ハグルの洋楽カラオケ~カタカナの歌詞で簡単に歌える~

80~90年代の洋楽をカタカナで歌ってみるブログ

Stand Out Fit In★スタンドアウト・フィットインをカタカナで歌ってみよう~ワンオクロック~

ワンオクロック(ONE OK ROCK)の、スタンドアウト・フィットイン(Stand Out Fit In)をカタカナにしました。ホンダのバイクのCMにも使用されていた曲です。
ワンオクの英語曲を探して、このStand Out Fit Inにたどり着きました。歌っていて本当に気持ちのよい歌です。
声をそのまま聞き取っていますが、デとダなどの微妙な「音の幅」については、ご容赦下さい。thin(スィン)は、シンに近いスィンです。

アイ ノウ デイ ドン ライク ミー ダー マーッチ
ゲス デラ ドン ドゥレス ハーウ デイ ウォン
アイ ジャス ワナ ビー マーイセゥファーイ
キャン ビ サムワンネーゥス

チュライラ カラ インサーイ デァ ラーインズ
(または、チュライナ カラー インサイ デァ ラインズ)
チュライラ リヴァ ライフ バイ ディザーイン
アイ ジャス ワナ ビー マーイセゥファーイ
キャン ビ サムワンネーゥス
サムワンネーゥス

デイ イェーゥ デイ プリーチ
アヴェロ ビフォー
ビー デース ビー ダーッ
アヴ ハディ ビフォー
ハディ ビフォー

ビッグ ボーイズ ドン クライ
シュッ ロウ エイム ハイ
エーラップ ステイ スィン
ステーンダウ フィーリン
(または、スタンダウ フィーリン)

グッ ガーゥズ ドーン ファイッ
ビー ユー ヂュレス ライッ
ワイ フェイス ターン スキン
ステーンダウ フィーリン

ステーンダウ フィーリン
ステーンダウ フィーリン

同じことの繰り返しで
飽き飽きしている日々
ただ自分らしくありたい
ありのままで
キャン ビー サムワンネーゥス

デイ イェーゥ デイ プリーチ
アヴェロ ビフォー
ビー デース ビー ダーッ
アヴ ハディ ビフォー
ハディ ビフォー

ビッグ ボーイズ ドン クライ
シュッ ロウ エイム ハイ
エーラップ ステイ スィン
ステーンダウ フィーリン

グッ ガーゥズ ドーン ファイッ
ビー ユー ヂュレス ライッ
ワイ フェイス ターン スキン
ステーンダウ フィーリン

ステーンダウ フィーリン
ステーンダウ フィーリン
ステーンダウ フィーリン
ステーンダウ フィーリン

アーイ アム フー アイ アム
ノ マラ ワーッ
ネーヴァ チェーンジン
ノ マラ ワーッ
ノ マラ ワーッ

ビッグ ボーイズ ドン クライ
シュッ ロウ エイム ハイ
エーラップ ステイ スィン
ステーンダウ フィーリン

グッ ガーゥズ ドーン ファイッ
ビー ユー ヂュレス ライッ
ワイ フェイス ターン スキン
ステーンダウ フィーリン

ビッグ ボーイズ ドン クライ
シュッ ロウ エイム ハイ
エーラップ ステイ スィン
ステーンダウ フィーリン

グッ ガーゥズ ドーン ファイッ
ビー ユー ヂュレス ライッ
ワイ フェイス ターン スキン
ステーンダウ フィーリン

ステーンダウ フィーリン
ステーンダウ フィーリーン
ステーンダウ フィーリーン
ステーンダウ フィーリン

f:id:chipmunksmau:20210526202619j:plain

★Stand Out Fit In lyrics

I know they don't like me that much
Guess that I don't dress how they want
I just wanna be myself I
can't be someone else

Try to color inside their lines
Try to live a life by design
I just wanna be myself I
can't be someone else
Someone else

They yell they preach
I've heard it all before
Be this be that
I've heard it before
Heard it before

Big boys don't cry
Shoot low aim high
Eat up stay thin
Stand out fit in

Good girls don't fight
Be you dress right
White face tan skin
Stand out fit in

Stand out fit in
Stand out fit in

同じことの繰り返しで
飽き飽きしている日々
ただ自分らしくありたい
ありのままで
Can't be someone else

They yell they preach
I've heard it all before
Be this be that
I've heard it before
Heard it before

Big boys don't cry
Shoot low aim high
Eat up stay thin
Stand out fit in

Good girls don't fight
Be you dress right
White face tan skin
Stand out fit in

Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in

I am who I am
No matter what
Never changing
No matter what
No matter what

Big boys don't cry
Shoot low aim high
Eat up stay thin
Stand out fit in

Good girls don't fight
Be you dress right
White face tan skin
Stand out fit in

Big boys don't cry
Shoot low aim high
Eat up stay thin
Stand out fit in

Good girls don't fight
Be you dress right
White face tan skin
Stand out fit in

Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in

f:id:chipmunksmau:20210526202707j:plain

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.comforeign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com

foreign-songs.hatenablog.com