ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Oh Holy Night★オー・ホーリーナイトをカタカナで歌ってみよう~ジョングク BTS(防弾少年団)~

BTS(防弾少年団)のジョングク(Jungkook)が歌う、オーホーリーナイト(Oh Holy Night)をカタカナにしました。元々はフランスのクリスマスキャロルで、邦題は「さやかに星はきらめき」です。クリスマスソングの定番曲を、BTSと一緒に。

オー ホーリー ナイトゥ
ダ スターザ ブライトゥリ シャーイニン
イリーズ ダ ナイトゥ
オーバ ディア セイヴィォズ バース

オー ホーリー ナイトゥ
ダ スターザ ブライトゥリ シャーイニン
イリーズ ダ ナーイトゥ
オーバ ディア セイヴィォズ バース

ローン レーイ ダ ワーゥドゥ イン シーンニンネーラ パーイニン
ティゥ ヒー アピーァ エン ダ ソウ フェルティッツ ワース

ア チュリロブ ホープ
ダ ウィァリ ワーゥ リジョーイスィズ
フォ ヤーンダ ブレーイクス ア ニュー エン グローリアス モン

オー フォー オンニョ ニーズ
オー ヒーァ ディ エンジェゥズ ボーイスィーズ
オー ナーイトゥ ディヴァーイン
オー ナーイトゥ ウェン クライストゥ ウォズ ボーン

オー ナーイトゥ ディヴァイン ホーリ ナーイトゥ

ア チュリロブ ホープ
ダ ウィアリ ワーゥ リジョーイスィズ
フォ ヤーンダ ブレーイクス ア ニュー エン グローリアス モン

オー フォー オンニョ ニーズ
オー ヒーァ ディ エンジェゥズ ボーイスィーズ
オー ナーイトゥ ディヴァーイン
オー ナーイトゥ ウェン クライストゥ ウォズ ボーン

オー ナーイトゥ ディヴァーイン オー ホーリ ナーイトゥ
ウェン クライストゥ ウォズ ボーン

f:id:chipmunksmau:20211027231117j:plain

★歌詞の意味

ああ 聖なる夜
星は明るく輝く
我らが慕う 救い主が生まれた夜

世界は長い間  罪と過ちの中にあった
主が現れ 魂がその価値を感じるまで

希望が湧き上がり
疲れた世界は歓喜する
新しく輝かしい朝が来たことで

ひざまずき
天使の声を聴こう
神聖な夜
ああ 救い主が生まれた夜

f:id:chipmunksmau:20211027231201j:plain

★Oh Holy Night lyrics

Oh holy night,
The stars are brightly shining
It is the night
Of our dear Savior's birth

Oh holy night,
The stars are brightly shining
It is the night
Of our dear Savior's birth

Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth

A thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn

Oh fall on your knees
Oh hear the angel's voices
Oh night divine
Oh night when Christ was born

Oh night divine holy night

A thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn

Oh fall on your knees
Oh hear the angel's voices
Oh night divine
Oh night when Christ was born

Oh night divine oh Holy night
When Christ was born

f:id:chipmunksmau:20211027231142j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com