佐藤健主演のNetflixドラマ「グラスハート」で流れる劇中歌 Lucky Me (ラッキーミー) をカタカナにしました。
TENBLANK (テンブランク) の1stアルバム「Glass Heart」に収録されており、ライブ中止後に藤谷がファンに向けて配信で披露した特別な一曲です。全編英語詞で歌われるバラードは、主人公の心の揺れや孤独を映し出し、聴く人の胸に静かに響きわたります。
弱い音や消える音は（ ）で表記することがあります。また、同じ歌詞でも歌い方が変わる箇所があります。
ﾘｳﾞﾀﾞ ﾍｩ(ﾙ) ｵｰﾊﾞ ﾗｲﾌ
ｵｰｳｪｲｽﾞ ﾋﾞｰﾆﾝ ﾀﾞ ｽﾎﾟｰｯﾗｲﾄｩ
ﾊﾞｯ ｱｰｲﾏﾌﾚｲﾄﾞ ｵﾌﾞ ﾀﾞ ﾀﾞｰｸ
ﾈｰｳﾞｧ ﾗｰｳﾞﾄﾞｩ ﾈｰｳﾞｧ ﾛｰｽﾄｩ
ﾈｰｳﾞｧ ﾍﾟｰｲ(ﾄﾞｩ) ﾄﾞｰﾝ ﾉｰ ﾀﾞ ｺｰｽﾄｩ
ﾄｩｰｷｯﾂ ﾄｰ ｴﾝ ﾚﾌﾀ ﾏｰｸ
ﾊﾞｯ ﾌﾟｰﾗｳｪｲ ﾃﾞｨ ｶｧｰﾙﾃﾝ
ｴﾝ ﾌﾞﾛｰ ﾀﾞ ｽﾓｰｸ ｱｰｳｪｰｲ
ｽﾘｰ ﾁｰｧｽﾞ
ﾚｯﾂ ﾋｰﾘｯ ﾌｫｰ ﾖ ｷｰﾝｸﾞ
ｱｲ ﾃﾞｨｰﾃﾞｨﾛｰﾝ ﾏｲ ｵ(ｳ)ﾝ ｱﾛｰﾝ
ｲｪｰ (ｱｲ) ﾊｳﾞ ｴｰｳﾞﾘｽｨﾝ
ﾜｯ ｺﾞｰｽﾞ ｱｰｯﾌﾟ
ﾊｰｽﾞ ﾀ ｶﾑ ﾊﾞｯｸ ﾀﾞｰｳﾝ
ﾍｰｳﾞｨ ｲｰｽﾞ ﾃﾞｨ ｸﾗｳﾝ
ﾀﾞｯﾂ ﾌﾟｰﾘﾝ ﾐｰ
ｲﾝﾄｩｰ ﾀﾞ ｸﾞﾗｰｳﾝ
ｱｰｲﾑ ﾗｰｲｯ ｳｪ ｱｰｲ ﾃﾞｨｻﾞｰｳﾞ ﾄｩ ﾋﾞｰ
ﾗｯｷｰ ﾐｰ
ﾗｯｷｰ ﾐｰ
ｻﾝ ｿﾝｸﾞｿﾞ ﾗｰｳﾞ
ﾊﾞｯ ﾜｽﾞ ﾃﾞｨﾌﾟﾗｰｲｳﾞ(ﾄﾞｩ)
ｵﾌ ｴｰﾆ ﾗｰｳﾞｨﾝ ﾏｲ ｵｳﾝ ﾗｲﾌ
ｿ ｱｰｲ ﾄﾞｩﾚｽﾀｯﾌﾟ ｲﾝﾅ ﾗｲ
ｱｲ ﾌﾟﾚｲﾃﾞｨﾄﾞｰﾌ
ｳｫｰﾘ ｳｪｩ
ﾏｰｽｸ ﾀﾞ ﾍﾟｰｲﾝ
ﾉｰ ﾜﾝ ｸｯ ﾃｰｩ
ﾌｨ-ｷﾞｰﾃﾞｨ(ｫ) ﾜｽﾞ ﾊﾟｰﾗﾀﾞｲｽ
ﾊﾞｯ ﾌﾟｰﾗｳｪｲ ﾃﾞｨ ｶｧｰﾙﾃﾝ
ｴﾝ ﾌﾞﾛｰ ﾀﾞ ｽﾓｰｸ ｱｰｳｪｰｲ
ｽﾘｰ ﾁｰｧｽﾞ
ﾚｯﾂ ﾋｰﾘｯ ﾌｫｰ ﾖ ｷｰﾝｸﾞ
ｱｲ ﾃﾞｨｰﾃﾞｨﾛｰﾝ ﾏｲ ｵ(ｳ)ﾝ ｱﾛｰﾝ
ｲｪｰ (ｱｲ) ﾊｳﾞ ｴｰｳﾞﾘｽｨﾝ
ﾜｯ ｺﾞｰｽﾞ ｱｰｯﾌﾟ
ﾊｰｽﾞ ﾀ ｶﾑ ﾊﾞｯｸ ﾀﾞｰｳﾝ
ﾍｰｳﾞｨ ｲｰｽﾞ ﾃﾞｨ ｸﾗｳﾝ
ﾀﾞｯﾂ ﾌﾟｰﾘﾝ ﾐｰ
ｲﾝﾄｩｰ ﾀﾞ ｸﾞﾗｰｳﾝﾄﾞｩ
ｱｰｲﾑ ﾗｰｲｯ ｳｪ ｱｰｲ ﾃﾞｨｻﾞｰｳﾞ ﾄｩ ﾋﾞｰ
ﾗｯｷｰ ﾐｰ
ｽﾘｰ ﾁｰｧｽﾞ
ﾚｯﾂ ﾋｰﾘｯ ﾌｫｰ ﾖ ｷﾝｸﾞ
ｱｲ ﾃﾞｨｰﾃﾞｨﾛｰﾝ ﾏｲ ｵ(ｳ)ﾝﾅﾛｰﾝ
ｴﾝﾅｰｲ ﾛｰｽﾄｩ ｴｳﾞﾘｽｨﾝ
ｵｰ ｱｰｲﾑ ﾗｰｲｯ ｳｪｱｰｲ ﾃﾞｨｻﾞｰｳﾞ ﾄｩ ﾋﾞｰ
ﾗｯｷｰ ﾐｰ
★意訳
地獄みたいな人生を送ってきた
いつだって
スポットライトを浴びてきた
だけど暗闇は怖いんだ
愛されたこともない
失ったこともない
代償を払ったこともないから
その重さを知らない
でも心には傷跡を残していった
だけど 幕を引き裂いて
煙を吹き飛ばしてみれば
歓声をあげろ
お前の王に
俺は一人でやり遂げたんだ
そう すべてを手に入れたんだ
でも 上がったものは必ず落ちる
