﾀﾞﾑ ｾﾙﾌｨｯｼｭ
ﾄﾞﾝ ﾉｳ ﾜｲ ｱｲ ﾙｯｸﾄﾞｩ ﾃﾞｨ ｱｻﾞｰ ｳｪｲ
ｱｲ ｳｫﾝﾃｨｯﾄﾞｩ ﾕｰ ﾄｩｰ ﾁｪﾝｼﾞ ﾔｰ
ｱｲ ｼｭﾄﾞｩﾝﾄｩ ﾗｳﾞﾕｰ ﾊﾞﾗｲ ｸﾄﾞｩﾝ ﾍｳﾋﾟｯ
ｱｲ ｵｰｳｪｲｽﾞ ﾆｭｰ ﾀﾞｯﾕｰ ﾜｰﾄｩｰ ﾀﾞﾑ ｾﾙﾌｨｯｼｭ
ﾊﾞｯﾘｰｽﾞ ﾅｯ ﾎﾟｯｼﾎﾞｰ
ﾌﾟﾗｻﾑ ﾅｯ ﾚｽﾎﾟﾝｼﾎﾞｰ
ﾌｫｰ ﾖｰ ｾｩﾌ ﾒｲﾄﾞｩ ｵﾌﾞｽﾀｸﾙｽﾞ
ﾌﾟｯﾏｲ ﾊｰﾘﾝ ﾀﾞ ﾎｽﾋﾟﾄｰ ｳｫｰ ｳｫｰ ｵｰ
ｼｭﾄﾞｩﾝﾄｩ ﾗｳﾞｭｰ ﾊﾞﾗｲ ｸﾄﾞｩﾝ ﾍｳﾋﾟｯ
ﾊﾀﾞ ﾌｨｰﾘﾝ ﾀﾞｯﾕｰ ﾈｳﾞｧｰ ﾌｪｩﾃｨｯﾄｩ
ｱｲ ｵｰｳｪｲｽﾞ ﾆｭｰ ﾀﾞｯﾕｰ ﾜｰﾄｩｰ ﾀﾞﾑ ｾﾙﾌｨｯｼｭ
ﾄﾞﾝ ﾉｳ ﾜｲ ｱｲ ﾙｯｸﾄﾞｩ ﾃﾞｨ ｱｻﾞｰ ｳｪｲ
★意訳
あなたはもう終わってる
もうあなたの名前は消されたの
これをどうやって修復するの？
あなたは自分自身を
修正することさえできない
ほぼ二年経って
私がここを使うことを選んでから
新年はずっと一人ぼっち
思ったの
"何なの これは”
ぶら下がった
あなたの糸を切りたくない
でも針が
あなたを縫おうとしてもできないの
お断りよ
愛するべきじゃないのに
できなかった
あなたが感じたことがない気持ち
いつも勝手すぎるのを知ってたのに
なぜ見て見ぬふりをしたのか
わからない
あなたに変わってもらいたかったの
そう
愛するべきじゃないのに
できなかった
いつも勝手すぎるのを知ってたのに
きっと本当の愛を
与えてくれてたよね
でも私たちが過ごしたのは
全部ナイトクラブ
あなたがしたいことのすべてが嘘
なぜあなたには二面性があるの？
あなたは誰から逃げてるの？
私 それともあなたの諸問題？
あなたには決して解決できない
あなたは自分自身さえ知らない
愛するべきじゃないのに
できなかった
あなたが感じたことがない気持ち
いつも勝手すぎるのを知ってたのに
なぜ見て見ぬふりをしたのか
わからない
あなたに変わってもらいたかったの
ええ
愛するべきじゃないのに
できなかった
いつも勝手すぎるのを知ってたのに
でもそれは不可能
更に責任なんて負えないわ
あなたが自分が作った
障害物のために
私は自分の心を病院に入れたの
愛するべきじゃないのに
できなかった
あなたが感じたことがない気持ち
いつも勝手すぎるのを
知ってたのに
なぜ見て見ぬふりをしたのか
わからない
★Selfish lyrics
Boy, you're such a lost cause
Now your name is crossed off
How you gonna fix this?
You can't even fix yourself
It was almost two years
That I chose to spend here
All alone on New Year's
Thinkin' "What the Hell?"
I don't wanna break your thread a needle
tryna stitch you, but I can't, I refuse
Shouldn't love you, but I couldn't help it
Had a feeling that you never felt it
I always knew that you were too damn selfish
Don't know why I looked the other way
I wanted you to change, yeah
I shouldn't love you, but I couldn't help it
I always knew that you were too damn selfish
I bet you thought you gave me real love
But we spent it all in nightclubs
All you ever wanna do is lie
Why you always such a Gemini?
Baby, who you tryna run from?
Me or all your problems?
You know you will never solve 'em
You don't even know yourself
Shouldn't love you, but I couldn't help it
Had a feeling that you never felt it
I always knew that you were too damn selfish
Don't know why I looked the other way
I wanted you to change, yeah
I shouldn't love you, but I couldn't help it
I always knew that you were too damn selfish
But it's not possible
Plus I'm not responsible
For your self-made obstacles
Put my heart in the hospital, woah, woah-oh
Shouldn't love you, but I couldn't help it
Had a feeling that you never felt it
I always knew that you were too damn selfish
Don't know why I looked the other way
★他の曲はこちらです
