ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Santa Claus Is Coming to Town★サンタクロース・イズ・カミング・トゥ・タウンをカタカナで歌ってみよう~BTS~

クリスマスソングのサンタが街にやってくる、サンタクロースイズカミングトゥタウン(Santa Claus Is Coming to Town)をカタカナにしました。
BTSのカバーバージョンです。
同じ単語でも、歌い方(発音)が違う箇所があります。

ホ ホ ホー!
ホ ホ ホー!

ハッピー ハッピー ホリデイズ
レッツ ゴー ディズニー!

ユ ベラ ウォッチ アウ
ユ ベラ ナッ クラーイ
ベラ ナーッ パーダーム テリンニュ ワイ
サーンタ クロス イズ カミン トゥ ターウン
(または、サーンタ クロースィズ カミン トゥ ターウン)
サーンタ クロス イズ カミン トゥ ターウン
サンタ クロース イズ カミーン トゥ ターウン

ヒズ メイキンガ リス(トゥ)
(エン) チェッキンニ トゥワイス
ヒズ ゴナ ファインダーウ 
フーズ ノーリ エン ナイス
サーンタ クロス イズ カミン トゥ ターウン
サーンタ クロス イズ カミン トゥ ターウン
サンタ クロース イズ カミーン トゥ ターウン

ヘイ キッズ ワットゥ ドゥー ユー ウィッシュ フォー ディス クリスマス?
ディス イヤー イッツ…BTS! BTS! レッツ ゴー!

ユ ベラ ウォッチ アウ
ユ ベラ ナッ クラーイ
ベラ ナーッ パーダーム テリンニュ ワイ
サーンタ クロス イズ カミンナ ターウン
サーンタ クロース イズ カミーン トゥ ターウン

サンタ クロース イズ カミーン
サンタ クロース イズ カミーン
サンタ クロース イズ カミーン トゥ ターウン

ワンモァ
イエス!

ハッピーホリデイズ✕3
サンキュー

ハッピーホリデーィズ!

f:id:chipmunksmau:20211106145504j:plain

★意訳です

気をつけたほうがいいよ
泣かないほうがいいよ
すねるのもダメ  なぜかというと
サンタが町にやってくるからだよ

サンタが町にやって来る
サンタが町にやって来る

彼はリストを作って
2回チェックしてるんだ
彼は見つけ出すよ
誰がいたずらで だれがよいこかを
サンタが町にやって来る
サンタが町にやって来る
サンタが町にやって来る

ヘイキッズ
クリスマスの望みはなんだい?
今年は BTSだよ!

気をつけたほうがいいよ
泣かないほうがいいよ
すねるのもダメ  なぜかというと
サンタが町にやってくるからだよ
サンタが町にやってくるからだよ

サンタがやって来る
サンタがやって来る
サンタが町にやって来る

f:id:chipmunksmau:20211106145520p:plain

★Santa Claus Is Coming to Town lyrics

Ho,ho,ho!  Ho,ho,ho! 
Ho,ho,ho!  Ho,ho,ho! 

Happy, happy holidays.
Let's go, Disney!

You better watch out
You better not cry
Better not pout I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

He's making a list
And checking it twice
His gonna find out
Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

Hey, kids, what do you wish for this Christmas?
This year, it's…BTS!

You better watch out
You better not cry
Better not pout I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

Santa Claus is coming
Santa Claus is coming
Santa Claus is coming to town

f:id:chipmunksmau:20211106145251j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com