重い冠は
俺を地面へと引きずり込んでいく
俺はまさに 相応しい場所にいる
ラッキーな俺
ラッキーな俺
愛の歌を歌ったけれど
俺自身の人生に愛はなかった
だから嘘で着飾ったんだ
平然と演じて
うまく着こなした
痛みを隠し
誰にも気づかせなかった
それが天国みたいに思えた
だけど 幕を引き裂いて
煙を吹き飛ばしてみれば
歓声をあげろ
お前の王に
俺は一人でやり遂げたんだ
そう すべてを手に入れたんだ
でも 上がったものは必ず落ちる
重い冠は
俺を地面へと引きずり込んでいく
俺はまさに 相応しい場所にいる
ラッキーな俺
ラッキーな俺
歓声をあげろ
お前の王に
俺は一人でやり遂げたんだ
そしてすべてを失った
俺はまさに 相応しい場所にいる
ラッキーな俺
★Lucky Me lyrics
Lived a hell of a life
Always been in the spotlight
But I'm afraid of the dark
Never loved, never lost
Never paid, don't know the cost
Took its toll and left a mark
But pull away the curtain
And blow the smoke away
Three cheers
Let's hear it for your king
I did it on my own alone
Yeah, I have everything
What goes up
has to come back down
Heavy is the crown
that's pulling me
into the ground
I'm right where I deserve to be
Lucky me
Lucky me
Sang songs of love
but was deprived
Of any love in my own life
So I dressed up in the lie
I played it off,
wore it well
Masked the pain,
no one could tell
Figured it was paradise
But pull away the curtain
And blow the smoke away
Three cheers
Let's hear it for your king
I did it on my own alone
Yeah, I have everything
What goes up
has to come back down
Heavy is the crown
that's pulling me
into the ground
I'm right where I deserve to be
Lucky me
Three cheers
Let's hear it for your king
I did it on my own alone
And I lost everything
Oh, I'm right where I deserve to be
Lucky me
★他の曲はこちらです
